+ Responder Tópico
Página 1 de 2 1 2 Última
  1. #1
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Nov 2001
    Mensagens
    48
    Verdinhas
    0

    Eu tenho o Max payne em português e estava olhando, depois de instalado ele possue um arquivo de 220MB chamado "x_portuguese.ras" e eu imagino se tratar do arquivo que contém as traduções do jogo, quem tiver ambos os jogos, em português e inglês e quizer testar substituir os arquivos, se der certo é só postar o arquivo em um FTP, eu não posto o arquivo pois tenho conexão 56K

  2. # Publicidade
    Publicidade

  3. #2
    Suspenso
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Apr 1999
    Mensagens
    954
    Verdinhas
    0

    tu num tem morpheus ???
    vamo marca um dia pra tu me passa ele...
    dai eu ponho num FTP pra galera...
    com certeza pega a uns 5k no minimo...

    em umas 12 horas a gente acaba...
    faz em duas noites...

  4. #3
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Apr 2001
    Mensagens
    22.022
    Verdinhas
    48


    pow, perguntei esse negocio do Max em portuga primeiro. meu inglês é péssimo, e para mim delicia-lo por completo teria q ser em portuga(zerar até que dá pra zerar, mas fico sem entender a história).


    quem tem ADSL/cable modem ou algo do genero, que ajudem ae galera ...

  5. #4
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    May 2000
    Mensagens
    4.957
    Verdinhas
    2

    concordo

    eu tb zerei o jogo ... mais fiquei mó de bóde pq não entendi porra nenhuma ... se alguem tiver a boação de fazer isso ... eu seria eternamente grato.

  6. #5
    Suspenso
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Sep 2000
    Mensagens
    557
    Verdinhas
    1

    eu terminei o jogo...
    entendi uns 70% dele...
    mas é tesão vc jogar, ouvindo tudo em português!!!

    alguém joga o arquivo ae vai!!!

  7. #6
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    May 2000
    Mensagens
    4.957
    Verdinhas
    2

    Com certeza !!! É mto mais show jogar em portuga ... se esse arquivo existir mesmo da um tóki !!! Eu tenho o cd ... quero jogar denovo ... mais agora em portugues

  8. #7
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jan 2001
    Mensagens
    1.085
    Verdinhas
    0

    affe, ingles eh beeem melhor

  9. #8
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    May 2000
    Mensagens
    4.957
    Verdinhas
    2

    Originalmente enviado por BlackAngel
    affe, ingles eh beeem melhor

    c é estranho!

  10. #9
    Membro Avatar de Mulder_RlZ
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Oct 2001
    Mensagens
    1.404
    Verdinhas
    229

    To terminando de pegar o jogo e faço o esquema do arquivo assim que instalar ele. Num testo aki pq tenho o lixo do RIP. Só me falem um ftp que seja rápido e tenha resume.

  11. #10
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    May 2000
    Mensagens
    4.957
    Verdinhas
    2

    Putz, infelizmente eu não sei kra ...

  12. #11
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jun 2001
    Mensagens
    395
    Verdinhas
    0

    Kra afff ....

    Pra que traduzir um jogo perfeito ????

    Vem falar que voces gostam de filmes dublados da globo ????

    Kra eu pra mim foi um dos melhores jogos já feitos (e o melhor eh que foi baseado em revistinha, eu nem sabia qeu existia revistinha do Max Payne, e tenho mais de 1000 titulos entre DC e Marvel comix)

    Toh doido pra achar alguma distribuidora que me forneca os exemplares de max payne, mas em BH acho que eh meio dificil ;(

    Nao traduzam o jogo, voces vao matá-lo ;(

    Imagina Max Payne com voz de Jim Carey uaehuaeuaheauh

    Parem com isso, o jogo nem eh dificil de enterder pô. Usem dicionarios nas partes confusas.

  13. #12
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Oct 2001
    Mensagens
    189
    Verdinhas
    0

    Originalmente enviado por samhk
    Kra afff ....

    Pra que traduzir um jogo perfeito ????

    Vem falar que voces gostam de filmes dublados da globo ????

    Kra eu pra mim foi um dos melhores jogos já feitos (e o melhor eh que foi baseado em revistinha, eu nem sabia qeu existia revistinha do Max Payne, e tenho mais de 1000 titulos entre DC e Marvel comix)

    Toh doido pra achar alguma distribuidora que me forneca os exemplares de max payne, mas em BH acho que eh meio dificil ;(

    Nao traduzam o jogo, voces vao matá-lo ;(

    Imagina Max Payne com voz de Jim Carey uaehuaeuaheauh

    Parem com isso, o jogo nem eh dificil de enterder pô. Usem dicionarios nas partes confusas.


    *sem comentarios*

  14. #13
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    May 2000
    Mensagens
    4.957
    Verdinhas
    2

    Originalmente enviado por n00b4all
    Originalmente enviado por samhk
    Kra afff ....

    Pra que traduzir um jogo perfeito ????

    Vem falar que voces gostam de filmes dublados da globo ????

    Kra eu pra mim foi um dos melhores jogos já feitos (e o melhor eh que foi baseado em revistinha, eu nem sabia qeu existia revistinha do Max Payne, e tenho mais de 1000 titulos entre DC e Marvel comix)

    Toh doido pra achar alguma distribuidora que me forneca os exemplares de max payne, mas em BH acho que eh meio dificil ;(

    Nao traduzam o jogo, voces vao matá-lo ;(

    Imagina Max Payne com voz de Jim Carey uaehuaeuaheauh

    Parem com isso, o jogo nem eh dificil de enterder pô. Usem dicionarios nas partes confusas.


    *sem comentarios*


    AUHAUHAUHAHUAUHA, sem comentarios mesmo !!!

    Cara, vc acha q todo mundo aqui sabe ingles ?!? Tem gente q não sabe po ... ae ve a merda do jogo e não entende porra nenhuma !!! E outra coisa q vc disse q foi (me descupe) ridicula ... se agente gosta de ver filme dublado, particulamente creio q qse ninguem aqui goste, mais não se esqueça q existe lefendas caso isso não acorrera com max payne ... o unico meio para recorrermos é na dublagem ...

    ps: compre qualquer revista de game em uma banca mais proxima de vc e veja a nota q cada uma das revistas deram para a dublagem do jogo Max Payne ... ou procure até mesmo na internet ... vc vera q a dublagem não é tão ruim qto vc penssa ... ao contrario, é exelente !!! E outra, somos brasileiros, e odeio americanos ... fico com meu portuga bakana memo !!!

  15. #14
    Membro
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Nov 2001
    Mensagens
    48
    Verdinhas
    0

    Max Payne BR

    Originalmente enviado por chamkurt
    Originalmente enviado por n00b4all
    Originalmente enviado por samhk
    Kra afff ....

    Pra que traduzir um jogo perfeito ????

    Vem falar que voces gostam de filmes dublados da globo ????

    Kra eu pra mim foi um dos melhores jogos já feitos (e o melhor eh que foi baseado em revistinha, eu nem sabia qeu existia revistinha do Max Payne, e tenho mais de 1000 titulos entre DC e Marvel comix)

    Toh doido pra achar alguma distribuidora que me forneca os exemplares de max payne, mas em BH acho que eh meio dificil ;(

    Nao traduzam o jogo, voces vao matá-lo ;(

    Imagina Max Payne com voz de Jim Carey uaehuaeuaheauh

    Parem com isso, o jogo nem eh dificil de enterder pô. Usem dicionarios nas partes confusas.


    *sem comentarios*


    AUHAUHAUHAHUAUHA, sem comentarios mesmo !!!

    Cara, vc acha q todo mundo aqui sabe ingles ?!? Tem gente q não sabe po ... ae ve a merda do jogo e não entende porra nenhuma !!! E outra coisa q vc disse q foi (me descupe) ridicula ... se agente gosta de ver filme dublado, particulamente creio q qse ninguem aqui goste, mais não se esqueça q existe lefendas caso isso não acorrera com max payne ... o unico meio para recorrermos é na dublagem ...

    ps: compre qualquer revista de game em uma banca mais proxima de vc e veja a nota q cada uma das revistas deram para a dublagem do jogo Max Payne ... ou procure até mesmo na internet ... vc vera q a dublagem não é tão ruim qto vc penssa ... ao contrario, é exelente !!! E outra, somos brasileiros, e odeio americanos ... fico com meu portuga bakana memo !!!

    Estou contigo e não abro! Brazuca ROX!
    PS. Não existe revista do Max Payne, ele foi criado como se fosse uma, porém sem equivalente impressa.

  16. #15
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jan 2001
    Mensagens
    1.085
    Verdinhas
    0

    eu concordo plenamente com o sam, eu vi a dublagem lah na fnac e achei ridicula, tira todo o clima do jogo, dah vontade d dar risada dos caras tendando dublar com emocao...
    agora c fosse soh legenda, ai sim valeria a pena....
    dublar e colocar sem opcao d ter ingles (tipo simcity3000) ai nao tem condicao, imagina c lancam um patch q eh incompativel com o em portugues, duvido q a publicadora vai adaptar ele...

    e sem querer ser chato, vcs DEVIAM saber ingles, nao soh pra saber entender filmes ou jogos, mas pra faze intercambio (algums + bem afortunados) ou pra arranjar um emprego descente q hj em dia vc sempre vai precisar entender d computador (garantido pra nois ) e falar ingles!!! sugiro q isso seja levado a serio...

  17. #16
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    May 2000
    Mensagens
    4.957
    Verdinhas
    2

    Cara, tem gente q caga dinheiro e nem o portugues sabe direito ... obviamente o ingles te eleva mto em qualquer mercado... mais hoje não faço interesse ... irei ainda aprender (com certeza), mais no momento quero q se f*** !!! Fico ainda com meu portuga ... e como não sei ingles ... PREFIRO ENTENDER DOQ NÃO ENTENDER MERDA NENHUMA ... isso é pra quem não entende ingles ...
    pra quem entende ingles ... SORTE SUA, jogue e se esbalde com o jogo em ingles !!! fico com o meu portugues q eu entendo tudim tudim bem timtim

    Tipo, não achei dublado ruim não, ao contrario, achei legal ... talvez seja vc q vangloria de mais o ingles!!! Se vc gosta de um filme q esta ingles e por um acaso esse filme fosse com brasileiros (portuga) ... vc odiaria, certeza certeza certeza certeza

    fuiz

  18. #17
    Suspenso
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    May 2000
    Mensagens
    430
    Verdinhas
    3

    Originalmente enviado por samhk
    Kra afff ....

    Pra que traduzir um jogo perfeito ????

    Vem falar que voces gostam de filmes dublados da globo ????

    Kra eu pra mim foi um dos melhores jogos já feitos (e o melhor eh que foi baseado em revistinha, eu nem sabia qeu existia revistinha do Max Payne, e tenho mais de 1000 titulos entre DC e Marvel comix)

    Toh doido pra achar alguma distribuidora que me forneca os exemplares de max payne, mas em BH acho que eh meio dificil ;(

    Nao traduzam o jogo, voces vao matá-lo ;(

    Imagina Max Payne com voz de Jim Carey uaehuaeuaheauh

    Parem com isso, o jogo nem eh dificil de enterder pô. Usem dicionarios nas partes confusas.
    Valeu Sr. Cultura!!!
    pega um filme em Japones e vai v...
    Pega um em Latido e vai ver... e outras linguas +!
    ha-ha

    mas e o papo do max em pt? onde pega???

  19. #18
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jun 2001
    Mensagens
    395
    Verdinhas
    0


    Valeu Sr. Cultura!!!
    pega um filme em Japones e vai v...
    Pega um em Latido e vai ver... e outras linguas +!
    ha-ha
    Kra, se existisse filmes bons nessas linguas pode ter certeza que eu entenderia sim. Como uma pessoa pode ver um filme que naum entende a lingua ???? Puta merda, cara achei o Filme Crouching tiger hidden dragon * ducarai, mas porra aguentar Mandarim foi foda, total sentimento de vazio .... Imagina voces assitindo a um filme desses ... afff

    Kra puxei ontem American Pie II e assisti susu, soh fica foda nas girias atuais, mas dah pra contornar

    * A traducao do filme eh : O Tigre e o Dragao pra quem assiste filme na Globo, deve tah com esse nome ai ....


    [/quote]e sem querer ser chato, vcs DEVIAM saber ingles, nao soh pra saber entender filmes ou jogos, mas pra faze intercambio (algums + bem afortunados) ou pra arranjar um emprego descente q hj em dia vc sempre vai precisar entender d computador (garantido pra nois ) e falar ingles!!! sugiro q isso seja levado a serio...[/quote]

    Valeu Black, nao entendo como esses caras conseguem navegar na internet... ou voces soh entram se no site tiver : Clique aqui para Portugues | View this Page in English (sempre com as traducoes mais pitorescas huaehua)

    Não existe revista do Max Payne, ele foi criado como se fosse uma, porém sem equivalente impressa.
    Foi mal, nao sabia, a noticia original que eu tinha era que tinha sido publicada a partir de um quadrinho, se bem que achei que ia ser muito plagio com a revistinha do The Punisher *
    * O Justiceiro, pra quem compra revistinha só na banca da esquina e espera as vezes 3 anos pra ler a nova edicao, porque naum tem cultura pra ler edicoes atualizadas e em ingles.

    Moral da historia : !!! Foda-se !!!
    Sei que nao vou mudar a opniao de voces muito menos voces a minha, mas gostaria de ver como uma pessoa hoje pode se virar no mundo sem saber a porra do ingles. Galera voces mexem com informatica, pelo menos o ingles tecnico voces tem que saber caralho.....

    É sabido que a lingua mais falada no mundo eh o mandarim, só que o ingles comanda "totas" as grandes acoes do mundo, seje ela economica, politica e social do mundo, voces tem que ser mais abertos, porra até o rotulo da sua comida vem em ingles, voce sabe o que esta comendo ????

    O manual do seu carro (meu) vem em ingles... como vou saber quando trocar o oleo ???? O manual da minha placa mae tah em ingles, mcomo vou saber liga-la ????

    Seu desodorante tah em ingles, voce vai passar ele no rabo por desconhecer tais informacoes ?????

    Abram o olho

    _---> Porra que post grande

  20. #19
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    May 2000
    Mensagens
    4.957
    Verdinhas
    2

    Meu caro,

    agente não navega só em site portugues ... talvez o basico me contenta ...

    O problema é q estamos nos dando com um Albert Einstein aqui neste topico

  21. #20
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    May 2001
    Mensagens
    1
    Verdinhas
    0

    AUHUHAUHAUHAUHHAUUHAUHAUHAUHAUH

    cara, esse é o almofadinha mais metido q eu já vi ...

    EU QUERO Q VC VÁ SE FODER COM SEU INGLÊS, SEU LARANJINHA


    EU QUERO LOGO ESSA PORRA DO MAX PAYNE EM PORTUGA (DEPOIS Q EU APRENDER O PORTUGA BACANA EU APRENDO OUTRA LINGUA, MAIS UM ESPANHOL QUEM SABE ??? INGLES ? FUCK !!!!!!!!!!

  22. #21
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jan 2001
    Mensagens
    1.085
    Verdinhas
    0

    ei, agora vcs dessem o kcete em mim???
    eu nao to me esbanjando pq eu sei fala ingles ou pq eu sou rico (haha, vai nessa) !!! eu to SUGERINDO como um AMIGO q vcs aprendam tambem!!!! pq hj em dia eh necessario!!! e cedo ou tarde vcs vao precisar mesmo!!! agora vcs acham q eu to me esnobando VAO TOMA NO **, caraiu, eu tento ajuda e vcs me levam a mal!!!!

    nao saquei o negocio do filme....

    e eh claro, uma boa traducao foi dum jogo do star trek veio pra caraiu, q era a voz dos dubladores da propria serie (eu acho) q ficou mto boa (o jogo, pq eu nunca vi star trek )

  23. #22
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jun 2001
    Mensagens
    395
    Verdinhas
    0

    Black imagina Chalter II : Prologue * em portugues uaheuahhueae
    Capitulo II : Prologo pra voces


  24. #23
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    May 2000
    Mensagens
    4.957
    Verdinhas
    2

    Com certeza e sem duvidas, mais tarde quero ter um inglês como segunda lingua ...

    Sobre as dublagens ... hmmmmmmm, num lembro q jogo q fico 10 em portuga, acho q era Monkey Istalnd ... The Dig, putz, agora não me lembro kcta.

  25. #24
    Suspenso
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    May 2000
    Mensagens
    430
    Verdinhas
    3

    FIFA em portugues RULEZ!

  26. #25
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jan 2001
    Mensagens
    1.085
    Verdinhas
    0

    o escape from monkey island (o 3o) eh o jogo mais rlz q tem no mundo!!!!! isso sim q devia ser feito no max payne, uma boa e velha legenda!!! desculpa a impolgacao hehehehe

    e outro comentario, c vc comecar a escutar negocio em ingles ai vc aprende + facil a pronuncia e talz (so mto chato? )

+ Responder Tópico Ir para o Fórum
Página 1 de 2 1 2 Última

Assuntos do tópico

Compartilhar

Permissões