+ Responder Tópico
Página 2 de 3 Primeira 1 2 3 Última
  1. #26
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Mar 2003
    Mensagens
    20.930
    Verdinhas
    489

    para filmes o audio original é quase obrigatorio mas em jogo acho que nao, sao personagens "virtuais" que ja sao dublados... obvio que a qualidade do audio e bla bla bla da dublagem original é superior, mas sei la...
    eu achei que o jogo tivesse opcao de audio, nao tem?
    entao quer jogar em ingles compre a versao americana, quer em PTBR compre essa.... eu escolheria a versao em portugues...
    a nao ser que voce seja 100% fluente em ingles nunca vai ser tao confortavel quanto escutar algo em portugues... claro que eles poderiam resolver isso somente colocando legendas em portugues né..

  2. # Publicidade
    Publicidade

  3. #27
    Membro Avatar de TM99
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Oct 1999
    Mensagens
    5.992
    Blogs
    1
    Verdinhas
    298

    eu só tenho curiosidade de ver as vozes brasileiras, nao faço questão de dublagem.

    Não acho ruim, mas tambem gostaria da opção de poder escolher o idioma.

    Ateh as falas dos grunts tao dubladas? tem aquela perolas tipo "AH VOCE MATOU MEU IRMAO PELA ULTIMA VEZ!" ????

  4. #28
    Suspenso
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Dec 2002
    Mensagens
    8.668
    Verdinhas
    1

    Citação Citando Spectrobozo Ver mensagem
    para filmes o audio original é quase obrigatorio mas em jogo acho que nao, sao personagens "virtuais" que ja sao dublados... obvio que a qualidade do audio e bla bla bla da dublagem original é superior, mas sei la...
    eu achei que o jogo tivesse opcao de audio, nao tem?
    entao quer jogar em ingles compre a versao americana, quer em PTBR compre essa.... eu escolheria a versao em portugues...
    a nao ser que voce seja 100% fluente em ingles nunca vai ser tao confortavel quanto escutar algo em portugues... claro que eles poderiam resolver isso somente colocando legendas em portugues né..
    Penso a mesma coisa, por mais que vc seja avançado em inglês nunca sera taum confortavel jogar o game em inglês como em português, alem doq é tudo dublado do mesmo jeito entaum na umfaz tabat diferença!!

  5. #29
    Suspenso
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jan 2004
    Mensagens
    15.216
    Verdinhas
    6



    Ri demais.

  6. #30
    Membro Avatar de Pr0x
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Nov 2002
    Mensagens
    6.829
    Verdinhas
    2411

    Dublagem ruim é a do Starcraft, o resto é bom.

  7. #31
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Nov 2000
    Mensagens
    201
    Verdinhas
    0

    Um video que dá p/ver e ouvir melhor a dublagem

    http://gamehall.uol.com.br/site/10-m...-em-portugues/

  8. #32
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Nov 2000
    Mensagens
    201
    Verdinhas
    0

    Vocês estão esquecendo a dublagem do worms 2 que era muito boa

  9. #33
    Membro Avatar de MA.Outlaw
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Dec 2002
    Mensagens
    2.375
    Verdinhas
    1

    Citação Citando ][MoSCa][ Ver mensagem
    Vocês estão esquecendo a dublagem do worms 2 que era muito boa
    é verdade huaheuauhe
    mas a do halo 3 fico mto ruim =/

  10. #34
    Membro Avatar de MaRioGuNS
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jul 2004
    Mensagens
    1.167
    Verdinhas
    0

    digo e repito o jogo ficou espetacular e a tradução se n é perfeita da banho em muito filme dublado por aí...


    abraços

  11. #35
    Membro Avatar de MA.Outlaw
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Dec 2002
    Mensagens
    2.375
    Verdinhas
    1

    Citação Citando MaRioGuNS Ver mensagem
    digo e repito o jogo ficou espetacular e a tradução se n é perfeita da banho em muito filme dublado por aí...


    abraços
    Um dia você irá cair em algo tão teimoso quanto você!

  12. #36
    hardMOB Staff - Moderação Avatar de Spidey
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Feb 2002
    Mensagens
    21.470
    Verdinhas
    1924

    iuhaeiheiaeiaehuiaeh

    O que as pessoas tem que entender é que ninguém tá reclamando que tem dublagem, o único FODA de aturar é não ter a opção, ou é dublado ou é dublado.

    Piñata a gente escolhia pelo menu do X360.

  13. #37
    Membro Avatar de Hot Since 82
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Don't stop the beat.
    Registro
    Sep 2002
    Mensagens
    7.352
    Verdinhas
    127

    Eu gostaria que tivessem legendas em PT-BR, dublado não ficou ruim, mas está muito forçado.

  14. #38
    Suspenso
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Dec 2002
    Mensagens
    8.668
    Verdinhas
    1

    Citação Citando Spidey-BR Ver mensagem
    iuhaeiheiaeiaehuiaeh

    O que as pessoas tem que entender é que ninguém tá reclamando que tem dublagem, o único FODA de aturar é não ter a opção, ou é dublado ou é dublado.

    Piñata a gente escolhia pelo menu do X360.
    Mas vc tem opção sim oras, simplesmente naum jogue o brasileiro pronto!!

  15. #39
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Nov 2004
    Mensagens
    16.084
    Verdinhas
    2045

    Citação Citando The Supervisor Ver mensagem
    Eu gostaria que tivessem legendas em PT-BR, dublado não ficou ruim, mas está muito forçado.
    legenda eh o melhor mesmo, igual filme, seriado etc, nao da pra assistir dublado, parece q eles fazem questao de fazer uma coisa tosca, nao sei tbm se eh costume mas o ingles eh mais "bonito" de se ouvir.
    assistir esse trailer foi igual assistir novela uhauhahuuah

  16. #40
    Membro Avatar de andrepmrj
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Nov 2000
    Mensagens
    11.346
    Verdinhas
    449

    voces sao frescos pra kct eu achei legal.

    filmes eu ate gosto mesmo do som original, ainda mais pra a maioria quando e dublando o 5.1 fica capadao.


    mas em jogos, se todos fossem dublados seira bem legal.

  17. #41
    Suspenso
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Dec 2002
    Mensagens
    8.668
    Verdinhas
    1

    Citação Citando F a b i o Ver mensagem
    legenda eh o melhor mesmo, igual filme, seriado etc, nao da pra assistir dublado, parece q eles fazem questao de fazer uma coisa tosca, nao sei tbm se eh costume mas o ingles eh mais "bonito" de se ouvir.
    assistir esse trailer foi igual assistir novela uhauhahuuah
    Tenho certeza que é por costume mesmo.

  18. #42
    Membro Avatar de Clay Marzo
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jan 2002
    Mensagens
    4.090
    Verdinhas
    302

    Citação Citando ][MoSCa][ Ver mensagem
    Vocês estão esquecendo a dublagem do worms 2 que era muito boa
    vai alem de boa.. a dublagem do Worms era CLASSICA ahha

    "que droga"
    "o primeiro de muitos!"

  19. #43
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jan 2003
    Mensagens
    1.763
    Verdinhas
    33

    Poxa...to jogando....achei maneiro as dublagens......pessoal reclama...sabe qdo vai sair um jogo de Wii ou PS3 dublado.....

    Dia de São Nunca !

    []'Macck

  20. #44
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Tô aqui desde quando??
    Registro
    Feb 2001
    Mensagens
    1.313
    Verdinhas
    55

    Citação Citando The Supervisor Ver mensagem
    Eu gostaria que tivessem legendas em PT-BR, dublado não ficou ruim, mas está muito forçado.
    A versão americana tem legendas em PT-BR. Ele pega através da linguagem que tiver a Dashboard... Se sua tiver em Português já entra automático.

  21. #45
    Suspenso
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Dec 2002
    Mensagens
    8.668
    Verdinhas
    1

    Citação Citando Skillo Ver mensagem
    A versão americana tem legendas em PT-BR. Ele pega através da linguagem que tiver a Dashboard... Se sua tiver em Português já entra automático.
    Pronto resolvido o problema, naum há mais motivos pra reclamarem por causa disso! Aff bando de maria frescurenta!

  22. #46
    Membro Avatar de Pacote
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Now in gold flavor!
    Registro
    Feb 2002
    Mensagens
    22.893
    Verdinhas
    24223

    Citação Citando [email protected]® Ver mensagem
    qdo vai sair um jogo de Wii ou PS3 dublado.....

    Dia de São Nunca !

    []'Macck
    Graças ao boitata !


    O problema eh que pra jogar com dublagem ingles, so importando mesmo ja que aqui so vai ter a versao pt-br nas lojas presumo

    Bom, mas ate ae , tem outros meios hehe

    Eu achei zuada a dublagem e eu pessoalmente odeio jogos dublados em pt-br... prefiro um tiro entre a bola direita e esquerda do que jogar um MSG4 em pt-br por exemplo... mas tae ae, MGS apesar deu gostar da dublagem em ingles... eu acho a em JAP umas 10x melhor...e torco pra MGS4 vir com opcao de por JAP na versao americana do jogo...

  23. #47
    Suspenso
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Dec 2002
    Mensagens
    8.668
    Verdinhas
    1

    Citação Citando Pacote-San Ver mensagem
    Graças ao boitata !


    O problema eh que pra jogar com dublagem ingles, so importando mesmo ja que aqui so vai ter a versao pt-br nas lojas presumo

    Bom, mas ate ae , tem outros meios hehe

    Eu achei zuada a dublagem e eu pessoalmente odeio jogos dublados em pt-br... prefiro um tiro entre a bola direita e esquerda do que jogar um MSG4 em pt-br por exemplo... mas tae ae, MGS apesar deu gostar da dublagem em ingles... eu acho a em JAP umas 10x melhor...e torco pra MGS4 vir com opcao de por JAP na versao americana do jogo...
    Nossa eu detestro escuta os cara falando em japones, acho ridiculo!

  24. #48
    Membro Avatar de Hot Since 82
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Don't stop the beat.
    Registro
    Sep 2002
    Mensagens
    7.352
    Verdinhas
    127

    Citação Citando la_de_longe Ver mensagem
    Pronto resolvido o problema, naum há mais motivos pra reclamarem por causa disso! Aff bando de maria frescurenta!
    Vc nem tem X360 e quer ficar opinando, cara. Fica de boa aí...

    Vou comprar o Halo 3 essa semana só pra jogar na Live, vamo ver como que é.


    PS: Alguém sabe aonde posso comprar os cartões da Live (GOLD)? Em sites e tal...

  25. #49
    Membro Avatar de Hot Since 82
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Don't stop the beat.
    Registro
    Sep 2002
    Mensagens
    7.352
    Verdinhas
    127

    Achei um já... É confiável?


    http://www.xboxliveagora.com/

  26. #50
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jul 2003
    Mensagens
    180
    Verdinhas
    1

    Jogando a versão dublada, vocês chegaram a ouvir algumas vozes em inglês? Aconteceu isso comigo ontem, o que deve ser indício de que o audio original tá lá, em algum lugar

+ Responder Tópico Ir para o Fórum
Página 2 de 3 Primeira 1 2 3 Última

Assuntos do tópico

Compartilhar

Permissões