+ Responder Tópico
  1. #1
    Membro Avatar de andrepmrj
    Info
    Registro
    Nov 2000
    Mensagens
    11.346
    Verdinhas
    449

    ja tem patch pra portugues ????

    ja tem patch pra portugues ????

    alguem ja sabe ????

  2. # Publicidade
    Publicidade

  3. #2
    Membro Avatar de andrepmrj
    Autor do tópico
    Info
    Registro
    Nov 2000
    Mensagens
    11.346
    Verdinhas
    449

    up

  4. #3
    Membro
    Info
    Registro
    Jun 2003
    Mensagens
    1.103
    Verdinhas
    19

    Acho que sim heim, vi no forum da adrena, mas parece que traduziram só as falas, os livros ainda estão em inglês e tals.

  5. #4
    Membro Avatar de TM99
    Info
    Registro
    Oct 1999
    Mensagens
    5.992
    Blogs
    1
    Verdinhas
    298

    Nego tem que ser corajoso pra traduzir o Oblivion.

    É texto demais, TA LOCO.

    Só não é mais texto que morrowind. Esse sim levaria meses pra ser traduzido.

  6. #5
    Membro Avatar de andrepmrj
    Autor do tópico
    Info
    Registro
    Nov 2000
    Mensagens
    11.346
    Verdinhas
    449

    se tem, onde tem que nao achei ate agora..

    to sem saco pra jogar em ingles

  7. #6
    Membro
    Info
    Registro
    Jun 2003
    Mensagens
    1.103
    Verdinhas
    19

    Tem no tópico sobre o Oblivion na Adrena. De uma olhada la.

  8. #7
    Membro Avatar de TM99
    Info
    Registro
    Oct 1999
    Mensagens
    5.992
    Blogs
    1
    Verdinhas
    298

    Originalmente enviada por andrepmrj
    se tem, onde tem que nao achei ate agora..

    to sem saco pra jogar em ingles
    "Não sabe ingles detected"


  9. #8
    Membro Avatar de andrepmrj
    Autor do tópico
    Info
    Registro
    Nov 2000
    Mensagens
    11.346
    Verdinhas
    449

    Originalmente enviada por BlackOmega 99
    "Não sabe ingles detected"


    cara nao sei muito mesmo nao.... hehhhe

  10. #9
    Membro
    Info
    SAMUEL
    Registro
    Apr 2001
    Mensagens
    475
    Verdinhas
    14

    Ja tem em portuga sim... pelo menos as questes principais..

    Tem um cara do forum gamevicio que esta traduzindo eh o MLSEVERO... as MAIN QUEST ja esta quase 100%, este fim de semana ele termina.
    Segue abaixo a msn dele.

    --------------------------------------------------------------


    http://www.mssi.com.br/arquivos/Oblivion_BR.rar
    mlsevero

    Oi pessoal,

    Para quem quiser ter uma noção de como está ficando a tradução do Oblivion eu coloquei o mod no meu ftp. Ele pode ser baixado no endereço
    http://www.mssi.com.br/arquivos/Oblivion_BR.rar

    Essa versão está com todos os dialogos do tutorial, primeira e segunda parte da main quest traduzidos, o diário dessas partes, um bocado de itens, criaturas, munições, aparelhos, containers e activates. Ainda está só no inicio, mas o trabalho está andando.

    Para usar o mod basta copiá-lo para a pasta data e no primeiro menu do jogo selecionar o botão data files e marcar o quadradinho com o nome Oblivion_BR.
    Para tirar a tradução basta desmarcar o quadradinho. Ela não muda nada no jogo, além dos textos traduzidos, é claro.

    []s Marcio

    --------------------------------------------------------------------------------
    http://www.gamevicio.com.br/forum/showthread.php?t=7554

  11. #10
    Membro Avatar de Cardone
    Info
    Registro
    Jun 2003
    Mensagens
    7.111
    Verdinhas
    628

    Acho um absurdo essas mega produtoras de games ainda não lancarem jogos traduzidos para o Português.

    Existem traduções de fábrica até pro italiano,francês, que são paises muito menores que o nosso.

    Isso só nos mostra o grau de consideração que eles tem com os consumidores brasileiros.

  12. #11
    Membro
    Info
    Registro
    Mar 2006
    Mensagens
    367
    Verdinhas
    78

    Citação Citando ]PF[.PhoeniX
    Acho um absurdo essas mega produtoras de games ainda não lancarem jogos traduzidos para o Português.

    Existem traduções de fábrica até pro italiano,francês, que são paises muito menores que o nosso.

    Isso só nos mostra o grau de consideração que eles tem com os consumidores brasileiros.
    Num é bem questão de consideração acho, mas de Lucro mesmo...
    Eu não sei de você, mas o MEU é "genérico".

  13. #12
    Membro
    Info
    Registro
    Apr 2001
    Mensagens
    22.022
    Verdinhas
    48

    Citação Citando Punisher_BR
    Num é bem questão de consideração acho, mas de Lucro mesmo...
    Eu não sei de você, mas o MEU é "genérico".
    O meu tb eh, mas se fosse em portuga, compraria com o maior prazer.
    Vc jah viu o original ? Dois manuais, o Espanhol de boa, colorido e talz. Jah o português, mó preto-e-branco.

    Eu ia comprar o jogo(parece q está 50 reais no submarino), mas depois q vi q sequer tem ele em português-BR naum compro nem fudendo.

+ Responder Tópico Ir para o Fórum

Assuntos do tópico

Compartilhar

Permissões