+ Responder Tópico
  1. #1
    Membro Avatar de PUTZIG
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    15 anos de hMOB!
    Registro
    Jan 2002
    Mensagens
    5.078
    Verdinhas
    701

    Tradução de ROMS

    Alguem ainda lembra daqueles esquemas de IPS para snes?
    o IPS é o arquivo q vc aplica na rom original, traduzindo o jogo. isso no snes.

    Existe IPS para rom de 64?
    Queria os IPS para os Zeldas...

  2. # Publicidade
    Publicidade

  3. #2
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Feb 2001
    Mensagens
    5.732
    Verdinhas
    1

    Re: Tradução de ROMS

    Originalmente enviada por Putzig
    Alguem ainda lembra daqueles esquemas de IPS para snes?
    o IPS é o arquivo q vc aplica na rom original, traduzindo o jogo. isso no snes.

    Existe IPS para rom de 64?
    Queria os IPS para os Zeldas...
    existe sim... tanto q já tem traducao do zelda64 ocarina ha muito tempo...

  4. #3
    Membro Avatar de PUTZIG
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    15 anos de hMOB!
    Registro
    Jan 2002
    Mensagens
    5.078
    Verdinhas
    701

    Re: Re: Tradução de ROMS

    Originalmente enviada por Spider[JSLV]
    existe sim... tanto q já tem traducao do zelda64 ocarina ha muito tempo...
    ae spider, vc pode me ajudar, pq eu nao acho o ips nao. so acho ele nao completo, parcial, em 9%, como achei em varios sites... tem a tradução completa por ai?

    e o programa para aplicar o ips?

  5. #4
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Feb 2001
    Mensagens
    5.732
    Verdinhas
    1

    Re: Re: Re: Tradução de ROMS

    Originalmente enviada por Putzig
    ae spider, vc pode me ajudar, pq eu nao acho o ips nao. so acho ele nao completo, parcial, em 9%, como achei em varios sites... tem a tradução completa por ai?

    e o programa para aplicar o ips?
    o programa é o mesmo usado pra aplicar as ips do snes... eu tenho aki a rom já traduzida...

  6. #5
    Membro Avatar de PUTZIG
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    15 anos de hMOB!
    Registro
    Jan 2002
    Mensagens
    5.078
    Verdinhas
    701

    Re: Re: Re: Re: Tradução de ROMS

    Originalmente enviada por Spider[JSLV]
    o programa é o mesmo usado pra aplicar as ips do snes... eu tenho aki a rom já traduzida...
    o programa é o snes tool, esse eu conheço.
    e onde vc baixou a rom em pt-br?

  7. #6
    Redação
    hardMOB
    Avatar de Rodrigo Guerini
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    May 2002
    Mensagens
    12.630
    Blogs
    10
    Verdinhas
    1645

    Posso dar um conselho???

    Jogue o Game em inglês... Metade do meu vocabulário em inglês provém de jogos de videogame e rpg's.

    Eu sei que é super loco ter o game traduzidinho na nossa língua, mas jogar o original pode te ensinar muito. Não sabe uma palavra, pega o dicionário e dá uma conferida... Te garando que tu nunca mais esquece.


    []cao.

  8. #7
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Feb 2001
    Mensagens
    5.732
    Verdinhas
    1

    Originalmente enviada por Mago_1982
    Posso dar um conselho???

    Jogue o Game em inglês... Metade do meu vocabulário em inglês provém de jogos de videogame e rpg's.

    Eu sei que é super loco ter o game traduzidinho na nossa língua, mas jogar o original pode te ensinar muito. Não sabe uma palavra, pega o dicionário e dá uma conferida... Te garando que tu nunca mais esquece.


    []cao.
    pior que é mesmo, muita coisa em ingles que eu sei eu aprendi decifrando esse idioma jogando jogos com diálogos longos...
    Além dos manuais de placa-mãe...

  9. #8
    Redação
    hardMOB
    Avatar de Rodrigo Guerini
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    May 2002
    Mensagens
    12.630
    Blogs
    10
    Verdinhas
    1645

    huauhuha manuais rlz!

    Civiclopédia do CIV 2 em inglês também.

  10. #9
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Feb 2003
    Mensagens
    1.938
    Verdinhas
    0

    Originalmente enviada por Spider[JSLV]
    pior que é mesmo, muita coisa em ingles que eu sei eu aprendi decifrando esse idioma jogando jogos com diálogos longos...
    Além dos manuais de placa-mãe...
    Hahaha, e eu achava que eu era o único tonto que aprendeu inglês jogando videogame e lendo manuais.

    Mas a vantagem de aprender deste modo é que você acaba associando uma palavra em inglês à uma imagem do jogo, um objeto, e não à uma tradução em português. Por incrível que pareça deste modo vc aprende um inglês mais "natural", do mesmo modo que você aprendeu português. E por isso fica difícil esquecer

  11. #10
    Redação
    hardMOB
    Avatar de Rodrigo Guerini
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    May 2002
    Mensagens
    12.630
    Blogs
    10
    Verdinhas
    1645

    Não querendo ser chato... (e já estamos falando de algo totalmente diferente do tópico novamente)...


    mas eu acho que a gente não é normal...

  12. #11
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Nov 1999
    Mensagens
    359
    Verdinhas
    0

    Eu aprendi a maioria do meu ingles jogando RPG em videogame, e ''refinei'' o q eu sabia com jogos de cpu e internet
    Minha gramatica eh escrota, mas os amigos meus de fora falam q o meu ingles eh bom pacas

  13. #12
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Aug 2002
    Mensagens
    1.251
    Verdinhas
    0

    Chrono Trigger foi meu curso de inglês mwhahaha, jogava akilo com dicionario do lado
    pior q povo nao acredita q dá p/ aprender sem grandes dificuldades sem frequentar akelas escolas toskas

  14. #13
    Redação
    hardMOB
    Avatar de Rodrigo Guerini
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    May 2002
    Mensagens
    12.630
    Blogs
    10
    Verdinhas
    1645

    É o que eu disse...

    Meu vocabulário tem uns 50% de jogos.. mas a gramática tem que aprender na escola mesmo, pq senão...

  15. #14
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Mar 2002
    Mensagens
    1.985
    Verdinhas
    1

    Aprendi inglês jogando Leisure Suit Larry 1, nakela época vc tinha q escrever a frase, tipo " open the door " e talz ... Tinha q jogar com um dicionário do lado

  16. #15
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Mar 2003
    Mensagens
    1.705
    Verdinhas
    20

    opa, o ips do ocarina of time 100% br aqui ó:
    http://www.zophar.net/trans/pg/z64brBetaFinal.zip

  17. #16
    Membro Avatar de Vaffancullo
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Nov 2002
    Mensagens
    2.479
    Verdinhas
    114

    Originalmente enviada por Mago_1982
    Não querendo ser chato... (e já estamos falando de algo totalmente diferente do tópico novamente)...


    mas eu acho que a gente não é normal...
    Terceiro tonto chegando!! UAhUAhuHAuHAuHAuA

    Muito bom aprender ingles com jogos e esse negocio da associação é bom mesmo, funciona!!


    Originalmente enviada por yoshida
    Aprendi inglês jogando Leisure Suit Larry 1, nakela época vc tinha q escrever a frase, tipo " open the door " e talz ... Tinha q jogar com um dicionário do lado
    Bons tempos de LSL1 e 2!!

  18. #17
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Mar 2002
    Mensagens
    1.985
    Verdinhas
    1

    Originalmente enviada por KiD_ZasTRe
    Terceiro tonto chegando!! UAhUAhuHAuHAuHAuA

    Muito bom aprender ingles com jogos e esse negocio da associação é bom mesmo, funciona!!


    Bons tempos de LSL1 e 2!!


    Rsrs ! Foi com LS 1 q aprendi a palavra " Condom " huahuaauhau
    Mas nunca terminei akela porra ...

  19. #18
    Redação
    hardMOB
    Avatar de Rodrigo Guerini
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    May 2002
    Mensagens
    12.630
    Blogs
    10
    Verdinhas
    1645

    hauhhua que porra é essa de condom???

    huauhah

    é que eu nunca joguei esse jogo. =)

  20. #19
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Aug 2002
    Mensagens
    1.251
    Verdinhas
    0

    condom = camisinha

  21. #20
    Membro Avatar de Vaffancullo
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Nov 2002
    Mensagens
    2.479
    Verdinhas
    114

    Originalmente enviada por yoshida
    Rsrs ! Foi com LS 1 q aprendi a palavra " Condom " huahuaauhau
    Mas nunca terminei akela porra ...
    Originalmente enviada por Mago_1982
    hauhhua que porra é essa de condom???

    huauhah

    é que eu nunca joguei esse jogo. =)
    Originalmente enviada por WolfwooD
    condom = camisinha
    Pra mim aquilo era um chocolatinho!!! UAhUhauhauHAuHAuHAuhAUhUAhuHauHAuHaUahUAHA

    Depoooooooooooois fui descobrir que era camisinha!!! E alguem lembra daquele bigodudo chato do LSL2 que ficava falando sem parar??

    Mó raiva eu não entendia nada UAhUAhuHauHAuHAuAHua!!

  22. #21
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Mar 2002
    Mensagens
    1.985
    Verdinhas
    1

    Originalmente enviada por KiD_ZasTRe
    Pra mim aquilo era um chocolatinho!!! UAhUhauhauHAuHAuHAuhAUhUAhuHauHAuHaUahUAHA

    Depoooooooooooois fui descobrir que era camisinha!!! E alguem lembra daquele bigodudo chato do LSL2 que ficava falando sem parar??

    Mó raiva eu não entendia nada UAhUAhuHauHAuHAuAHua!!
    Heheh ! Era muito show, qnd vc ia comprar na Farmácia os carinhas ficavam t olhando com cara de bobo ! Joguinho muito comédia !!

+ Responder Tópico Ir para o Fórum

Assuntos do tópico

Compartilhar

Permissões