+ Responder Tópico
Página 3 de 3 Primeira 1 2 3
  1. #51
    Suspenso
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    BAN 4EVER SEM MOTIVO :)
    Registro
    Mar 2012
    Mensagens
    1.115
    Verdinhas
    424

    Citação Citando Ginecoforo Ver mensagem
    Como seria esse alemão voltado para o direito. Tenho interesse pois sou da área também..

    Minha facul tem idiomas especializados pra área amigo.
    Ex: Inglês voltado para ADM, onde são ensinados expressões, comunicação no meio e etc... No direito, a mesma coisa.

    Sou bem leigo em alemão, mas como já até falaram aqui no fórum, la é um dos melhores lugares do mundo para uma pós-graduação, sendo que esta, pode ser de graça....

  2. # Publicidade
    Publicidade

  3. #52
    Membro Avatar de Bobleo
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Mar 2011
    Mensagens
    2.542
    Verdinhas
    3974

    Estou estudando por conta própria em casa há uns 6 meses todos os dias, aprendi bem, mas vejo que cheguei a um nível de estagnação (não consigo progredir mais, por mais que tente).

    Antes disso, sabia apenas o "inglês de videogame" algumas poucas palavras.

    O problema é que muitos no Brasil acham que ser fluente, é saber se comunicar com o básico apenas e deu.

    Pra mim ser fluente é saber pelo menos 90% do idioma.

  4. #53
    Membro Avatar de Kobz
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jun 2011
    Mensagens
    903
    Verdinhas
    301

    Citação Citando Bobleo Ver mensagem
    Estou estudando por conta própria em casa há uns 6 meses todos os dias, aprendi bem
    Fale mais sobre o método que está usando, livros, dvds? Qual material está usando para aprender?

  5. #54
    Membro Avatar de Bobleo
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Mar 2011
    Mensagens
    2.542
    Verdinhas
    3974

    Citação Citando Kobz Ver mensagem
    Fale mais sobre o método que está usando, livros, dvds? Qual material está usando para aprender?
    Não amigo, eu não aprendi o idioma (pelo menos não totalmente).

    Mas posos dizer que estou de um nível básico a intermediário (intermediário de verdade, pois já conversei com Brasileiro que se auto-intitulava "intermediário" e não sabia porra nenhuma).

    Comprei um curso de idiomas que vem com apostilas e áudio para ir treinando. Estou estudando por conta própria.

  6. #55
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    ;]]
    Registro
    Oct 2010
    Mensagens
    490
    Verdinhas
    15

    O que mais existe é brasileiro que diz que tem o velho inglês intermediário. 90% de quem fala que têm, está mentindo. O inglês se divide em níveis dessa forma: Elementary / basic / Interm. / pós-inter / avançado / pós avançado

    Aqui no brasil o povo acha que só existe: Basico / interm. / avançado. Sendo que basico significa saber cores e perguntar "qual seu nome" e acima disso intermediário.

    Alguns ainda se salvam no listening ou escrita, mas quando abre a boca o bixo pega.

  7. #56
    Membro Avatar de Neon
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    o.o
    Registro
    Jun 2006
    Mensagens
    13.369
    Verdinhas
    354

    Japones:
    Morei no Japao por uins 4.5 anos, e só fui falar razoavelmente bem nos ultimos 2 anos que fiquei lá...
    Digo razoavelmente porque sempre falei meio "errado" (gramaticamente falando) e ainda pesando ao dialeto de Osaka, mesmo estudando o japones "tradicional" (de Tokyo), sempre que eu falava, era puxado pro de Osaka, pq morava na região próxima à Osaka... Agora já to bem enferrujado, mas acho que pegaria facil se voltasse.
    Eu nunca fiquei 100% só falando japones lá,... tem muito brasileiro, gringo, internet... Só falava em Japones com o pessoal do trampo, e uma ou outra minazinha eventualmente.

    Ingles:
    Acho que fiz 6 meses de ingles numa escola de idiomas mesmo, e era bem novo... nem conto muito. tirando as materias do colégio, eu aprendi em MMO e vendo séries. A lingua oficial do meu trampo é Ingles mas eu trabalho meio que só com Frances e Chines, então é um show de horrores de sotaques. Mas da pra se entender bem.
    Não diria que meu Ingles é fluente,... Mas dá pra me virar profissionalmente. Até penso em dar um gás, estudar forte e tirar o TOEFL, mas to segurando pra quando for precisar mesmo (se tiver que estudar fora ou pegar um visto...)

    Espanhol:
    Estudei uns 2 anos no colégio, até falava bem. aí quando mudei pro Japao, comecei a aprender Japones e esquecer o Espanhol Hoje só consigo ler de boa. Escrever e Falar é tenso (sempre jogo umas palavras em portugues), entender é tranquilo, mas preciso tá concentrado haha.

  8. #57
    Membro Avatar de Kobz
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jun 2011
    Mensagens
    903
    Verdinhas
    301

    Citação Citando Bobleo Ver mensagem
    Comprei um curso de idiomas que vem com apostilas e áudio para ir treinando. Estou estudando por conta própria.
    Qual curso?

  9. #58
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jun 2008
    Mensagens
    811
    Verdinhas
    164

    Como ja fiz ingles americano (CCBEU) to pensando em fazer ingles britanico no cultura inglesa(por causa do CPE que e melhor que o TOEFL),mas e uma boa fazer faculdade de letras,qual "accent"(sotaque) ensinam na faculdade? E qual melhor teste de cambridge CPE ou da faculdade de letras?

  10. #59
    Membro Avatar de lucasra
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Sep 2011
    Mensagens
    897
    Verdinhas
    215

    O que vocês recomendam para melhorar, especificamente, a conversação em inglês? Eu tenho um parente americano e conversamos ocasionalmente. Consigo entender tudo o que ele diz, mas tenho uma dificuldade incrível de manter um diálogo mais complicado. Participo de alguns fórums que utilizam inglês e neles não encontro tanta dificuldade, pois neste caso temos tempo pra juntar as idéias e colocá-las no outro idioma.

  11. #60
    Membro Avatar de CounterSpell
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    IDDQD
    Registro
    Feb 2001
    Mensagens
    3.105
    Verdinhas
    103

    escola de ingles no brasil é roubada. vc paga anos e anos e nao aprende porra

    o melhor é um intercambio de 03 meses no país cuja lingua vc quer aprender: mais barato e mais eficiente.

    a unica coisa boa de escola de ingles é q vc aprende a escrever ao menos. mas falar e ouvir, só intercambio ou visitando o pais por um bom tempo e conversando com locais.
    Última edição por CounterSpell : 20-03-2013 às 16:33

  12. #61
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Mar 2012
    Mensagens
    540
    Verdinhas
    1030

    o que vcs acham dessas promessas? cilada?

    https://www.everenglish.com.br/


  13. #62
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Mar 2013
    Mensagens
    114
    Verdinhas
    23

    Galera, aproveitando o tópico para não criar outro só pra isso.

    Alguém recomenda um livro ou curso em texto para alemão? Tenho tentado aprender com Pimsleur, Rosetta Stone, o curso da DW e afins, mas percebi que rendo muito pouco com áudio. Pelo menos pela experiência que tive com japonês (usei o livro digitalizado do nihongoresources.com), estudo com base em texto e leitura, com umas pinceladas de gramática é o ideal para mim.

  14. #63
    Membro Avatar de LostOne
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jul 2002
    Mensagens
    12.798
    Verdinhas
    584

    Sai do zero total a fluente beeeem legal em ~9 meses fazendo intercambio na Dinamarca. A parte falada era bem melhor que a escrita.

  15. #64
    Membro Avatar de Towerfree
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jan 2012
    Mensagens
    1.170
    Verdinhas
    1016

    A dificuldade que venho enfrentando no inglês é para treinar o ouvido, as vezes é por falta de vocabulário, mas também pela falta de prática, o famoso falar muito rápido. Creio ser falta de praticar a fala com alguém, pensei no skype, mas acho que ninguém (gringo ou brasileiro com bom nível) teria dose em entrar no skype pra ficar me ensinado.

    Alguém teria dicas pra resolver essa lacuna? (Viajar é inviável agora)

  16. #65
    hardMOB Staff - Moderação Avatar de Spidey
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Feb 2002
    Mensagens
    20.908
    Verdinhas
    1548

    Eu tenho o mesmo problema, até tenho ouvido melhor ultimamente, mas pra falar falo um monte de coisa errada.
    Esses dias falei "I split the apartment" e fui prontamente corrigido para "I share the apartment". Outro dia falei "make the goal", no dia seguinte vi na internet "score the goal". São coisas assim que você percebe claramente que falou merda, mas na hora você não lembra da palavra e fala o que vem.

    Acredito que esse tipo de coisa só com o uso direto da língua mesmo. Ou fica fazendo curso de conversação a vida inteira, ou arruma com quem falar.

  17. #66
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Aug 2007
    Mensagens
    1.522
    Verdinhas
    56

    Um analfabeto pode aprender outra língua. O problema é aprender a falar igual favelado, índio, japones etc...
    Depois para perder o sotaque vai ser quase impossível.

  18. #67
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Aug 2007
    Mensagens
    1.522
    Verdinhas
    56

    Estudei 2 anos de Wizard, 2 meses de intercambio no Canada e 1 mês em Londres.
    Hoje consigo entender qualquer coisa sem legenda, até chines falando.

    Mas o que ajudou mesmo, foi pegar áudio livros e ficar repetindo o que o cara dizia (coloco no carro e fico treinando) e também o uso intensivo do Skype aonde falo com meus amigos. Também gosto de ler manga em inglês e jogar video game.

  19. #68
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jun 2012
    Mensagens
    1.298
    Verdinhas
    796

    Ingles não sei dizer, estudei no CCAA por 6 anos ainda criança e peguei toda minha base lá. Vocabulário/audição foi com filme/videogame.

    Agora com 23 anos to estudando frances e o buraco é bem mais embaixo. Como não tenho contato diário, estou na segunda metade do segundo ano de estudos e to apanhando FEIO. As dificuldades são muito maiores, minha audição é uma tremenda bosta (hoje tento ouvir radio umas 4h por dia, mesmo nao prestando muita atenção, só para habituar) e tenho sérias deficiências de vocabulário devida a falta de contato diário.

    Mas não pretendo desistir, vou nessa merda até falar e ouvir tranquilamente.

  20. #69
    Membro Avatar de Towerfree
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jan 2012
    Mensagens
    1.170
    Verdinhas
    1016

    Citação Citando Spidey Ver mensagem
    Eu tenho o mesmo problema, até tenho ouvido melhor ultimamente, mas pra falar falo um monte de coisa errada.

    Meu problema se resume a isso adicionado um delay em manter um diálogo.

  21. #70
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    HUEZIL
    Registro
    Sep 2003
    Mensagens
    17.539
    Verdinhas
    110

    materia interessante, porem meio obvia

    http://dailyinfographic.com/what-are...rn-infographic

  22. #71
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jun 2012
    Mensagens
    1.298
    Verdinhas
    796

    Citação Citando Kazeshin1x Ver mensagem
    materia interessante, porem meio obvia

    http://dailyinfographic.com/what-are...rn-infographic
    Eu já vi muita gente dizer que Coreano é um dos idiomas mais fáceis que existe pra aprender, que toda a estrutura gramatical dela é simples.

    Agora o cara colocar que Português é facil para americano, só pode tá de brincadeira hahahaha. Português é disparado um dos idiomas mais fodas de aprender.

  23. #72
    Membro Avatar de SuperNilton
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Oct 2010
    Mensagens
    936
    Verdinhas
    567

    Eu aprendi inglês jogando a minha infância toda. Certa vez, em 2002, joguei Bomberman Online pelo Dreamcast e notei que conseguia me comunicar. A partir dessa época, fui tendo cada vez mais contato com estrangeiros e melhorei ainda mais.

    Japonês foi estudando mesmo. Comecei fazendo como eletiva na faculdade, mas estudei e pratiquei muito por conta própria. Consegui fluência com menos de 2 anos.

    Sou tradutor de inglês e de japonês há uns 5 ou 6 anos, mas nunca saí do Brasil. Até queria morar fora por algum tempo para ficar imerso em outro idioma, porém fica muito mais difícil sendo casado.

    ----

    Vocês têm sugestões de livros bons para estudo de espanhol e italiano? De preferência, queria indicação de livros usados em ensino superior.

  24. #73
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jun 2013
    Mensagens
    461
    Verdinhas
    216

    Tenho 1 brother nigeriano que em menos de 2 anos no Brasil já era mais fluente em pt-br do que eu
    Não, mas a escrita do cara era MUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUITO melhor que a de alguns amigos meu

    Ele só tinha 1 sotaque meio gringo e as vezes tinha que pensar para falar algumas coisas especificas, mas era mto bom
    O fela da puta tb falava 1 dialeto da tribo dele, inglês (la todo mundo aprende na escola, e no brasil n rçrçrç), chinês, alemão e acho que suiço

  25. #74
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jun 2013
    Mensagens
    461
    Verdinhas
    216

    Citação Citando break Ver mensagem
    Falar é fácil, quero ver fazer.
    Faz um vídeo igual o "Engrish Challenge" do IzzyNobre, de uns 10 min, e mostra pra gente pra ver se você é bom mesmo.
    Eu sei que o intuito do post não é esse. Mas consegui entender tudo que o Izzy ai falou, já para falar certamente eu iria imitar uma criança de três ou quatro anos. Tenho amigos gringos e eles conseguem me entender, apesar de darem umas risadas, até pq eu fico zoando com eles e n tento falar certo. Eu tenho uma imensaaa dificuldade em escrever/falar certo, eu sempre "como" partes das frases e minha pronuncia é uma bosta.


    I'm thinking now, and i will try write in english rest of this post. This way that i'm write and speak, i dont care about gramatical rules. Okay, trying get focus in this post now. I do learn english own myself, never study in school, only series and movies... when i was young i havent pacience to read the games that i did played, if i did thinking in this when i have 7 years, today my english will be so better
    In the school I never did studied, i'm was a joker and give a shit to learn, just jokes and jokes and jokes
    If i was in the United States of America probably i can ask one or two hot dogs :P
    My major problem is the rules and write correctly the senteces. I dont have shame in did writed this post, just proud because everything that i know alone, and i'm have time to learn and increase my english.
    Última edição por AcquaMaxSODA : 15-08-2013 às 16:25

+ Responder Tópico Ir para o Fórum
Página 3 de 3 Primeira 1 2 3

Assuntos do tópico

Compartilhar

Permissões