+ Responder Tópico
  1. #1
    Membro
    Info
    Registro
    Mar 2003
    Mensagens
    1.595
    Verdinhas
    0

    Piratas do caribe, difícil p/ jogar em inglês.

    O jogo parece ser muito bom, mas devido à grande quantidade de diálogos (em inglês) fica meio confuso e se a pessoa não souber inglês razoalvelmente é meio complicado p/ jogar. Imagino que a tradução não vai sair pois é muito coisa p/ traduzir.

  2. # Publicidade
    Publicidade

  3. #2
    Banido
    Info
    Registro
    Dec 2001
    Mensagens
    15.625
    Verdinhas
    2

    e qual o proposito deste seu post aqui?

  4. #3
    Membro
    Autor do tópico
    Info
    Registro
    Mar 2003
    Mensagens
    1.595
    Verdinhas
    0

    Originalmente enviada por Falcon_br
    e qual o proposito deste seu post aqui?
    Apenas um comentário amigo, quem sabe alguém se propõe a traduzir o jogo.

  5. #4
    Membro
    Info
    Registro
    Dec 2001
    Mensagens
    468
    Verdinhas
    0

    Eu aprendi inglês jogando.
    Tenta, é fácil.

  6. #5
    Membro
    Info
    Registro
    Apr 2002
    Mensagens
    4.241
    Verdinhas
    5

    A melhor tradução é akela que vc mesmo faz, pega um dicionário POARTUGUÊS-INGLÊS e mãos à obra, logo, logo va vai conseguir jogar tranquilo em inglês e sem dicionário. Foi assim que eu e creio que uma boa parte do forum, aprendeu inglês.

    Atualmente eu até tô aprendendo um pouco de japonês tb, devido a grande quantia de ANIMES e de jogos em japonês que eu ando jogando, acho que daki uns 5 ou 6 anos já vou saber bem o japonês, hehehe

  7. #6
    Membro
    Autor do tópico
    Info
    Registro
    Mar 2003
    Mensagens
    1.595
    Verdinhas
    0

    Valeu pelos toques, vou me atracar no dicionário aqui...hehehe

  8. #7
    Suspenso
    Info
    Registro
    Aug 2002
    Mensagens
    352
    Verdinhas
    0

    mas é serio, o que o cara falou é verdade, RPG foi o que ensiou ingles pra muita gente, desde daqueles de video game até os mais complexos, daqui a um tempo tu vai tar chateando in game em jogos tipo star wars galaxies

  9. #8
    Membro Avatar de Clay Marzo
    Info
    Registro
    Jan 2002
    Mensagens
    4.089
    Verdinhas
    302

    eu tbm aprendi ingles soh nos jogos.. tenho 14 anos e acompanho facil esses jogo aih..

  10. #9
    Membro
    Info
    Registro
    Dec 2001
    Mensagens
    468
    Verdinhas
    0

    Será que teremos pela primeira vez aqui na HM um tópico onde todos concordam?

    LOL

    Será que jogar realmente é tão inútil como nossos pais pensam / pensavam?

  11. #10
    Membro Avatar de Clay Marzo
    Info
    Registro
    Jan 2002
    Mensagens
    4.089
    Verdinhas
    302

    Originalmente enviada por StingraY

    Será que jogar realmente é tão inútil como nossos pais pensam / pensavam?
    OAIEHiuahiuahaeAE...

+ Responder Tópico Ir para o Fórum

Assuntos do tópico

Compartilhar

Permissões