+ Responder Tópico
Página 1 de 2 1 2 Última
  1. #1
    Membro Avatar de Sgt. Rock
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Dec 2002
    Mensagens
    616
    Verdinhas
    9

    Tradução para Day of Defeat !!!

    Galera, finalmente depois de um bom tempo e de muito trabalho, conseguimos concluir a primeira tradução brasileira de Day of Defeat.
    Gostariamos de agradecer a todos aqueles que nos ajudaram, principalmente a voces aqui do fórum. Valeu galera!!!

    Aqui vão os links para o download:
    Obs.: Para efetuar o download do arquivo, clique no link abaixo com o botão direito do mouse e depois em SALVAR DESTINO COMO.

    Link 1 - DoDBR v1.0

    Link 2 - DoDBR v1.0

    Link 3 - DoDBR v1.0 "GamesPoint HP"

    Para instalar é muito simples... basta selecionar o diretório onde o seu Half-Life se econtra instalado e mandar ver...

    Então é isso ae galera... espero que gostem do nosso trabalho. Para alívio dos conservadores puritanos mais séticos (hehehehe essa eu inventei agora) nós não mexemos em nada que va atrapalhar o jogo, como por exemplo os nomes das classes que continuam os mesmos.

    Qualquer dúvida, crítica ou sugestão favor mandar um e-mail para
    [email protected]

    Idealizado e traduzido por:
    *SaS* Special Air Services

  2. # Publicidade
    Publicidade

  3. #2
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Nov 2002
    Mensagens
    447
    Verdinhas
    0

    link ta furado!!! =(

  4. #3
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Aug 2002
    Mensagens
    483
    Verdinhas
    1

    Originalmente enviada por Slayer SC
    link ta furado!!! =(

  5. #4
    vN_
    vN_ está offline
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Oct 2002
    Mensagens
    1.670
    Verdinhas
    0

    Alguém hospeda pros caras.

  6. #5
    gN_
    gN_ está offline
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    May 2002
    Mensagens
    1.177
    Verdinhas
    0

    Acho que BOL não aceita arquivo .exe

  7. #6
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jan 2000
    Mensagens
    606
    Verdinhas
    0

    me manda os dois files em .ZIP pra [email protected] que hospedo

  8. #7
    Membro Avatar de Sgt. Rock
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Dec 2002
    Mensagens
    616
    Verdinhas
    9

    Estranho !!!!

    Ae galera... o LINK 2 realmente bixo... coisa de maluco... upa o arquivo num dia.. no outro dia eles apagam... agora... o LINK 1 ta funfando sim... eu acabei de testar ele... é só fazer como eu falei... CLICAR COM O BOTAO DIREITO DO MOUSE EM CIMA DO DODBR V1.0 E DEPOIS SALVAR COMO. Acabei de fazer isso aqui e o download rolou direitinho.... o arquivo tem 3.67MB se num me engano...

    Tenta fazer do jeito que falei ai... se num de certo mesmo assim, é só da um toque que a gente dá um jeito... mas eu acho que num vai dar erro naum... eu testei em 3 pcs diferentes e em todos os 3 o download rolou legal... é só fazer como falei... valeu..

    Aquele abraço.

  9. #8
    vN_
    vN_ está offline
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Oct 2002
    Mensagens
    1.670
    Verdinhas
    0

    Re: Estranho !!!!

    Originalmente enviada por Sgt. Rock
    Ae galera... o LINK 2 realmente bixo... coisa de maluco... upa o arquivo num dia.. no outro dia eles apagam... agora... o LINK 1 ta funfando sim... eu acabei de testar ele... é só fazer como eu falei... CLICAR COM O BOTAO DIREITO DO MOUSE EM CIMA DO DODBR V1.0 E DEPOIS SALVAR COMO. Acabei de fazer isso aqui e o download rolou direitinho.... o arquivo tem 3.67MB se num me engano...

    Tenta fazer do jeito que falei ai... se num de certo mesmo assim, é só da um toque que a gente dá um jeito... mas eu acho que num vai dar erro naum... eu testei em 3 pcs diferentes e em todos os 3 o download rolou legal... é só fazer como falei... valeu..

    Aquele abraço.
    Passa pro Allen. Ele hospeda no Gamespoint e com certeza ninguém, a não ser ele, tira de lá.

  10. #9
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Feb 2001
    Mensagens
    2.781
    Verdinhas
    0

    Nao e protecao deles mesmo ??
    tipo se voce coloca arquivo do HPG pra download como voce fez, eles removem todo o conteudo do site !!

    esse ai deve so apagar o arquivo, sei la !!

    abracos

  11. #10
    vN_
    vN_ está offline
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Oct 2002
    Mensagens
    1.670
    Verdinhas
    0

    Instalei aqui e achei bem legal. Realmente um trabalho muito bem feito. Manual, interface, menu de sons, menu de espectador, etc, até dos 'pontos de captura' :P foram traduzidos. Parabéns a todos que participaram.

    Eu só não gostei de duas coisas:

    - A fonte usada no menu principal.
    - Poderiam ter traduzido as classes também.

    []s

  12. #11
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Nov 2002
    Mensagens
    447
    Verdinhas
    0

    porra!! aqui da toda vida fora do ar!!! =(

  13. #12
    Membro Avatar de Sgt. Rock
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Dec 2002
    Mensagens
    616
    Verdinhas
    9

    Blz cara !!!!

    Originalmente enviada por =TNT=ViNi_
    Instalei aqui e achei bem legal. Realmente um trabalho muito bem feito. Manual, interface, menu de sons, menu de espectador, etc, até dos 'pontos de captura' :P foram traduzidos. Parabéns a todos que participaram.

    Eu só não gostei de duas coisas:

    - A fonte usada no menu principal.
    - Poderiam ter traduzido as classes também.

    []s
    Blz cara... vc conseguiu fazer o download do LINK 1 ??? Fez da forma que falei, clicando com o botão direito ???

    Valeu pelo apoio moral velhinho... quanto a tradução das classes.. bem... inicialmente nós iriamos traduzi-las... mas daí dois fatos pesaram na nossa decisão... o primeiro é que muita gente aqui com certeza ia reclamar devido já estarem acostumados com os nomes das classes e o outro fato é que teriamos que traduzir não só as classes aliadas como as classes alemãs e pra ficar legal necessitariamos de alguém que soubesse alemão para fazer as traduções bunitinhas sabe... dai o trabalho q ia ser arrumar essas traduções das classes alemas... resolvemos deixar sem mesmo.... mas ae... isso num quer dizer que vai ficar assim pra sempre... futuramente quem sabe... numa nova versão desse patch talvez já para o DoD 1.1 a gente traduza as classes tb.
    No que diz respeito a fonte usada... bem... isso ae já é bem pessoal mesmo... nós fizemos um levantamento com alguns amigos e tal e coisa... testamos varias fontes e essa que foi usada foi a mais bem aceita.

    Baum... é isso ae velhinho... ficamos muito contentes em saber que curtiu nosso trabalho...

    Ae... depois eu vou upar essa parada pra outros servers pra poder ter mais opções de links para download...

    Ae perceptor... eu tenho vc no meu icq... depois eu te passo esse arquivo pelo icq pra vc postar la na gamespoint... isso se ainda for necessário.... pois mandar pro seu e-mail num vai dá já q o meu e-mail só aceita upar arquivos de até 2mb... então... se vc tiver por aqui após as 24:00hs eu te passo a parada pelo icq valeu...

    aquele abraço a todos.

  14. #13
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    May 2003
    Mensagens
    575
    Verdinhas
    1

    O link 2 naum funfa !!!!

  15. #14
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jun 2001
    Mensagens
    331
    Verdinhas
    0

    vo fazer vestiba esse ano

    vo deixar o inglês mesmo porque sempre dá uma aumentada no vocabulário. hehehe

    apesar de ter passado 1 ano nos eua.

  16. #15
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jan 2000
    Mensagens
    606
    Verdinhas
    0

    ja esta na gp o file, belissimo trabalho galera!

    http://www.gamespoint.com.br/download.php?file=89

  17. #16
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    May 2003
    Mensagens
    270
    Verdinhas
    0

    Originalmente enviada por Cabo Jonas
    vo fazer vestiba esse ano

    vo deixar o inglês mesmo porque sempre dá uma aumentada no vocabulário. hehehe

    Duvido q vc vai usar "fire in the hole" ou "Use your grenades" num vestibular.. hehehehe

  18. #17
    vN_
    vN_ está offline
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Oct 2002
    Mensagens
    1.670
    Verdinhas
    0

    Originalmente enviada por Cabo Jonas
    vo fazer vestiba esse ano

    vo deixar o inglês mesmo porque sempre dá uma aumentada no vocabulário. hehehe

    apesar de ter passado 1 ano nos eua.
    vai prestar vestibular?
    eu aconselho vc a jogar menos e estudar mais
    hahahaha, dod nao vai ajudar nem no seu vocabulario

  19. #18
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    May 2003
    Mensagens
    133
    Verdinhas
    0

    Eu baixei e amei!! ficou perfeito o trabalho! Só gênios poderiam fazer um trabalho desses... vocês são o máximo! continuem assim! National.Kid é lindo! e muito phoda!

  20. #19
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Feb 2003
    Mensagens
    1.093
    Verdinhas
    0

    Mto legal

    Parabéns.....to usando aqui


    vcs deviam fazer agora um pacote de Sons......heinnn!!!ia foca loko

  21. #20
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Sep 2002
    Mensagens
    657
    Verdinhas
    0

    muito bom o trabalho eu acho q seria show de bola fazer um pacote de som em brasileiro

  22. #21
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Aug 2002
    Mensagens
    483
    Verdinhas
    1

    eu vi que tem uns arquivos com binds traduzidos..

    isso vai sobrescrever meus scripts?? po deu moh trabalho pra deixar como tah agora!

  23. #22
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Feb 2003
    Mensagens
    3.864
    Verdinhas
    7

    Não consegui baixar

    Mesmo com o método do "salvar como"



  24. #23
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    May 2003
    Mensagens
    111
    Verdinhas
    0

    Coisa de doido mesmo... a yahoo trocou a url de ontem para hoje, mas agora ta funcionando os dois links la de cima, sem contar o link da gamespoint (queria agradecer por isso!!), agora ta blz... usei aqui o flash get para testar e funfou... ateh minha irmã que mora na ARG conseguiu!!

    Originalmente enviada por InPz | ALPHA

    vcs deviam fazer agora um pacote de Sons......heinnn!!!ia foca loko
    Sobre isso, a ateh que cogitamos... soh que se ficasse por minha conta e do National.Kid, ia ficar com voz de taquara rachada, e se fosse o Sgt.Rock, eh que seria mais hilario ainda... imaginem escutar "Use your grenades" com sotaque de baiano misturado com mineiro!!??!?!!!!?!?

  25. #24
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    May 2003
    Mensagens
    111
    Verdinhas
    0

    Coisa de maluco, muito maluco....

    Descobri o que ta dando errado... se vc manda salvar como eh que naum da certo... coisa de maluco, eu testei aqui em casa usando o flash get... agora, se vc der um clique e esperar, vai funcionar perfeitamente... Nunca vi um bug desses... deve ser coisa do anaum do HD...

  26. #25
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    May 2003
    Mensagens
    111
    Verdinhas
    0

    Originalmente enviada por Chronos
    eu vi que tem uns arquivos com binds traduzidos..

    isso vai sobrescrever meus scripts?? po deu moh trabalho pra deixar como tah agora!
    Vai sim... melhor vc fazer uma copia dos seus scripts...

+ Responder Tópico Ir para o Fórum
Página 1 de 2 1 2 Última

Assuntos do tópico

Compartilhar

Permissões