+ Responder Tópico
Página 1 de 2 1 2 Última
  1. #1
    Membro Avatar de TM99
    Info
    Registro
    Oct 1999
    Mensagens
    5.994
    Blogs
    1
    Verdinhas
    300

    Cade as lojas com UT3?! Quando o jogo sai no brasil!? quem vai publicar?!

    Ae galera, como todos sabem o jogo ja saiu na alemanha e na internet, mas baixar esse jogo eh inutil pq eu quero e jogar online!

    Alguem sabe quem vai trazer o jogo pro brasil?! Quando o jogo chega? qual a publisher?!

    O primeiro que ver o jogo a venda posta o link ai pq esse eu vo mandar vir hra hora q eu ver pra vender!

  2. # Publicidade
    Publicidade

  3. #2
    Membro Avatar de PhoeniX
    Info
    Oinc Oinc
    Registro
    Jul 2004
    Mensagens
    7.385
    Verdinhas
    2945

    a midway é a publicadora, não sei se virá tão cedo ao brasil.
    Se bem q eles sempre lançaram Mortal Kombat aqui...vai saber

  4. #3
    Membro
    Info
    Registro
    Jan 2002
    Mensagens
    753
    Verdinhas
    95

    Citação Citando BlackOmega 99 Ver mensagem
    Ae galera, como todos sabem o jogo ja saiu na alemanha e na internet, mas baixar esse jogo eh inutil pq eu quero e jogar online!

    Alguem sabe quem vai trazer o jogo pro brasil?! Quando o jogo chega? qual a publisher?!

    O primeiro que ver o jogo a venda posta o link ai pq esse eu vo mandar vir hra hora q eu ver pra vender!
    e uma pena ,a midway tem como represetante a synergex ,e uma empresa nova no brasil mas bem conhecida canada que distribui titulos de peso ,ainda nao tem data mas consta ut3 no catalogo deles a pergunta e quanto tempo depois vai sair.

    duvido que eles traduzam para portugues.

    mandei uma pergunta para brasoft e estou aguardando ,ja procurei email do marketing dessa synergex ou algum suporte e nao achei nada.

    links da synergex deem uma olhada.
    http://gamehall.uol.com.br/goluck/?p=223
    http://gamehall.uol.com.br/goluck/?p=237

    SYNERGEX, quem?

    Os mais ligados no mercado de games brasileiro já deve ter escutado falar da SYNERGEX. Caso você ainda não tenha escutado, calma, o GoLuck explica.

    A SYNERGEX é uma empresa Canadense que em seu país de origem lança títulos de produtoras como Tecmo, Square-Enix, Midway, Namco Bandai, LucasArts, Atari e Activision, e teve um invejável faturamento de US$ 176 milhões em 2006. Além disso, ela comercializa os produtos da Sony no Canadá, incluindo o PlayStation 3.

    O que nosso mercado tem a ver com isso? O fato é que no meio desse ano a empresa chegou no Brasil para fazer distribuição de alguns títulos de praticamente todas as plataformas atuais.

    O que ganhamos?

    A importância da presença de uma empresa como a SYNERGEX no Brasil é muito grande, já que ela possibilita a distribuição de titulos de grandes publishers no país para as maiores lojas (UZ Games, Fnac, Saraiva, Blockbuster, Americanas.com e Submarino.com), o que facilita a compra, resolvendo problemas burocráticos e de logística.

    Como noticiou o UOL Jogos em Junho desse ano, as faixas de preço exercidas para os games são as seguintes:

    . Wii: de R$ 159,90 a R$ 229,90
    . Xbox 360: preço médio de R$ 259,90
    . PlayStation 3: preço médio de R$ 289,90
    . PSP: de R$ 129,90 a R$ 169,90
    . DS: de R$ 90 a R$ 179,90
    . PlayStation 2: de R$ 89,90 a R$ 179,90
    . PC: R$ 89,90

    Os preços “salgados” em algumas plataformas deve ser encarado como o começo de uma proposta de investimento em um país que possui um mercado muito promissor e leis que pouco ajudam.

    De qualquer forma, a Synergex pretende trabalhar com valores “em cascata”, ou seja, um jogo pode começar a ser vendido pelo preço máximo, para citar um exemplo, e com o tempo passar a custar menos.

    Preços de jogos de PCs, Nintendo DS, PSP e Playstation 2 possuem média de preços muito bons, que graças a sua venda em grandes lojas, além da segurança e garantia, ainda podem proporcionar boas formas de pagamento.

    Mas e a bomba? E os jogos?

    Guardei uma das melhores partes para o final: todos os jogos distribuidos pela SYNERGEX Brasil terão manuais e caixas em português. E futuramente, é possível que alguns jogos tenham legendas, e quem sabe até mesmo dublagens em na nossa língua.

    Isso é realmente promissor. Com uma empresa com a importância da SYNERGEX por aqui, o sonho de ter um “Final Fantasy” ou um “Resident Evil” traduzidos pode se tornar realidade.

    A empresa acaba de lançar a versão de Stranglehold para PCs com caixa e manual em português. É bom ver que mais empresas conseguem seu espaço por aqui, e ver um jogo “top” da Midway com caixa e manual traduzidos também é bastante animador.

    Até o final do ano, ainda existe uma lista de vários titulos que vão ser lançados aqui através da empresa. Confira alguns deles, também divulgados pelo UOl.

    . Dungeons & Dragons Tactics (PSP)
    . Naruto: Ultimate Ninja Heroes (PSP)
    . Smash Court Tennis 3 (PSP)
    . Digimon (DS, PS2)
    . Eternal Sonata (X360)
    . Ace Combat 6 (X360)
    . BlackSite: Area 51 (PC, PS3, X360)

    . Unreal Tournament 3 (PC, PS3, X360) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XX

    . Wild Arms 5 (PS2)
    . Naruto: Ultimate Ninja Heroes (PSP)
    . One Piece Unlimited Adventure (Wii)
    .
    . Culdcept Saga (X360)

  5. #4
    Membro
    Info
    Registro
    Nov 2000
    Mensagens
    2.690
    Verdinhas
    1

    Eu não consigo ver o q q vcs vêem de tão bom num jogo traduzido pra português...

    Cada vez q eu lembro do Star Craft original traduzido pra português, me dá calafrios! >_<

  6. #5
    Membro Avatar de PhoeniX
    Info
    Oinc Oinc
    Registro
    Jul 2004
    Mensagens
    7.385
    Verdinhas
    2945

    boas notícias mackbad!
    Espero q eles coloquem isso logo no mercado brasileiro, quero comprar logo...

    ps: Char chora de tudo, até do EN q nem existe ainda pro UT3

  7. #6
    Membro
    Info
    Registro
    Jan 2005
    Mensagens
    244
    Verdinhas
    1

    Citação Citando mackbad Ver mensagem
    e uma pena ,a midway tem como represetante a synergex ,e uma empresa nova no brasil mas bem conhecida canada que distribui titulos de peso ,ainda nao tem data mas consta ut3 no catalogo deles a pergunta e quanto tempo depois vai sair.

    duvido que eles traduzam para portugues.

    mandei uma pergunta para brasoft e estou aguardando ,ja procurei email do marketing dessa synergex ou algum suporte e nao achei nada.

    links da synergex deem uma olhada.
    http://gamehall.uol.com.br/goluck/?p=223
    http://gamehall.uol.com.br/goluck/?p=237

    SYNERGEX, quem?

    Os mais ligados no mercado de games brasileiro já deve ter escutado falar da SYNERGEX. Caso você ainda não tenha escutado, calma, o GoLuck explica.

    A SYNERGEX é uma empresa Canadense que em seu país de origem lança títulos de produtoras como Tecmo, Square-Enix, Midway, Namco Bandai, LucasArts, Atari e Activision, e teve um invejável faturamento de US$ 176 milhões em 2006. Além disso, ela comercializa os produtos da Sony no Canadá, incluindo o PlayStation 3.

    O que nosso mercado tem a ver com isso? O fato é que no meio desse ano a empresa chegou no Brasil para fazer distribuição de alguns títulos de praticamente todas as plataformas atuais.

    O que ganhamos?

    A importância da presença de uma empresa como a SYNERGEX no Brasil é muito grande, já que ela possibilita a distribuição de titulos de grandes publishers no país para as maiores lojas (UZ Games, Fnac, Saraiva, Blockbuster, Americanas.com e Submarino.com), o que facilita a compra, resolvendo problemas burocráticos e de logística.

    Como noticiou o UOL Jogos em Junho desse ano, as faixas de preço exercidas para os games são as seguintes:

    . Wii: de R$ 159,90 a R$ 229,90
    . Xbox 360: preço médio de R$ 259,90
    . PlayStation 3: preço médio de R$ 289,90
    . PSP: de R$ 129,90 a R$ 169,90
    . DS: de R$ 90 a R$ 179,90
    . PlayStation 2: de R$ 89,90 a R$ 179,90
    . PC: R$ 89,90

    Os preços “salgados” em algumas plataformas deve ser encarado como o começo de uma proposta de investimento em um país que possui um mercado muito promissor e leis que pouco ajudam.

    De qualquer forma, a Synergex pretende trabalhar com valores “em cascata”, ou seja, um jogo pode começar a ser vendido pelo preço máximo, para citar um exemplo, e com o tempo passar a custar menos.

    Preços de jogos de PCs, Nintendo DS, PSP e Playstation 2 possuem média de preços muito bons, que graças a sua venda em grandes lojas, além da segurança e garantia, ainda podem proporcionar boas formas de pagamento.

    Mas e a bomba? E os jogos?

    Guardei uma das melhores partes para o final: todos os jogos distribuidos pela SYNERGEX Brasil terão manuais e caixas em português. E futuramente, é possível que alguns jogos tenham legendas, e quem sabe até mesmo dublagens em na nossa língua.

    Isso é realmente promissor. Com uma empresa com a importância da SYNERGEX por aqui, o sonho de ter um “Final Fantasy” ou um “Resident Evil” traduzidos pode se tornar realidade.

    A empresa acaba de lançar a versão de Stranglehold para PCs com caixa e manual em português. É bom ver que mais empresas conseguem seu espaço por aqui, e ver um jogo “top” da Midway com caixa e manual traduzidos também é bastante animador.

    Até o final do ano, ainda existe uma lista de vários titulos que vão ser lançados aqui através da empresa. Confira alguns deles, também divulgados pelo UOl.

    . Dungeons & Dragons Tactics (PSP)
    . Naruto: Ultimate Ninja Heroes (PSP)
    . Smash Court Tennis 3 (PSP)
    . Digimon (DS, PS2)
    . Eternal Sonata (X360)
    . Ace Combat 6 (X360)
    . BlackSite: Area 51 (PC, PS3, X360)

    . Unreal Tournament 3 (PC, PS3, X360) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XX

    . Wild Arms 5 (PS2)
    . Naruto: Ultimate Ninja Heroes (PSP)
    . One Piece Unlimited Adventure (Wii)
    .
    . Culdcept Saga (X360)
    boa noticia, 89 foi oq eu paguei no ut99

  8. #7
    Membro
    Info
    Registro
    Jan 2002
    Mensagens
    753
    Verdinhas
    95

    boa noticia, 89 foi oq eu paguei no ut99

    cara essa noticia ae e velha ta na cara que vai ser 99,00 como todos os jogos lancamento ,mas ja estou vendo esquema frete gratis+10%desconto+25,00 desconto com a saraiva.

    ae quem quiser aproveitar gears of war+camiseta saindo a 67,50 com frete e melhor correr ,daqui a pouco o pessoal da saraiva vai perceber.

    confere no link.nao confirmei mas acho que so aceita no cartao.

    http://www.adrenaline.com.br/forum/s...d.php?t=168383

  9. #8
    Membro Avatar de Angus McLachlan
    Info
    Registro
    Nov 2002
    Mensagens
    2.940
    Verdinhas
    4

    Citação Citando Charizard Ver mensagem
    Eu não consigo ver o q q vcs vêem de tão bom num jogo traduzido pra português...

    Cada vez q eu lembro do Star Craft original traduzido pra português, me dá calafrios! >_<

    Max Payne em portugues era beeeeeeeem pior q SC, imagina o UT traduzido...

  10. #9
    Membro
    Info
    Registro
    Nov 2000
    Mensagens
    2.690
    Verdinhas
    1

    Eu num sei do Max Payne, mas no SC, eles mudaram até o atalho das units....
    Vc num tem idéia de como isso era revoltante... Imagina q eles traduzissem o UT, mas agora ao invez de andar no WASD, vc vai ter q andar no EMUC, e melhor ainda, vc NÃO TEM COMO MUDAR ISSO!!

    O melhor de tudo, é q eles perceberam a cagada q fizeram, e quando saiu o Brood Wars (expansão do SC), eles não traduziram... Ficou metade em português e metade em ingles... hahaha

  11. #10
    UmK
    UmK está offline
    Suspenso
    Info
    Registro
    Aug 2000
    Mensagens
    12.180
    Verdinhas
    7

    Citação Citando Charizard Ver mensagem
    Imagina q eles traduzissem o UT, mas agora ao invez de andar no WASD, vc vai ter q andar no EMUC, e melhor ainda, vc NÃO TEM COMO MUDAR ISSO!!
    caraiio EMUC é apelacao haeuhaeuhea
    mas não uso e nunca usei WASD também

  12. #11
    Membro
    Info
    Registro
    Nov 2000
    Mensagens
    2.690
    Verdinhas
    1

    AEhaeuhaeuhaeuhae
    Dá pra ter uma idéia do drama

    Eu nem lembro os atalhos, mas por exemplo, imagina q vc tinha q fazer mariners (atalho M no original), vc tinha q lembrar q em portugues o atalho era S pq mudaram o nome de Mariner pra Soldado ou algo do tipo. Era triste

  13. #12
    Membro Avatar de Angus McLachlan
    Info
    Registro
    Nov 2002
    Mensagens
    2.940
    Verdinhas
    4

    Citação Citando Charizard Ver mensagem
    Eu num sei do Max Payne, mas no SC, eles mudaram até o atalho das units....
    max até o audio era traduzido e por cariocas ainda por cima :P

  14. #13
    Membro Avatar de PhoeniX
    Info
    Oinc Oinc
    Registro
    Jul 2004
    Mensagens
    7.385
    Verdinhas
    2945

    Citação Citando Angus McLachlan Ver mensagem
    max até o audio era traduzido e por cariocas ainda por cima :P
    qual o problema com os cariocas?

    ixquina!

  15. #14
    Membro Avatar de .:BaD:.
    Info
    BUMBUM
    Registro
    Apr 2001
    Mensagens
    1.395
    Verdinhas
    31

    Citação Citando Angus McLachlan Ver mensagem
    max até o audio era traduzido e por cariocas ainda por cima :P
    deve ter ficado bem realista então,haha

  16. #15
    Membro Avatar de Angus McLachlan
    Info
    Registro
    Nov 2002
    Mensagens
    2.940
    Verdinhas
    4

    Citação Citando Ph0&n!x Ver mensagem
    qual o problema com os cariocas?

    ixquina!
    nenhum, mas algumas dublagens o sotaque tava bem forte, mas eu me lembro q além de MP teve o Carmageddon 1 dublado, nossa muito tosco tb

  17. #16
    Membro
    Info
    Registro
    Nov 2000
    Mensagens
    2.690
    Verdinhas
    1

    Citação Citando Angus McLachlan Ver mensagem
    max até o audio era traduzido e por cariocas ainda por cima :P
    OUCH!!!

    Eu passo

  18. #17
    Membro Avatar de TM99
    Autor do tópico
    Info
    Registro
    Oct 1999
    Mensagens
    5.994
    Blogs
    1
    Verdinhas
    300

    Porra meu !!

    CADE A VERSÃO NACIONAL?! EU VO TE QUE IMPORTAR?!?!?!?


    VAMO VAMO VAMO!!!!

  19. #18
    Membro Avatar de PhoeniX
    Info
    Oinc Oinc
    Registro
    Jul 2004
    Mensagens
    7.385
    Verdinhas
    2945

    Citação Citando BlackOmega 99 Ver mensagem
    Porra meu !!

    CADE A VERSÃO NACIONAL?! EU VO TE QUE IMPORTAR?!?!?!?


    VAMO VAMO VAMO!!!!
    não importa não... espera sair aqui, senão vc vai jogar dinheiro no lixo :X

  20. #19
    Membro Avatar de SuX|Dickinson
    Info
    Registro
    Jan 2002
    Mensagens
    2.200
    Verdinhas
    0

    Opa até que enfim pessoas animadas pra jogar essa porra!

    Chabi chorão!

  21. #20
    Membro
    Info
    Registro
    Nov 2002
    Mensagens
    8.445
    Verdinhas
    161

    importado fica por qto em média?
    melhor esperar 2 semanas sabendo que vai chegar do que 1 mês e ainda ter esperança, lembrem-se... tempo é frag.

  22. #21
    Membro Avatar de rocknaveia
    Info
    Registro
    Jul 2003
    Mensagens
    7.961
    Verdinhas
    451

    Pra que pressa, nao tem nem server ainda

    To montando meu pc, só fica pronto no começo do mes

  23. #22
    Membro Avatar de kmk.shakma
    Info
    Registro
    Aug 2003
    Mensagens
    701
    Verdinhas
    1

    dizem as más linguas que chega dia 29 do proximo mês...
    por enquanto eu to usando a minha versão comprada na alemanha...

  24. #23
    Membro Avatar de SuX|Dickinson
    Info
    Registro
    Jan 2002
    Mensagens
    2.200
    Verdinhas
    0

    E ai shakira tá curtindo esse ut3? joguei o demo 2x no pc antigo só num server gringo ainda, quero ver o full agora!

  25. #24
    Membro
    Info
    Registro
    Jan 2002
    Mensagens
    753
    Verdinhas
    95

    Citação Citando kmk.shakma Ver mensagem
    dizem as más linguas que chega dia 29 do proximo mês...
    por enquanto eu to usando a minha versão comprada na alemanha...
    tambem ouvi algo parecido ,mas pensei que era esse mes,desse jeito so vou jogar em janeiro.

  26. #25
    Membro Avatar de kmk.shakma
    Info
    Registro
    Aug 2003
    Mensagens
    701
    Verdinhas
    1

    talvez dia 29 desse mês
    não confirmo a fonte! LOL

    dick, ficou r0x veio
    os mapas de CTF são bons... apesar de serem só 6.
    mas os developers estão fazendo varios já... vai ter custom pra caramba...

    quando sair aqui, ja vai ter encontro, né peste ?!

+ Responder Tópico Ir para o Fórum
Página 1 de 2 1 2 Última

Assuntos do tópico

Compartilhar

Permissões