+ Responder Tópico
Like Tree3
  • 3 Por santhosbr
  1. #1
    Membro Avatar de santhosbr
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jul 2011
    Mensagens
    16
    Verdinhas
    3

    Lista das traduções de jogos da Tribo dos Renegados



    Infelizmente poucos jogos hoje trazem a língua portuguesa como uma opção em seus menus. Pelo alto preço que custam os jogos e pela importância do nosso idioma, nada seria mais justo do que poder jogá-los em nossa língua nativa. A galera do site Tribo dos Renegados vem fazendo um trabalho exaustivo em prol de traduzir a maior quantidade possível desses jogos para o português. Tentando facilitar a visualização das traduções que eles já lançaram, preparei uma lista em ordem alfabética desses jogos.


    Alpha Protocol 04/06/11

    Bioshock 10/06/11

    Bioshock 2 24/04/11

    Blur 22/05/11

    Bulletstorm 07/07/11

    Burnout Paradise 20/07/10

    Call of Duty: Black Ops 18/03/11

    Cold Fear 12/06/10

    Chrome SpecForce 23/07/10

    Crysis 2 31/03/11

    Cursed Moutain 27/08/10

    Dark Sector 21/04/11

    Darksiders 01/02/11

    Dead Rising 2 25/10/10

    Dead Space 10/02/11

    Dead Space 2 15/02/11

    DeathSpank 19/05/11

    DiRT 3 29/05/11

    Divinity II: Ego Draconis 06/02/11

    Duke Nukem Forever 14/06/11

    Duke Nukem: Manhattan Project 06/04/11

    Evil Dead Regeneration 01/06/11

    Far Cry 2 29/05/10

    Formula 1 2010 14/10/10

    GooseGogs 05/05/11

    Handball Simulator 2010 25/06/10

    Homefront 24/05/11

    James Cameron's Avatar: The Game 14/05/11

    Kane & Lynch 2: Dog Days 18/06/11

    Kung Fu Panda 11/10/10

    Lost Planet 2 24/01/11

    Lost Planet Colonies 26/11/10

    Lost Planet Extreme Condition 26/11/10

    Mafia II 08/10/10

    Mafia II: Joe's Adventures 18/12/10

    Mafia II: The Betrayal of Jimmy 17/01/11

    Medal Of Honor 2010 04/11/10

    Men of War: Assault Squad 05/06/11

    Metro 2033 07/05/11

    Mini Ninjas 23/07/11

    Nail'd 11/01/11

    NecroVisioN 08/09/10

    NecroVisioN Lost Company 08/09/10

    Need For Speed Hot Pursuit 2010 02/12/10

    Need For Speed Shift 2 Unleashed 12/04/11

    Obscure 2 06/04/11

    Prince of Persia Warrior Within 08/06/10

    Red Faction Armageddon 18/07/10

    Risen 25/12/10

    Section 8 Prejudice 03/06/11

    Shade Wrath Of Angels 05/06/10

    Singularity 13/07/10

    Star Wars The Force Unleashed II 04/03/11

    Starship Troppers 31/03/11

    Test Drive Unlimited 2 28/06/11

    The First Templar 30/05/11

    The Suffering: Prison is Hell 01/06/11

    The Suffering: Ties That Bind 29/01/11

    TimeShift 05/05/11

    Tom Clancy's EndWar 15/12/10

    Tom Clancy's H.A.W.X. 04/09/10

    Tomb Raider Underworld 07/07/10

    TorchLight 11/09/10

    Transformers: Revenge of the Fallen 27/08/10

    Transformers: War for Cybertron 24/06/11

    Trapped Dead 14/05/11

    Tron: Evolution 26/01/11

    Two Worlds II 17/04/11

    XIII - Thirteen 02/12/10


    Lista atualizada em 24/07/2011, com a entrada dos jogos 'Chrome SpecForce' e 'Mini Ninjas'.


    Qualquer problema com uma dessas traduções, basta entrar na área de assistência técnica do site AQUI.

    Espero que gostem das traduções.
    Última edição por santhosbr : 31-07-2011 às 12:22

  2. # Publicidade
    Publicidade

  3. #2
    Membro Avatar de THE.PUNISHER
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Dec 2006
    Mensagens
    3.278
    Verdinhas
    381

    não gosto de jogos traduzidos mas reconheço o trabalho duro.
    bom tópico

  4. #3
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Vai Corinthians!
    Registro
    Aug 2003
    Mensagens
    12.954
    Verdinhas
    95

    bom topico. a gamevicio tb tem varios jogos traduzidos.

  5. #4
    hardMOB Staff - Moderação Avatar de Spidey
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Feb 2002
    Mensagens
    21.470
    Verdinhas
    1924

    Legal a iniciativa!

  6. #5
    Membro Avatar de IrmaoDoSasuke
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Sep 2007
    Mensagens
    7.291
    Verdinhas
    1484

    Seria legal poder disponibilizar isso na Live ou PSN, não vejo porque uma produtora iria negar a opção de a comunidade disponibilizar traduções de seus jogos gratuitamente.

    Na verdade o certo seria eles estimularem, afinal, todo mundo gosta de ver os jogos na sua lingua nativa.

  7. #6
    Membro Avatar de Rugalxp1
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Mar 2002
    Mensagens
    4.984
    Verdinhas
    182

    Aff! bioshock. Parei de jogar ele em 2007 justamente pela falta de uma tradução. Instalarei novamente e jogarei exaustivamente

  8. #7
    Membro Avatar de santhosbr
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jul 2011
    Mensagens
    16
    Verdinhas
    3

    A minha intenção era atualizar a lista a cada novo lançamento, mas o botão de edição não está mais aparecendo no tópico. Se alguém puder resolver isso eu me comprometo a manter a lista sempre atualizada.
    Última edição por santhosbr : 24-08-2011 às 21:35

  9. #8
    Membro Avatar de santhosbr
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jul 2011
    Mensagens
    16
    Verdinhas
    3

    Lançada hoje a tradução do jogo Dead Island.

  10. #9
    Membro Avatar de santhosbr
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jul 2011
    Mensagens
    16
    Verdinhas
    3

    Lista atualizada em 24/09/2011 com a entrada da tradução do jogo James Bond 007: Blood Stone.

  11. #10
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jun 2003
    Mensagens
    32
    Verdinhas
    0

    O Dead Island tá dando pau no mapinha que ele abre quando deseja aceitar uma missão ou não. Meu jogo está atualizado, quando instalo a versão 1.0 da tradução dá esse pau, quando instalo a 1.2 o jogo dá crash...
    Você sabe me dizer o que pode ser?

  12. #11
    Membro Avatar de santhosbr
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jul 2011
    Mensagens
    16
    Verdinhas
    3

    Lista atualizada em 01/10/2011 com a entrada da tradução do jogo Warhammer 40000: Space Marine.

  13. #12
    Membro Avatar de santhosbr
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jul 2011
    Mensagens
    16
    Verdinhas
    3

    Lista atualizada em 15/10/2011 com a entrada da tradução do jogo Rage.

  14. #13
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Sep 2003
    Mensagens
    17.707
    Verdinhas
    182

    interessante... eh uma vasta lista de jogos
    alguns nao joguei, dae pra pegar pra jogar, mas se irei utilizar a traducao ai e otra historia

  15. #14
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Lt.Freitas
    Registro
    Sep 2008
    Mensagens
    1.545
    Verdinhas
    489

    Alguma chance de sair pro Mass Effect 2?

  16. #15
    Membro Avatar de santhosbr
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jul 2011
    Mensagens
    16
    Verdinhas
    3

    Citação Citando tony08 Ver mensagem
    Alguma chance de sair pro Mass Effect 2?
    Muita chance, a nossa equipe de tradutores está dando todo o suporte para que essa super tradução saia finalmente.

  17. #16
    Membro Avatar de santhosbr
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jul 2011
    Mensagens
    16
    Verdinhas
    3

    (PC) Traduções de jogos (+ Dead Island, Rage e Dead Rising 2 OTR)

    A galera do site Tribo dos Renegados lançou a tradução para o português do jogo Dead Rising 2: Off The Record, quem quiser baixar a tradução basta entrar AQUI.


  18. #17
    Membro Avatar de santhosbr
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jul 2011
    Mensagens
    16
    Verdinhas
    3

    A galera do site Tribo dos Renegados lançou a tradução para o português do jogo Battlefield 3, quem quiser baixar a tradução basta entrar AQUI.


+ Responder Tópico Ir para o Fórum

Assuntos do tópico

Compartilhar

Permissões