+ Responder Tópico
  1. #1
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jan 2003
    Mensagens
    3.000
    Verdinhas
    4

    HL2 em portugues official.

    Half-Life 2 Closed Captioning and Steam Now in Portuguese
    December 21, 2004, 6:47 pm · cliffe
    Half-Life 2 Portuguese text closed captioning system and Game UI and Steam in Portuguese are now available through the Steam Options dialog. CounterStrike: Source and Half-Life: Source will be made available in Portuguese soon.
    http://www.steampowered.com/?area=news

  2. # Publicidade
    Publicidade

  3. #2
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Mar 2001
    Mensagens
    92
    Verdinhas
    0

    ahhaa essas legendas em portugues de portugal sao ridiculas...

  4. #3
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Feb 2003
    Mensagens
    1.535
    Verdinhas
    0

    Originalmente enviada por Formaldehyde
    ahhaa essas legendas em portugues de portugal sao ridiculas...
    Melhor q nada né ?!

  5. #4
    Membro Avatar de Hellwings
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Autor do tópico
    Registro
    Apr 2001
    Mensagens
    9.740
    Blogs
    6
    Verdinhas
    2828

    Re: HL2 em portugues official.

    Originalmente enviada por lepletier
    http://www.steampowered.com/?area=news
    old

  6. #5
    Membro
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jan 2003
    Mensagens
    3.000
    Verdinhas
    4

    Re: Re: HL2 em portugues official.

    Originalmente enviada por Hellwings
    old
    eu sei, so estou postando pra quem ñ le a seção de news.

    voce deveria parar com essa prepotencia horrenda.

    se so vai postar 3 letras favor n postar.

  7. #6
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jun 2000
    Mensagens
    875
    Verdinhas
    1

    Re: Re: Re: HL2 em portugues official.

    Originalmente enviada por lepletier
    eu sei, so estou postando pra quem ñ le a seção de news.

    voce deveria parar com essa prepotencia horrenda.

    se so vai postar 3 letras favor n postar.
    Que engraçado, já foi postado no fórum mais de uma vez e é old news.

  8. #7
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jan 2002
    Mensagens
    945
    Verdinhas
    0

    Portugues de Portugal sux !! Prefiro ter em inglês mesmo.

  9. #8
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Apr 2001
    Mensagens
    2.576
    Verdinhas
    0

    Seria interessante mandarem email pra Valve falando que nosso portugues é um pouco diferente.

  10. #9
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Mar 2001
    Mensagens
    92
    Verdinhas
    0

    Não, não é old news.

    O que já tinham postado aqui no forum era sobre as legendas que um carinha tinha feito, se eu não me engano.

    Agora isso de que a própria valve traduziu nao só as legendas, como o jogo inteiro (menus, interface e afins), não só do HL2 mas como de tudo envolvendo o steam, foi anunciado ONTEM.

  11. #10
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jun 2000
    Mensagens
    875
    Verdinhas
    1

    Originalmente enviada por Formaldehyde
    Não, não é old news.

    O que já tinham postado aqui no forum era sobre as legendas que um carinha tinha feito, se eu não me engano.

    Agora isso de que a própria valve traduziu nao só as legendas, como o jogo inteiro (menus, interface e afins), não só do HL2 mas como de tudo envolvendo o steam, foi anunciado ONTEM.
    Não, é old news sim; esse projeto foi comentado no fórum, mas não era disso que eu tava falando: uns dias antes desse thread já tinham falado que era só atualizar o steam que tinha em português. Esse update saiu 1 ou 2 dias antes da notícia ser postada no steampowered na verdade, uns 3 dias antes desse thread.

  12. #11
    Membro Avatar de duferrari
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Apr 2002
    Mensagens
    2.367
    Verdinhas
    0

  13. #12
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jun 2000
    Mensagens
    875
    Verdinhas
    1

    Originalmente enviada por duferrari
    http://forum.hardmob.uol.com.br/show...hreadid=336005
    Exato, valeu.

    6 dias atrás na verdade.

+ Responder Tópico Ir para o Fórum

Assuntos do tópico

Compartilhar

Permissões