+ Responder Tópico
Página 1 de 3 1 2 3 Última
  1. #1
    Membro Avatar de MR.ROBOT
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    who is mr robot?
    Registro
    Sep 2001
    Mensagens
    5.299
    Verdinhas
    396

    [Halo 4 Brasil] pré-venda fail + dublagem porca

    Enfim, fui derrotado pelo "Fator Brasil"

    Começo com uma pergunta: qual o significado prático de uma pré-venda de jogos?

    Isso, para mim, tem duas respostas:

    Nos Estados Unidos (e, acredito, em outros países):
    Usa do Hype formado em torno de um título qualquer para antecipar as vendas antes mesmo que esse produto exista. Como bonificação para os clientes que pagaram por algo que ainda não existe, eles dão alguns brindes, seja em forma de DLC's, camisetas, ítens de jogo especiais, descontos, etc.
    E, claro, no dia do lançamento oficial do jogo, a pessoa que comprou antecipadamente o tem em mãos.

    No Brasil:
    Usa do mesmo Hype. Mas você não tem desconto, não tem brinde, não tem DLC's, não tem ítens de jogo, muitas vezes a caixa nem vem com manual.
    E, como tem acontecido com frequência, o cliente recebe o jogo depois de todo mundo, inclusive depois que o produto já está nas lojas.

    Vivenciei isso no lançamento de Gears Of War 3 e li testemunhos de pessoas que passaram por isso com Gears Of War 2.

    Neste lançamento mundial de Halo 4 não podia ser diferente.

    Comprei meu produto assim que vi anunciada a pré-venda, empolgado por poder ter acesso a uma versão "limitada" do título Halo 4, comprei no site da Americanas.com, paguei à vista e esperei...

    Mas, pouco antes da data de lançamento, veio o primeiro aviso de que as coisas não seriam não tranquilas assim.

    Recebi um mail da Americanas informando que o produto não seria entregue no prazo devido a atrazos do fornecedor.

    Eu pensei: "como assim? eu paguei há 2 meses, não pedi o produto ontem! se eu pago antecipado eles já sabiam da demanda e tiveram 2 meses para fabricar o produto!"

    Mas aparentemente no Brasil as coisas não são bem assim.

    Agora, 07/11/2012, não tenho o produto e não tenho previsão de recebê-lo. Começo a ler notícias de quem comprou a versao Standard em lojas e já ouço comentários sobre a "localização" do produto.

    Outro choque! A dublagem está mecânica, parece sessão da tarde. E olha que a dublagem de Halo sempre foi nota 10. Mas pecaram nessa nova versão.

    Então eu pergunto: porque comprar a versão brasil? valorizar o mercado nacional é correto! mas quando o mercado nacional vai me valorizar? quando meu dinheiro investido não me deixará um gosto amargo na boca ao receber um produto mal feito. Com péssima dublagem e falhas de sincronia entre a boca do personagem e a voz? (a voz acaba e a boca contina se movendo).

    Se a Microsoft vem pra cá oferendo preços acima dos praticados em outros países, justificando essa diferença no valor com os gastos de "localização", desculpe! Me recuso a pagar serviço mal feito!

    E atrazar entrega de compra feita com 2 meses de antecipação, por favor né? Isso é pura incompetência, ou seja, o "Fator Brasil".

    Pré-venda? Nunca mais!

  2. # Publicidade
    Publicidade

  3. #2
    Membro Avatar de «¤¢øñÐø®¤»
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    May 2001
    Mensagens
    12.424
    Verdinhas
    1054

    Cara, excelente. To passando pela mesma coisa, porém, comprei no Submarino. Comprei o Halo 4 (e paguei) no dia que chegou o e-mail anunciando a pré venda para o dia seguinte. Comprei a edição especial da mesma forma que você, porém, no submarino.

    Como sabemos que submarino e americanas é o mesmo grupo (B2W) eis a mentira. O submarino disse que só vai dispachar em 14/11. PORRA. Vai tomar no **. Nos compramos e pagamos antes de TODO MUNDO e vamos receber com sorte no dia 16, 17, 20.. ou seja, quando todo mundo já zerou o jogo e já comentou, estaremos recebendo ele em casa. Acho o fim da picada.

    A dublagem é outro ponto. TODOS que presenciaram a dublagem em portugues ODIARAM e disseram ser algo mal feito.

    Sem duvida alguma, assim que colocar as mãos do game escreverei um lindo e-mail a Microsoft.

  4. #3
    Membro Avatar de Netossauro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Sep 2003
    Mensagens
    4.016
    Verdinhas
    2917

    Eu ia fazer a pre-compra, e não fiz justamente por saber como é a logistica no Brasil. Ontem as 10:00 em ponto estava esperando a saraiva abrir. Nao faz diferença fazer pre compra, entao pra que? correr o risco de nao receber em tempo?

    Sobre a dublagem:

    PORCA =(

    O jogo e LINDOOOOO, mas que dublagem de merda. Não tem como colocar em Inglês ne? nem se mudar o idioma do console pra ingles?

    sobr eo jogo... que jogo, que coisa sensacional. Nao sei o que jogo, se e modo OPS, se e campanha normal, campanha coop, tem coisa de mais pra fazer ali!! PArabens 343 e M$

  5. #4
    Membro Avatar de Netossauro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Sep 2003
    Mensagens
    4.016
    Verdinhas
    2917

    Eu ia fazer a pre-compra, e não fiz justamente por saber como é a logistica no Brasil. Ontem as 10:00 em ponto estava esperando a saraiva abrir. Nao faz diferença fazer pre compra, entao pra que? correr o risco de nao receber em tempo?

    Sobre a dublagem:

    PORCA =(

    O jogo e LINDOOOOO, mas que dublagem de merda. Não tem como colocar em Inglês ne? nem se mudar o idioma do console pra ingles?

    sobr eo jogo... que jogo, que coisa sensacional. Nao sei o que jogo, se e modo OPS, se e campanha normal, campanha coop, tem coisa de mais pra fazer ali!! PArabens 343 e M$

  6. #5
    Membro Avatar de MR.ROBOT
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    who is mr robot?
    Registro
    Sep 2001
    Mensagens
    5.299
    Verdinhas
    396

    Eu já decidi comprar Halo 4 em algum "mariio" da vida... achei por 50 usd com frete incluso. Se vou esperar entao que pelo menos receba uma versão decente. Eu assisti um gameplay dos primeiros 30 minutos de halo em PT-BR.. e o MasterChief sendo destroçado fala como se estivesse jogando damas.. VSF!

  7. #6
    Membro Avatar de MR.ROBOT
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    who is mr robot?
    Registro
    Sep 2001
    Mensagens
    5.299
    Verdinhas
    396

    Citação Citando «¤¢øñÐø®¤» Ver mensagem
    Cara, excelente. To passando pela mesma coisa, porém, comprei no Submarino. Comprei o Halo 4 (e paguei) no dia que chegou o e-mail anunciando a pré venda para o dia seguinte. Comprei a edição especial da mesma forma que você, porém, no submarino.

    Como sabemos que submarino e americanas é o mesmo grupo (B2W) eis a mentira. O submarino disse que só vai dispachar em 14/11. PORRA. Vai tomar no **. Nos compramos e pagamos antes de TODO MUNDO e vamos receber com sorte no dia 16, 17, 20.. ou seja, quando todo mundo já zerou o jogo e já comentou, estaremos recebendo ele em casa. Acho o fim da picada.

    A dublagem é outro ponto. TODOS que presenciaram a dublagem em portugues ODIARAM e disseram ser algo mal feito.

    Sem duvida alguma, assim que colocar as mãos do game escreverei um lindo e-mail a Microsoft.
    Exato! É tudo B2W, mas a Americanas nao deu previsao nenhuma pra mim! Sabe o pior? PontoFrio e Extra estão dando o jogo standard de graça pra quem comprou a Ed. Limitada ir jogando por conta do atraso! Foda né?

  8. #7
    Colaborador
    hardMOB
    Avatar de Com4nche
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Avatar redondo!
    Registro
    Feb 2000
    Mensagens
    2.727
    Blogs
    1
    Verdinhas
    4427

    Citação Citando n3tc0d3r Ver mensagem
    Eu já decidi comprar Halo 4 em algum "mariio" da vida... achei por 50 usd com frete incluso. Se vou esperar entao que pelo menos receba uma versão decente. Eu assisti um gameplay dos primeiros 30 minutos de halo em PT-BR.. e o MasterChief sendo destroçado fala como se estivesse jogando damas.. VSF!
    Eu tenho quase certeza que se vc usa a Dashboard em inglês, o jogo fica na mesma lingua.

  9. #8
    Membro Avatar de Netossauro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Sep 2003
    Mensagens
    4.016
    Verdinhas
    2917

    Citação Citando Com4nche Ver mensagem
    Eu tenho quase certeza que se vc usa a Dashboard em inglês, o jogo fica na mesma lingua.
    nope!!!!111

    fica só com legendas em inglês. Tem o áudio só em PT-BR mesmo

  10. #9
    Membro Avatar de MR.ROBOT
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    who is mr robot?
    Registro
    Sep 2001
    Mensagens
    5.299
    Verdinhas
    396

    Citação Citando Com4nche Ver mensagem
    Eu tenho quase certeza que se vc usa a Dashboard em inglês, o jogo fica na mesma lingua.
    Nao =/

    Eu testei.. Com Forza Horizon funciona assim, com Halo não!

  11. #10
    Membro Avatar de MR.ROBOT
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    who is mr robot?
    Registro
    Sep 2001
    Mensagens
    5.299
    Verdinhas
    396

    Atualizando: Liguei pra ouvidoria da americanas, mencionei que o PontoFrio e Extra estao enviando o jogo pra quem nao recebeu a Ed. Lim. A mulher nem deu assunto "o senhor quer reembolso de que forma?".. hahahahhaa

    Já sei onde NAO comprar mais jogos Ed. Limitada.

  12. #11
    Colaborador
    hardMOB
    Avatar de Com4nche
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Avatar redondo!
    Registro
    Feb 2000
    Mensagens
    2.727
    Blogs
    1
    Verdinhas
    4427

    Citação Citando n3tc0d3r Ver mensagem
    Nao =/

    Eu testei.. Com Forza Horizon funciona assim, com Halo não!
    omg... queima tudo então...

  13. #12
    hardMOB Staff - Moderação Avatar de Spidey
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Feb 2002
    Mensagens
    21.470
    Verdinhas
    1924

    Detalhe que nos States você só dá um sinal se a compra for em loja física, daí você vai lá buscar no dia do lançamento e paga a diferença. Em lojas virtuais você não paga nada de imediato, o crédito fica trancado (a transação só foi autorizada, não foi concluída) até a data de envio do jogo, quando aí sim o valor é debitado do seu cartão de crédito.

  14. #13
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jul 2003
    Mensagens
    1.537
    Verdinhas
    287

    Que merda, estou pensando em comprar um XBOX e Halo 4 mas já vi que comprar a versão Brasileira não adianta mesmo.

    Até hoje unica dublagem em PT aceitável é a que a Blizzard fez no WoW/Diablo/Sc2, outros jogos que testei era sempre aquela dublagem porca.

    Comprar a versão em Inglês então só importando?

  15. #14
    Membro Avatar de MR.ROBOT
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    who is mr robot?
    Registro
    Sep 2001
    Mensagens
    5.299
    Verdinhas
    396

    Citação Citando Duco Ver mensagem
    Que merda, estou pensando em comprar um XBOX e Halo 4 mas já vi que comprar a versão Brasileira não adianta mesmo.

    Até hoje unica dublagem em PT aceitável é a que a Blizzard fez no WoW/Diablo/Sc2, outros jogos que testei era sempre aquela dublagem porca.

    Comprar a versão em Inglês então só importando?
    Eu só achei fora.. =/

  16. #15
    Membro Avatar de TurboXan
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Unreal 4Ever - TurboXan
    Registro
    Jan 2002
    Mensagens
    12.762
    Verdinhas
    3235

    Mesmo com a Dash em ingles, o jogo fica em portugues.

    EU comprei o jogo ontem na Fnac, nao comprei na prevenda, pq sei desses problemas "logisticos".

    Agora, eu achei a dublagem muito boa sim, pelo que se propoe e pelo que é o nosso mercado!.

  17. #16
    Membro Avatar de Dastan
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Feb 2011
    Mensagens
    5.481
    Verdinhas
    9882

    Eu entrava na justiça, por se tratar de pré-venda o certo seria receber no dia do lançamento. Uma ação explicando tudo direitinho com certeza o juiz daria causa ganha, levaria o jogo e mais uma indenizaçãozinha. Enquanto não começarem a por na justiça as lojas vão continuar com isso.

  18. #17
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Sep 2005
    Mensagens
    4.512
    Verdinhas
    320

    Citação Citando T-Xan Ver mensagem
    Agora, eu achei a dublagem muito boa sim, pelo que se propoe e pelo que é o nosso mercado!.
    Assim que sair na net a versão dublado vou baixar pra ver... Pelo menos a dublagem de Reach ficou muito boa...

  19. #18
    Membro Avatar de Locksley
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Oct 2004
    Mensagens
    1.486
    Verdinhas
    1674

    Citação Citando n3tc0d3r Ver mensagem
    Atualizando: Liguei pra ouvidoria da americanas, mencionei que o PontoFrio e Extra estao enviando o jogo pra quem nao recebeu a Ed. Lim. A mulher nem deu assunto "o senhor quer reembolso de que forma?".. hahahahhaa
    Por acaso você tem algum e-mail ou printscreen do site prometendo o jogo pro dia 07/11 ? Se tiver, liga no procon só pra encher o saco da loja. Divulgar nos sites de reclamação tbem ajuda a queimar a loja e avisar que outros não façam pre-order na americanas

    putz vendo os sites das lojas, compraria no ponto frio só pela pagina bonitinha que fizeram pro Halo 4 ehehhe

  20. #19
    Membro Avatar de «¤¢øñÐø®¤»
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    May 2001
    Mensagens
    12.424
    Verdinhas
    1054

    Citação Citando n3tc0d3r Ver mensagem
    Exato! É tudo B2W, mas a Americanas nao deu previsao nenhuma pra mim! Sabe o pior? PontoFrio e Extra estão dando o jogo standard de graça pra quem comprou a Ed. Limitada ir jogando por conta do atraso! Foda né?
    Afffffee cara sério? Puta q paril isso me deixou mais fudido ainda. Vou no procon só por causa desses filho das putas. Revoltante. Queria tanto esse game, esperamos tanto, compramos antes... para ser tratado igual nada.

    PQP...

    Onde tem fisicamente a edição especial para vender? Cancelo a compra e pegou em outro lugar.
    Última edição por «¤¢øñÐø®¤» : 08-11-2012 às 22:57

  21. #20
    Membro Avatar de MR.ROBOT
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    who is mr robot?
    Registro
    Sep 2001
    Mensagens
    5.299
    Verdinhas
    396

    Citação Citando Badotti Ver mensagem
    Assim que sair na net a versão dublado vou baixar pra ver... Pelo menos a dublagem de Reach ficou muito boa...


    Tire suas proprias conclusoes =/

  22. #21
    Membro Avatar de Guns
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Açúcar é o demonio
    Registro
    Jan 2007
    Mensagens
    5.476
    Verdinhas
    2398

    Nossa, como que fizeram uma dublagem TÃO RUIM? Parece aqueles filmes trashs dos anos 70 que passam na Band de madrugada.

  23. #22
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Sep 2005
    Mensagens
    4.512
    Verdinhas
    320

    Nossa o maior lançamento da Microsoft e fazem uma dublagem dessas? Porra.. A do Reach capricharam... Mais nessa ficou uma bosta...


    Off:Esse cara que ta jogando é muito ruim...
    Última edição por Badotti : 09-11-2012 às 2:58

  24. #23
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jul 2003
    Mensagens
    1.537
    Verdinhas
    287

    Ah não cara... me recuso a jogar com uma dublagem assim. Ou importo o jogo ou prefiro não jogar.

  25. #24
    Membro Avatar de MR.ROBOT
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    who is mr robot?
    Registro
    Sep 2001
    Mensagens
    5.299
    Verdinhas
    396

    Eu já pedi o meu importado no mariio128...

  26. #25
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jul 2003
    Mensagens
    1.537
    Verdinhas
    287

    Quem quiser ver os primeiros 30 minutos em inglês e comparar segue o video:

+ Responder Tópico Ir para o Fórum
Página 1 de 3 1 2 3 Última

Assuntos do tópico

Compartilhar

Permissões