+ Responder Tópico
Página 2 de 2 Primeira 1 2
  1. #26
    Membro
    Autor do tópico
    Info
    Registro
    Dec 2001
    Mensagens
    61
    Verdinhas
    0

    Qi.Sandman

    As 2 traduções do gta3 estão de altissima qualidade, depois se quizer ver a nossa basta acessar o site: http://sti.br.inter.net/duca/gta3/main.htm

    Quanto em relação as texturas, você pode optar em deletar a pasta maps que vai ser criada na raiz do diretório do seu mafia, logo após ser instalado. Pronto! seu jogo não passará mais a ter texturas modificadas.

    Abraços.

  2. # Publicidade
    Publicidade

  3. #27
    Membro
    Autor do tópico
    Info
    Registro
    Dec 2001
    Mensagens
    61
    Verdinhas
    0

    Feedback!

    Vou postar aqui algumas soluções de problemas que eu andei recebendo e consegui resolver, na próxima atualização esses tais problemas vão ser solucionados espero...

    Pergunta: Instalei o pacote mais o jogo continua em inglês, o pacote foi instalado no diretório: x:\arquivos de programas\MAFIA - Pacote de Língua\ o que fazer?

    Resposta: Simples, quando você instala o jogo MAFIA, o instalador do jogo não cria uma chave no registro do windows, então quando criamos o instalador do pacote nós não pudemos fazer com que ele faça setup automático (que nem no gta3), é necessário que você indique o local onde está instalado o seu MAFIA. Exemplo: c:\jogos\Mafia

    Pergunta: Instalei sem problemas o pacote, o instalador adiciou 2 novas pastas no meu jogo, mais o jogo não está com os textos e texturas novas, o que fazer?

    Resposta: Algumas pessoas podem de ter esse problema, caso o windows não reconhecer uma dll nova.
    Mafia para que funcione com os textos e texturas novas é necessário de uma dll para fazer com que o jogo aceite arquivos modificados, que vêm inclusa no instalador essa dll (rw_data.dll) tem que está inclusa no diretório de onde seu mafia está instalado (na raiz da pasta do jogo) e também no diretório: \windows\system32 pronto, problema resolvido, é só da um reboot e depois iniciar o seu jogo normalmente. ATENÇÃO É necessário mandar a rw_data.dll para a pasta: \windows\system32\ APENAS se você estiver tendo esse tipo de problema.

    Pergunta: Meu mafia está rodando os textos normalmente, mais as texturas não aparecem traduzidas no jogo... o que eu posso fazer para solucionar isso?

    Resposta: Esse é um bug que não temos ainda o conhecimento. Trata-se do jogo reconhecer apenas as texturas modificadas quando se é abilitada uma opção. Como abilitar essa opção? vá até o diretório de onde está instalado o seu mafia, agora entre no arquivo "setup.exe"(Configurador do Mafia) e na opção: Texture Quality/Size deixe MARCADO: Truecolor, salve e rode o jogo que as texturas estarão la .

    Pergunta: Tive Problemas ao instalar, o instalador abortou a instalação do pacote alegando crc em um arquivo.

    Resposta: Ja estamos tratando de resolver isso para a próxima atualização. Não irá demorar.

    Desculpem pelos imprevistos mais espero ter ajudado a todos.

    Abraços.
    []'Spence e Hinotori.

  4. #28
    Membro
    Info
    Sandman
    Registro
    Jul 2002
    Mensagens
    268
    Verdinhas
    7

    Essas texturas modificadas são o q + especificamente?

  5. #29
    Membro
    Info
    Registro
    Jun 2002
    Mensagens
    1.883
    Verdinhas
    26

    Sobre as texturas

    Pessoal, sobre as texturas, elas são relativas às placas de trânsito (eu não vi todas ainda, mas já vi placas de PARE, indicando PEQUENA ITÁLIA, CENTRO, etc...). Não estão 100%, o Spence me disse que algumas não estão traduzidas.

    O problema que estamos enfrentando atualmente é que as texturas só estão funcionando no modo TRUECOLOR, não da resolução e imagem, e sim das texturas, que só dá para configurar no programa SETUP.EXE que o Spence (Bleh) mencionou... E as texturas em TRUECOLOR só irão rodar bem em placas com 64Mb de memória ou mais, tornando o jogo muito lento em placas com menos de 64Mb. Enquanto não descobrimos uma solução para isso, a pessoa pode optar por habilitar o modo TRUECOLOR nas texturas, ou então simplesmente não habilitar esse modo e aí ficam somente as legendas/objetivos em português, igual ao que vocês estão acostumados no GTA3.

  6. #30
    Suspenso
    Info
    Registro
    Apr 2002
    Mensagens
    1.800
    Verdinhas
    0

    Não achei nada pra habilitar a legenda no menu!

    Alguém me da um help...

    Naum consigo ler a legendas nas Cutscenes

  7. #31
    Membro
    Autor do tópico
    Info
    Registro
    Dec 2001
    Mensagens
    61
    Verdinhas
    0

    Vá ai em:

    Opções/Controles/
    Outros

    Ta la embaixo o "outros" fica meio escondido mesmo hehehe, espero que tenha achado

  8. #32
    Membro
    Info
    Registro
    Jun 2002
    Mensagens
    1.883
    Verdinhas
    26

    Legendas

    Para ativar a legendas, basta ir no menu de Opções, escolher Controles, depois escolher Outros.... Nessa tela haverá a opção para habilitar as legendas.

  9. #33
    Suspenso
    Info
    Registro
    Apr 2002
    Mensagens
    1.800
    Verdinhas
    0

    Re: Legendas

    Valeu!!!!!

    Eu tava procurando na parte de video e não controls!

    Agora ta indo perfeito!

  10. #34
    Membro Avatar de Jimmy de Grasso
    Info
    Registro
    Apr 2002
    Mensagens
    4.487
    Verdinhas
    435

    Qdo sai a revisao? A traducao ta otima mas tem diversos erros de Gramatica e palavras digitadas na pressa que saem com as letras em ordem trocada...

  11. #35
    Membro
    Autor do tópico
    Info
    Registro
    Dec 2001
    Mensagens
    61
    Verdinhas
    0

    Jimmy, Obrigado por nos avisar.

    Já estamos trabalhando na atualização, em breve ela sairá.
    Também estamos providênciando links fortes e fixos para hospedar os arquivos.

    Desculpe pelos Incômodos.

  12. #36
    L-L
    L-L está offline
    Membro
    Info
    Registro
    Jun 2002
    Mensagens
    1.349
    Verdinhas
    2

    aki em casa num funcionou nao. tentei d tudo. o q pode ser?

  13. #37
    Membro
    Autor do tópico
    Info
    Registro
    Dec 2001
    Mensagens
    61
    Verdinhas
    0

    L-L Dá uma lida aqui:
    http://www.bandinha.kit.net/mafiabr/fbs.txt

    qualquer coisa nos mande um email.
    Abraços.

  14. #38
    Membro
    Info
    Registro
    Mar 2002
    Mensagens
    113
    Verdinhas
    1

    Onde encontro patch para Max Payne br?


    Engenius

  15. #39
    L-L
    L-L está offline
    Membro
    Info
    Registro
    Jun 2002
    Mensagens
    1.349
    Verdinhas
    2

    desinstalei a traduçao e instalei denovo ae funcionou

  16. #40
    Membro
    Info
    Registro
    Jun 2002
    Mensagens
    319
    Verdinhas
    1

    Originalmente enviada por Engenius
    Onde encontro patch para Max Payne br?
    Não encontra.
    Só o arquivo de sons em português do jogo "x_portuguese.ras" tem 218MB, agora os arquivos em português das histórias em quadrinhos são impossíveis de identificar.

+ Responder Tópico Ir para o Fórum
Página 2 de 2 Primeira 1 2

Assuntos do tópico

Compartilhar

Permissões