+ Responder Tópico
  1. #1
    Membro Avatar de mainstream
    Info
    Registro
    Jan 2006
    Mensagens
    4.605
    Verdinhas
    77

    [PS3Mob] Little Big Planet

    Fala negada!

    Bom, comprei hoje o Little Big Planet, e tá em português de portugal... Quando baixei o demo pela PSN, ele também tava em português de portugal, é normal isso? Não tem como mudar pra inglês?

    Thx
    Última edição por mainstream : 02-10-2009 às 21:20

  2. # Publicidade
    Publicidade

  3. #2
    Membro Avatar de Arcovoador
    Info
    Registro
    Aug 2009
    Mensagens
    218
    Verdinhas
    0

    Americano ou Europeu?

  4. #3
    Membro Avatar de mainstream
    Autor do tópico
    Info
    Registro
    Jan 2006
    Mensagens
    4.605
    Verdinhas
    77

    Tem o número dois ao lado do globo, isso seria europeu?

  5. #4
    Membro Avatar de WeLL
    Info
    Registro
    Jul 2003
    Mensagens
    1.211
    Verdinhas
    92

    Uma vez eu aluguei esse jogo e estava em port de portugal, mas era pq o menu do vg estava em port. Ele selecionou o idioma automaticamente. Fui no menu e mudei pra ingles...
    Mas eh engracado em portugues!

  6. #5
    Membro Avatar de Arcovoador
    Info
    Registro
    Aug 2009
    Mensagens
    218
    Verdinhas
    0

    Citação Citando AOC Ver mensagem
    Tem o número dois ao lado do globo, isso seria europeu?
    Sim, é europeu.

    Se no jogo não há opção de mudar a língua, faça o que o colega de cima falou que dá certo.

  7. #6
    Membro Avatar de redhat
    Info
    Registro
    Sep 2002
    Mensagens
    35.083
    Verdinhas
    725

    Tipo esse dai em casa tb esta em portugues, e o Killzone 2, está em ingles mas legendado.. so me expliquem uma coisa, fica assim pelo fato do jogo ser Europeu ou pelo fato de colocar o Menu do PS3 em Portugues ?

  8. #7
    Membro Avatar de mainstream
    Autor do tópico
    Info
    Registro
    Jan 2006
    Mensagens
    4.605
    Verdinhas
    77

    Bah, valeu ae galera, consigui
    Fiz o que falaram, fui no menu e mudei a linguagem pra inglês e o jogo também foi pra inglês !
    Valeeeu

  9. #8
    Membro Avatar de davidsjc
    Info
    Registro
    Oct 2006
    Mensagens
    2.495
    Verdinhas
    67

    é muito ruim em portugues? aqui já deixou em ingles e é europeu tb

  10. #9
    Suspenso
    Info
    [Too Long]
    Registro
    Jun 2008
    Mensagens
    5.665
    Verdinhas
    636

    Portugues de portugal muda algumas coisas pro portugues brasileiro.
    mas vc se acostuma tao rapido com os significados. que é melhor que jogar em ingles.

  11. #10
    Membro Avatar de SkyHakuu
    Info
    Registro
    May 2001
    Mensagens
    3.508
    Verdinhas
    284

    Citação Citando MaçãEtílica Ver mensagem
    Portugues de portugal muda algumas coisas pro portugues brasileiro.
    mas vc se acostuma tao rapido com os significados. que é melhor que jogar em ingles.

    só se você não souber inglês.
    portuguès de portugal é ridiculo.

  12. #11
    Membro Avatar de Octavarium
    Info
    Registro
    Nov 2007
    Mensagens
    2.961
    Verdinhas
    50

    Achei mais divertido em português de portugal, aquele portuguezão falando é mó comédia, auhhuahuaHUUHA!!!

    mas to jogando em ingles pra não interferir nos outros jogos, tipo Uncharted que tbm fica em purtugues di purtugal, AUHUHAUHA!!! é comédia demais.

  13. #12
    Suspenso
    Info
    [Too Long]
    Registro
    Jun 2008
    Mensagens
    5.665
    Verdinhas
    636

    Citação Citando §kyHakuu Ver mensagem
    só se você não souber inglês.
    portuguès de portugal é ridiculo.
    Seu argumento é ridiculo. caro lorde ingles criado com leite de pera e ovomaltine.

    Portugues é uma lingua como outra qualquer. da pra entender 99% sem se preocupar ( com legendas pq o sotaque realmente precisa mais tempo pra acostumar.) e zerar numa boa.

  14. #13
    Membro Avatar de ShadowMaster
    Info
    Registro
    Jul 2001
    Mensagens
    3.852
    Verdinhas
    441

    Citação Citando MaçãEtílica Ver mensagem
    Seu argumento é ridiculo. caro lorde ingles criado com leite de pera e ovomaltine.

    Portugues é uma lingua como outra qualquer. da pra entender 99% sem se preocupar ( com legendas pq o sotaque realmente precisa mais tempo pra acostumar.) e zerar numa boa.

    Ahn, se eu usar um photoshop por exemplo em portugues do brasil já me perco, num de portugal fudeu total hueahuehae...


    Mas só o fato de eles não usarem futuro do pretérito já é mais que o suficiente pra gente se enganar.

    Eu gosto de jogar no idioma original, ingles ou japa quando é o caso. Textos em ingles quando o dublado em japa.

    Cada um tem seu gosto, geralmente quem tem um ingles perto do Bom já prefere ingles.

  15. #14
    Suspenso
    Info
    [Too Long]
    Registro
    Jun 2008
    Mensagens
    5.665
    Verdinhas
    636

    Citação Citando ShadowMaster Ver mensagem
    Ahn, se eu usar um photoshop por exemplo em portugues do brasil já me perco, num de portugal fudeu total hueahuehae...


    Mas só o fato de eles não usarem futuro do pretérito já é mais que o suficiente pra gente se enganar.

    Eu gosto de jogar no idioma original, ingles ou japa quando é o caso. Textos em ingles quando o dublado em japa.

    Cada um tem seu gosto, geralmente quem tem um ingles perto do Bom já prefere ingles.
    Acontece tbm que tem aqueles aviadados que pq savem alguma consa em ingles... ja se acham os nativos.

    Ambas as linguas servem. depende de vc e de sua compreensao sobre o q esta usando

+ Responder Tópico Ir para o Fórum

Assuntos do tópico

Compartilhar

Permissões