+ Responder Tópico
  1. #1
    Membro Avatar de «¤¢øñÐø®¤»
    Info
    Registro
    May 2001
    Mensagens
    12.436
    Verdinhas
    1084

    Star Wars Knights of the Old Republic II - The Sith Lords

    Mesmo lendo o TOPICO sobre TRADUÇÕES de jogos, queria saber se por acaso existe tradução pra esse game...

    Porra, é mto texto, to perdendo o tesão de jogar ele em ingles... eu demoro mto pra enteder os sentidos... meu ingles não é tão bom assim...

    Alguém por acaso sabe?

    Obrigadão!

  2. # Publicidade
    Publicidade

  3. #2
    Membro Avatar de Quetzacoalt
    Info
    Registro
    Nov 2001
    Mensagens
    5.716
    Verdinhas
    0

    ja jogo o 1? bem melhor. o 2 é MUITO bugado. desisti pq nao aguentava ver as quests q sao impossiveis de resolver...

  4. #3
    Membro Avatar de Rubra
    Info
    Registro
    Jan 2003
    Mensagens
    2.674
    Verdinhas
    12

    Originalmente enviada por Quetzacoalt
    ja jogo o 1? bem melhor. o 2 é MUITO bugado. desisti pq nao aguentava ver as quests q sao impossiveis de resolver...
    poxa...eu pensando que era melhor

    parei de jogar na primeira fase ainda...nem cheguei a sair da nave dos siths

  5. #4
    Membro Avatar de DangerzoneRJ
    Info
    InVerdinhasWeTrust
    Registro
    Aug 2003
    Mensagens
    7.666
    Verdinhas
    7305

    To jogando e acho q perto do fim...mas os bugs realmente incomodam um pouco...

    Fora q achei o 1 mais bonito!

  6. #5
    Membro
    Info
    Registro
    Oct 2002
    Mensagens
    3.539
    Verdinhas
    22

    o 1 é mais emocionante
    o 2 dá aquele sentimento de falta, que voce esperava ser a continuacao da primeira historia ou pelo menos revelar o queaconteceu com revan

    de qualquer forma a ideia do 2o é bem melhor, que so da pra entender no final

    o cara tenta construir uma ideia de que tanto o jedi quanto dark side sao prisoes para as pessoas, a força age como se tivesse vontade propria e usasse as pessoas como marionetes, e dai o heroi foge desse conceito ( primeira vez q vejo no star wars )

    é uma coisa meio schoppenhauer

  7. #6
    Membro Avatar de pReD@ToR
    Info
    Estou certo ou não estou errado?
    Registro
    Jul 2003
    Mensagens
    59.244
    Verdinhas
    26363

    Originalmente enviada por Quetzacoalt
    ja jogo o 1? bem melhor. o 2 é MUITO bugado. desisti pq nao aguentava ver as quests q sao impossiveis de resolver...
    Bah, eu achei o dois bem melhor. E as quets são toscas de tão fáceis.

    Sobre a tradução, não conheço nenhuma.

  8. #7
    Membro Avatar de Quetzacoalt
    Info
    Registro
    Nov 2001
    Mensagens
    5.716
    Verdinhas
    0

    Originalmente enviada por [email protected]
    Bah, eu achei o dois bem melhor. E as quets são toscas de tão fáceis.

    Sobre a tradução, não conheço nenhuma.
    tem quest que é IMPOSSIVEL de resolver, bug do jogo.

  9. #8
    Membro Avatar de Jetboy
    Info
    Registro
    Sep 2004
    Mensagens
    1.861
    Verdinhas
    16

    Ambos são bons , afinal a produtora é a Bioware.

  10. #9
    Suspenso
    Info
    Registro
    Jul 2003
    Mensagens
    115
    Verdinhas
    0

    peguem a tradução do kotor 1 e 2 em espanhol, fica bem melhor entender os textos, larguei neste fórum: http://www.gamevicio.com.br/forum/sh...ighlight=kotor

    Estão traduzindo o kotor 1 pra BR, mas tá demorado.

    www.gamevicio.com.br/projetos

  11. #10
    Membro Avatar de «¤¢øñÐø®¤»
    Autor do tópico
    Info
    Registro
    May 2001
    Mensagens
    12.436
    Verdinhas
    1084

    Originalmente enviada por ::..Hunter..::
    peguem a tradução do kotor 1 e 2 em espanhol, fica bem melhor entender os textos, larguei neste fórum: http://www.gamevicio.com.br/forum/sh...ighlight=kotor

    Estão traduzindo o kotor 1 pra BR, mas tá demorado.

    www.gamevicio.com.br/projetos
    Esse é pro Knights of Old Republic 2?

  12. #11
    Suspenso
    Info
    Registro
    Jul 2003
    Mensagens
    115
    Verdinhas
    0

    Originalmente enviada por «¤¢øñÐø®¤»
    Esse é pro Knights of Old Republic 2?
    kotor 2 é a mesma coisa que Knights of Old Republic 2

    tem tradução pras 2 versões, como já tinha dito.

  13. #12
    Membro Avatar de «¤¢øñÐø®¤»
    Autor do tópico
    Info
    Registro
    May 2001
    Mensagens
    12.436
    Verdinhas
    1084

    Originalmente enviada por ::..Hunter..::
    kotor 2 é a mesma coisa que Knights of Old Republic 2

    tem tradução pras 2 versões, como já tinha dito.
    mas só tem em espanhol querido?

  14. #13
    Suspenso
    Info
    Registro
    Jul 2003
    Mensagens
    115
    Verdinhas
    0

    espanhol é quase um portugues, dá pra entender uns 80%, melhor que 0% de inglês, huahuahua!

  15. #14
    Membro Avatar de Fox Murder
    Info
    Registro
    Dec 2001
    Mensagens
    17.935
    Verdinhas
    25

    Originalmente enviada por ::..Hunter..::
    espanhol é quase um portugues, dá pra entender uns 80%, melhor que 0% de inglês, huahuahua!
    para espanhol é ruim d+ pra entender, sou mais inglês sendo que meu inglês nem é aquelas coisas.

  16. #15
    Membro
    Info
    Registro
    Aug 2003
    Mensagens
    3.520
    Verdinhas
    147

    Peguei o jogo... problema que não tenho muita paciência presse tipo de aventura... meu save deve ter uma hora de jogo e ainda não saí daquela fase inicial na nave, já joguei com o robozinho, matei os mesmos droids algumas dezenas de vezes... jogo que demora assim pra mudar de cenário sei lá, ainda mais sendo o primeiro, tinha que ser mais rápido... nem sabre de luz peguei e o cara mal sabe que é Jedi hehehe

    O inglês não ta tão difícil de entender... chato é ficar acessando os 300 menus da nave, afffzzzzzzz (zzzzzzz mesmo).

+ Responder Tópico Ir para o Fórum

Assuntos do tópico

Compartilhar

Permissões