+ Responder Tópico
  1. #1
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Feb 2003
    Mensagens
    3.586
    Verdinhas
    149

    PS3 - Firmware 2.20 - Tutorial para legendas

    Caros,

    Saiu hoje novo firmware do PS3, agora com suporte a legendas no container DIVX.
    Ainda não eh compativel com SRT, mas já é alguma coisa.

    Segue o passo a passo:

    1) Instalar o programa http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php

    2) Selecionar o AVI (a legenda SRT tem que estar com o mesmo nome)

    3) Ajustar a linguagem para Portugues

    4) Gerar o DIVX com legenda embutida

    5) Aguardar alguns minutos até que o programa crie um novo arquivo, com a extensão DIVX, que é compatível com o PS3 e que mostra as legendas.



    Importante:

    OBS 1) No meu ps3 NÃO ligou a legenda automaticamente,eu tive que habilitar no menu de opçoes da legenda durante a execução do filme

    OBS 2) O processo é bem rápido e NÃO REENCODA o filme.

    OBS 3) Eu fiz testes no PS3, colocando o SRT com o mesmo nome do AVI e NÃO FUNCIONA (por enquanto)


    []s
    Pharao

    PS: Eu editei pra colocar um novo programa, o primeiro que eu postei dava pepino com alguns AVIs.
    Última edição por Pharao : 25-03-2008 às 4:46

  2. # Publicidade
    Publicidade

  3. #2
    Membro Avatar de Th14g0 - cps
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Gold Account
    Registro
    Oct 1999
    Mensagens
    2.731
    Verdinhas
    281

    falae!

    o processo não reencoda o filme, isso eu sei.
    mas no final, ele gera um arquivo .divx só ?

    por exemplo.. eu tenho lá..

    bla.avi
    bla.srt

    eu uso esse programa que vc falou.. no final vou ter somente um arquivo, mas com a extensão divx ?

  4. #3
    Membro
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Feb 2003
    Mensagens
    3.586
    Verdinhas
    149

    Citação Citando dream_cps Ver mensagem
    falae!

    o processo não reencoda o filme, isso eu sei.
    mas no final, ele gera um arquivo .divx só ?

    por exemplo.. eu tenho lá..

    bla.avi
    bla.srt

    eu uso esse programa que vc falou.. no final vou ter somente um arquivo, mas com a extensão divx ?
    Isso mesmo cara!
    O PS3 consegue ler esse formato.

    Unico cuidado é que ele nao ativa a legenda como default, dai vc vai no menu do filme em execução e manda ligar a legenda.

    []s

  5. #4
    Membro Avatar de b4dmind
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Brusque - SC
    Registro
    Oct 2003
    Mensagens
    6.764
    Verdinhas
    79

    E como fica a leganda? Boa de ler, tem tipo um contorno preto ou é branca e minúscula como em alguns DVD players com divx?

  6. #5
    Membro
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Feb 2003
    Mensagens
    3.586
    Verdinhas
    149

    Citação Citando b4dmind Ver mensagem
    E como fica a leganda? Boa de ler, tem tipo um contorno preto ou é branca e minúscula como em alguns DVD players com divx?
    Voce escolhe a fonte, tamanho, cor, etc pelo proprio programa.
    Tem contorno

    Achei muito melhor que as legendas dos tocadores de mesa.

    []s

  7. #6
    Membro Avatar de Th14g0 - cps
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Gold Account
    Registro
    Oct 1999
    Mensagens
    2.731
    Verdinhas
    281

    tentei fazer esse mesmo esquema no 360 e não rodou.

    ele roda o arquivo .divx, mas não mostra a legenda.. no pc mostra na boa!

  8. #7
    Suspenso
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jun 2006
    Mensagens
    1.638
    Verdinhas
    0

    Vou te falar to super feliz com a upla ps3 / x360.

    fala serio se completam totalmente.

    jogo multi eu pego de x360... mas de resto...

  9. #8
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Feb 2008
    Mensagens
    151
    Verdinhas
    0

    Muito bom, cada dia que passa o ps3 vai evoluindo e essa atulização foi excelente.

  10. #9
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Tô aqui desde quando??
    Registro
    Feb 2001
    Mensagens
    1.313
    Verdinhas
    53

    Cuidado com essa atualização de firmware!

    Tá pipocando em todo canto relatos que ela inutiliza o drive de blu-ray, quem atualiza não consegue ler mais nada.

  11. #10
    izi
    izi está offline
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Apr 2002
    Mensagens
    3.452
    Verdinhas
    5

    Citação Citando Skillo Ver mensagem
    Cuidado com essa atualização de firmware!

    Tá pipocando em todo canto relatos que ela inutiliza o drive de blu-ray, quem atualiza não consegue ler mais nada.
    ??

    onde vc leu isso?

  12. #11
    Suspenso
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jan 2004
    Mensagens
    15.218
    Verdinhas
    6

    Posta fontes dessa alegações Skillo.

  13. #12
    Suspenso
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jan 2004
    Mensagens
    15.218
    Verdinhas
    6

  14. #13

  15. #14
    Membro Avatar de [adult swim]
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Aug 2003
    Mensagens
    7.103
    Verdinhas
    1395

    Atualizei aqui para 2.20, hoje de manhã, e o canhão continua lendo que é uma beleza.

    PS3 60 Gb americano. Comprei usado aqui no fórum mesmo.

  16. #15
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Mar 2008
    Mensagens
    1
    Verdinhas
    0

    Legenda no mac

    Procurei muito algum programa parecido pra mac os, pra assistir filmes divx no meu ps3.
    Existe algum que faz o mesmo que esse?
    O programa dvix faz isso?

    Gosto muito de mac, mas essa hora me sinto meio excluido do mundo hehehe, porém ter um sistema como o mac os é sem dúdida muito prazeroso.

    Muito obrigado pela atenção.
    Obrigado

+ Responder Tópico Ir para o Fórum

Assuntos do tópico

Compartilhar

Permissões