+ Responder Tópico
  1. #1
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Aug 2003
    Mensagens
    23
    Verdinhas
    0

    Terminada a traducao do Far Cry

    O site gamevicio, juntamente com os colaboradores, realizou a traducao do jogo far cry, quem quiser, é só acessar o link.

    http://www.gamevicio.com.br/index.ph...coes/index.php

  2. # Publicidade
    Publicidade

  3. #2
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Nov 2002
    Mensagens
    222
    Verdinhas
    0

    Alguem testou?

  4. #3
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jul 2003
    Mensagens
    6.194
    Verdinhas
    13

    Acabei de testar e num mudou nada...
    Fiz td direitinho indiquei a pasta certa e talz'1

  5. #4
    Membro
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Aug 2003
    Mensagens
    23
    Verdinhas
    0

    Claro q foi testado, e vc nao estao indicando a pasta certa, pois se estiverem indicando, aparecerá uma mensagem pra substituir os arquivos originais.

  6. #5
    Banido
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Dec 2001
    Mensagens
    15.625
    Verdinhas
    2

    bota a pasta certa e bota o link da tradução no tópico de traduções.

  7. #6
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Feb 2001
    Mensagens
    3.659
    Verdinhas
    185

    Rpz nao consegui instalar a traduçao... Alguem sabe como é qfaZ?
    Eu instalei na pasta Lenguages e nada..

  8. #7
    Membro Avatar de TM99
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Oct 1999
    Mensagens
    5.992
    Blogs
    1
    Verdinhas
    298

    ueh, vai traduzir oq no jogo? o menu e os objetivos?

    Meio sem proposito uma traducao pra esse jogo

  9. #8
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jul 2003
    Mensagens
    20
    Verdinhas
    0

    A tradução funciona sim

    Eu mesmo fiz uma previa dessa tradução,traduzi um dos arquivos
    antes mesmo de sair no game vicio. Mas como eu estava traduzindo outros três jogos não tive tempo de continuar,um deles eu ja terminei que é o Tomb Raider TRAOD, um dos jogos mais cheios de bug´s
    que eu ja vi,mas para os fãs de tomb raider eu estou colocando a disposição de vocês a tradução.
    Estou terminando a tradução do Call of duty versão 1.03
    Enclave e
    Serious Sam 2
    Para aplicar a tradução eu recomendo que seja feita uma cópia do arquivo original antes, e logo após seja extraido os arquivos traduzidos para uma pasta qualquer e sómente depois aplica-la ao jogo.
    Dentro da pasta do jogo onde estão os arquivos a serem traduzidos.
    Se tudo foi feito certo você receberá uma mensagem de que ja existe um arquivo com esse nome,e perguntará se você deseja substitui-lo.
    Responda sim para todos.
    Se a pergunta não aparecer certamente você não esta adicionando na pasta correta.
    E quanto a tradução ser ou não sem propósito,isso vai da opinião de cada um...
    Mas uma coisa deve ficar bem clara,as pessoas que fazem traduções assim como eu os nossos amigos Portugueses da http://www.websamba.com o pessoal do www.gamevicio.com.br merecem no minimo um pouco de consideração,pois essa não é uma tarefa fácil
    eu passei horas e horas traduzindo o tomb raider e para quem pensa que é só jogar para dentro de um translator está muito enganado,tem que ser tudo feito a mão mesmo.

    [email protected]

  10. #9
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jun 2002
    Mensagens
    330
    Verdinhas
    0

    Re: Terminada a traducao do Far Cry

    Originalmente enviada por GameVicio
    O site gamevicio, juntamente com os colaboradores, realizou a traducao do jogo far cry, quem quiser, é só acessar o link.

    http://www.gamevicio.com.br/index.ph...coes/index.php
    Esqueceu de mencionar que só funciona para a versão 3 CD's


    []'s

  11. #10
    Suspenso
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Aug 2003
    Mensagens
    762
    Verdinhas
    0

    pra que traduzi esse jogo? poco se fala e poco tem q ser entendido, traduza o sacred.

  12. #11
    Banido
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Dec 2001
    Mensagens
    15.625
    Verdinhas
    2

    Re: Re: Terminada a traducao do Far Cry

    Originalmente enviada por AMEF1
    Esqueceu de mencionar que só funciona para a versão 3 CD's


    []'s
    q merda hein.

    quer dizer que quem tem original se fudeu?

    ainda bem que nunca instalei/precisei de tradução em nenhbum jogo.

  13. #12
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Feb 2004
    Mensagens
    2.496
    Verdinhas
    34

    o original eh o q um dvd ??? ou mais cds??

  14. #13
    Suspenso
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Sep 2003
    Mensagens
    3.014
    Verdinhas
    0

    Re: A tradução funciona sim

    Originalmente enviada por mauricosta

    Estou terminando a tradução do Call of duty versão 1.03
    ja estamos na versao 1.04
    e acho que pessoal de cod pelo meno MP q eh aonde a ocmunidade mais cresce
    vai ter interesse quase nulo em por BR


+ Responder Tópico Ir para o Fórum

Assuntos do tópico

Compartilhar

Permissões