+ Responder Tópico
  1. #1
    Suspenso
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Digdin Digdin Digdin
    Registro
    May 2002
    Mensagens
    10.867
    Verdinhas
    1859

    Kual a traducaum de "Counter-Striker"???

    Kual a traducaum de "Counter-Striker"???

  2. # Publicidade
    Publicidade

  3. #2
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Oct 2001
    Mensagens
    384
    Verdinhas
    0

    é Counter-Strike e nao striker ..
    Significa Contra-Ataque acho.
    a ver com a retaliaçao ao terrorismo e tudo mais..

  4. #3
    Suspenso
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Digdin Digdin Digdin
    Registro
    May 2002
    Mensagens
    10.867
    Verdinhas
    1859

    Originalmente enviada por TJN
    é Counter-Strike e nao striker ..
    Significa Contra-Ataque acho.
    a ver com a retaliaçao ao terrorismo e tudo mais..
    soww


    mas entaum qdo o kara joga boliche e derruba todos os pinos o kara grita "ATAQUEEEEE"???? meio sem nexo




  5. #4
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Sep 2002
    Mensagens
    395
    Verdinhas
    0

    Strike tem o sentido de "acertar", "golpe"... entendeu?
    por isso no boliche eles falam strike... e no sentido do Counter, seria bem como "Contra acertar" ou "Contra golpear".. ou no melhor português possível, "Contra atacar" :P

  6. #5
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Mar 2002
    Mensagens
    2.733
    Verdinhas
    26

    uhauha ninguem sabe ingles aqui hehe counter = contador
    ninguem aqui conhece o www.thecounter.com o maior contador de websites do mundo no sentido da palavra significa contar pancadas ou batidas

  7. #6
    Suspenso
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Oct 2000
    Mensagens
    2.847
    Verdinhas
    1

    Counter significa um monte de coisa e Strike tb, mas no sentido do jogo é Contra Ataque mesmo.

  8. #7
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Mar 2000
    Mensagens
    2.579
    Verdinhas
    5

    Exato, e você não traduz nada ao pé da letra quando o modo de pensar e construir expressões é diferente.

  9. #8
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Oct 2001
    Mensagens
    384
    Verdinhas
    0

    Originalmente enviada por §hadow
    uhauha ninguem sabe ingles aqui hehe counter = contador
    ninguem aqui conhece o www.thecounter.com o maior contador de websites do mundo no sentido da palavra significa contar pancadas ou batidas
    contar ataque? eajheauhe

  10. #9
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Nov 2002
    Mensagens
    85
    Verdinhas
    0

    Originalmente enviada por §hadow
    uhauha ninguem sabe ingles aqui hehe counter = contador
    ninguem aqui conhece o www.thecounter.com o maior contador de websites do mundo no sentido da palavra significa contar pancadas ou batidas
    entao counter strike quer dizer contador de golpes??
    HAuhUHAUhUHAuHUAhu

  11. #10
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jun 2002
    Mensagens
    224
    Verdinhas
    0

    counter-strike conta quantos strikes vc fez em uma partida de boliche???

  12. #11
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Mar 2002
    Mensagens
    346
    Verdinhas
    2

    Contra_ataque num eh?

  13. #12
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Mar 2002
    Mensagens
    346
    Verdinhas
    2

    aaaaaah..sobre o negocio de strike de bolche..e strike de Counter-strike..
    axo q nada ve um co otro!

  14. #13
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jun 2002
    Mensagens
    224
    Verdinhas
    0

    Originalmente enviada por -=[HeX]=-Kenny
    aaaaaah..sobre o negocio de strike de bolche..e strike de Counter-strike..
    axo q nada ve um co otro!
    serio!??!?!!

  15. #14
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Oct 2001
    Mensagens
    6.113
    Verdinhas
    0

    Obvio que eh contra ataque...
    aff .. imagina

    Contador de Strike??

    Sendo esse strike o de boliche !! afff

    tem nego aki q soh fala merda...

  16. #15
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jun 2002
    Mensagens
    224
    Verdinhas
    0

    Originalmente enviada por Tbone
    Obvio que eh contra ataque...
    aff .. imagina

    Contador de Strike??

    Sendo esse strike o de boliche !! afff

    tem nego aki q soh fala merda...
    se tu nao fala isso eu tava ate agora sem saber...

  17. #16
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Sep 2002
    Mensagens
    395
    Verdinhas
    0

    bem, até que faz sentido...

    tipo, quando vc vara dois nego com um tiro de AWP, dá pra gritar "Strike!!!!!" que nem no boliche

  18. #17
    Membro Avatar de rapz
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    May 2002
    Mensagens
    659
    Verdinhas
    7

    auiheiuahe pior..

    rulezz

  19. #18
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Oct 2002
    Mensagens
    234
    Verdinhas
    0

    Vão fazer um curso de Inglês

    Seus BURR!!!!!PAREM DE FALAR BESTEIRAS!!!!!!!!!!!!!1hahahhahaha

  20. #19
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Dec 2001
    Mensagens
    4.730
    Verdinhas
    0

    bah sei lah

  21. #20
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Mar 2002
    Mensagens
    346
    Verdinhas
    2

    o Montynho tah tirao ultimamente hein???!!

  22. #21
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jun 2002
    Mensagens
    224
    Verdinhas
    0

    Originalmente enviada por -=[HeX]=-Kenny
    o Montynho tah tirao ultimamente hein???!!
    to o q?

  23. #22
    Suspenso
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Digdin Digdin Digdin
    Registro
    May 2002
    Mensagens
    10.867
    Verdinhas
    1859

    Originalmente enviada por JuNgLiSt
    bem, até que faz sentido...

    tipo, quando vc vara dois nego com um tiro de AWP, dá pra gritar "Strike!!!!!" que nem no boliche

    :rolazóionho:


    strike proce amigaum


    =P

    heheh

  24. #23
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jun 2002
    Mensagens
    482
    Verdinhas
    0

    no baseball os caras falam strike quando o batedor erra a bola

    Strike 2 !!
    Strike 2 !!
    Strike 3 !!
    Esta Fora !!!!!!

    hauhaiuahiauhaihaiuhaau

  25. #24
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    May 2002
    Mensagens
    363
    Verdinhas
    0

    kcete....os cara viaja...
    vcs nunca viram palavras em portugues mesmo q tem 2/3 ateh 4 (se axrem 4 me avisem =P) sentidos diferentes??

  26. #25
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Oct 2002
    Mensagens
    9.373
    Blogs
    1
    Verdinhas
    2393

    Originalmente enviada por King_of_Sex
    soww


    mas entaum qdo o kara joga boliche e derruba todos os pinos o kara grita "ATAQUEEEEE"???? meio sem nexo
    :
    sem nexo eh a sua mensagem...pensa um poco....

+ Responder Tópico Ir para o Fórum

Assuntos do tópico

Compartilhar

Permissões