+ Responder Tópico
  1. #1
    Membro
    Info
    Registro
    Oct 2002
    Mensagens
    1.269
    Verdinhas
    0

    As frases do Battlefield 1942 em alemão

    Essas eu peguei com um fórum de BF alemão, a título de curiosidade:

    F2/F2 Verstärkung benötigt
    F2/F3 fordern Panzerabwehrunterstützung
    F2/F4 fordern Seeunterstützung
    F2/F5 fordern Luftunterstützung
    F2/F6 Artillery fordert ein Ziel
    F2/F7 fordern Unterstützung durch Truppentransporter

    F3/F1 feindlichen Panzer gesichtet
    F3/F2 feindliche Infantrie gesichtet
    F3/F3 feindliche Einheit gesichtet
    F3/F4 Achtung, feindliches Schiff entdeckt
    F3/F5 feinliches U-boot gesichtet
    F3/F6 feindliches Flugzeug gesichtet
    F3/F7 feindlichen Späher entdeckt

    F4/F1 verteidigt unsere Position
    F4/F2 greift den Fein an - los Angriff
    F4/F3
    F5/F3 ich (halte die) bleibe in Verteidigungsstellung
    F5/F4 ich greife an - starte Angriff
    F5/F5 ok - einverstanden
    F5/F6 nein

    F6/F1 stop, wartet noch
    F6/F2 Achtung, feuer !
    F6/F3 Feuer einstellen
    F6/F4 passt auf, Explosion
    F6/F5 schnell, wir brauchen einen Arzt
    F6/F6 in Deckung
    F6/F7 abspringen

    F7/F1 brauche Deckung
    F7/F2 haltet die Position
    F7/F3 um die Flagge kämpfen
    F7/F4 alle Mann zurück
    F7/F5 alle zusammen bleiben
    F7/F6 mir folgen
    F7/F7 schnell, los

  2. # Publicidade
    Publicidade

  3. #2
    Membro
    Info
    Registro
    Aug 2002
    Mensagens
    4.955
    Verdinhas
    1

    Rox sera q vc consegue traduzir as japonesas e as russas?


  4. #3
    Membro
    Autor do tópico
    Info
    Registro
    Oct 2002
    Mensagens
    1.269
    Verdinhas
    0

    Originalmente enviada por P4tt3r§øN
    Rox sera q vc consegue traduzir as japonesas e as russas?

    Putz já foi enrolado pra pedir isso pros alemães, pros japoneses e russos não sei nem por onde começar

  5. #4
    Suspenso
    Info
    Registro
    Jul 2002
    Mensagens
    1.008
    Verdinhas
    0

    por causa da globalizaçao e dos EUA manda no mundo, todos entendem em ingles essas mensagens... ateh os japas devem saber, mundo todo...

  6. #5
    Membro
    Info
    Registro
    Oct 2002
    Mensagens
    1.168
    Verdinhas
    0

    c tem q levar em conta q 3 paises d lingua inglesa mandam em 3 continentes..

    eua na america..
    australia na oceania
    inglaterra na europa, principalmente depois do desgate da imagem alema..

    e outra q a lingua inglesa eh mais facil , mais simples...e uma das mais bonitas..

    e tem mais ainda..as musicas em ingles ficam muito mais massa principalmente no rock ,dance etc
    e q a principal industria d filmes vem d holywood..

    mesmo c os eua nao quisesse(eh claro q interessa a eles) esses fatos todos ai ja fariam com q esse mundo todo "falasse ingles"..

    e c nao tivesse globalizacao c nao teria esse pc pra tar falando agora..

    e outra no fundo no fundo c ama seu tio bushinhu

  7. #6
    Suspenso
    Info
    Registro
    Jul 2002
    Mensagens
    1.008
    Verdinhas
    0

    Lingua inglesa na minha opiniao eh uma bostinha, nao eh bonita e eh mto facil, mto idiota... padawan da o significado de aproveitosa em ingles! nao tem! tem get advantage of q eh aproveitar e aproveitosa ?nao tem... sem conta q fuck serve pra porra, caralho, cacete etc os kras usam 1 palavra pra varios significados

    portugues q eh uma das melhores linguas(minha opiniao), japones deve ser uma das mais complexa

    sem conta q se vc colocar no canal Sony eh bem provavel q vc pegue bem na hora de um programa humorístico idiota duns kra falando uma coisa mais idiota q a otra , sem graça e pior q deve ter otarios q riem dakilo...

    industia de filmes brasileiras sempre foi uma merda, deve ser ainda... mas a de novela por parte da globo deve ser a melhor, vendem as novelas pra tudo quanto eh pais...(quanto as SOUP OPERAS devem ser mesma merda do q passa na SONY)

    ps: Bush eh um idiota q soh quer guerra e ta querendo disconta no Sadaan o atentado do Bin laden
    ps2: os EUA tbm tem armas de destruiçao em massa, assim como varios outros paises, entao pq nao tira as armas dos comedores de hamburguer tbm?
    ps3: Brasil r0x!!! pena q tem cambada de filhos da Put* corruptos e desonestos q ajudam o país a regredir

    Sou brasileiro, amo meu país
    Tomara q daki uns 100 , 200 anos o Brasil se torne um pais de 1º mundo

    ps4: sou xenofóbico

  8. #7
    Membro
    Autor do tópico
    Info
    Registro
    Oct 2002
    Mensagens
    1.269
    Verdinhas
    0

    Originalmente enviada por Sc0uTTer
    da o significado de aproveitosa em ingles! nao tem! tem get advantage of q eh aproveitar e aproveitosa ?nao tem...
    Scoutter, tudo bem que vc não gosta de americano, mas esclarece uma coisa pra mim... Que raio de palavra é essa - "aproveitosa"?

  9. #8
    Membro Avatar de hirohd
    Info
    Registro
    Mar 1999
    Mensagens
    7.998
    Verdinhas
    4460

    em japones:

    iku = ir
    "iku-zo!" = "vai!"

    "wakarimashita" = "entendi"... oops, isto era no age2!

  10. #9
    Membro
    Autor do tópico
    Info
    Registro
    Oct 2002
    Mensagens
    1.269
    Verdinhas
    0

    Boa Hiro, se conseguir mais posta aí pra gente

    Eu só lembro que "requesting a pickup" é algo que soa como:
    "XEBÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ"

  11. #10
    Membro
    Info
    Registro
    Oct 2002
    Mensagens
    1.168
    Verdinhas
    0

    Originalmente enviada por Sc0uTTer
    Lingua inglesa na minha opiniao eh uma bostinha, nao eh bonita e eh mto facil, mto idiota... padawan da o significado de aproveitosa em ingles! nao tem! tem get advantage of q eh aproveitar e aproveitosa ?nao tem... sem conta q fuck serve pra porra, caralho, cacete etc os kras usam 1 palavra pra varios significados

    portugues q eh uma das melhores linguas(minha opiniao), japones deve ser uma das mais complexa

    sem conta q se vc colocar no canal Sony eh bem provavel q vc pegue bem na hora de um programa humorístico idiota duns kra falando uma coisa mais idiota q a otra , sem graça e pior q deve ter otarios q riem dakilo...

    industia de filmes brasileiras sempre foi uma merda, deve ser ainda... mas a de novela por parte da globo deve ser a melhor, vendem as novelas pra tudo quanto eh pais...(quanto as SOUP OPERAS devem ser mesma merda do q passa na SONY)

    ps: Bush eh um idiota q soh quer guerra e ta querendo disconta no Sadaan o atentado do Bin laden
    ps2: os EUA tbm tem armas de destruiçao em massa, assim como varios outros paises, entao pq nao tira as armas dos comedores de hamburguer tbm?
    ps3: Brasil r0x!!! pena q tem cambada de filhos da Put* corruptos e desonestos q ajudam o país a regredir



    Tomara q daki uns 100 , 200 anos o Brasil se torne um pais de 1º mundo

    ps4: sou xenofóbico

    tipow eu concordo com o ps3

    mas qnto ao resto...

    tipow nao se tira armas de destruicao dos eua por exemplo..pq os cara nao sao estaveis qnto a religiao nem nada..no sentido d se sentir ofendido e jogar uma bomba nuclear no quintal d casa..

    por outro lado tem varios paises q odeiam os eua..e podem usar as armas de destruicao em massa..

    melhor ter a arma na mao d alguem q (espero eu) saiba como usar do q na mao d quem nao sabe..o ideal seria q ninguem tivesse mas issu eh meio impossivel..

    e qnto a comparacao d palavras scoutter..meu cada lingua tem suas palavras q em outras nao tem..
    c citou aproveitosa? nao preciso nem pensar muito eh soh olhar pra cima e ver "logout"

    mas repetindo o ps3 foi bom

  12. #11
    Membro Avatar de hirohd
    Info
    Registro
    Mar 1999
    Mensagens
    7.998
    Verdinhas
    4460

    R4NC4TR1P4:
    nem, "requesting a pickup" é "eukeru kombi!"
    hauehaueaehauheuha

  13. #12
    Membro
    Info
    Registro
    Nov 2002
    Mensagens
    7
    Verdinhas
    0

    requesting pickup ele da um grito..
    parece mais IXEBÉÉÉ!!!

  14. #13
    Suspenso
    Info
    Registro
    Jul 2002
    Mensagens
    1.008
    Verdinhas
    0

    exemplo: Semana aproveitosa, ranca

    Se os EUA nao se metessem nos outros paises nao seriam tao odiados, ex: Afeganistao... bem feito

    Num tem essa dos estadosunidenses poredem ter armas e os outros paises nao, cada pais tem q ter sua arma pra poder se defender qdo vier um americano querer tomar alguma coisa do seu país...

    *(ps: so xenofobico em relaçao a USA principalmente, Argentina(aqueles porco imundos, vao nas praias do sul e soh emporcalham) e algum outro país ruim igual esses 2 ai...)*



    huaehuehuaheuhhu EUKERU KOMBI

  15. #14
    Membro
    Info
    Registro
    Aug 2002
    Mensagens
    1.211
    Verdinhas
    0

    Originalmente enviada por az.LothaR
    requesting pickup ele da um grito..
    parece mais IXEBÉÉÉ!!!
    iauhuahauhauhauha

  16. #15
    Membro
    Info
    Registro
    Aug 2002
    Mensagens
    4.955
    Verdinhas
    1

    eles nao falam ixebe

    Eu ouvo () Hori ine reeee

    Artilarry Needed: Iuko Kombiiii

    Japa rox meu avo veio do Japao

    ps: essas frases nao sao verdaderas


  17. #16
    Suspenso
    Info
    Registro
    Dec 2001
    Mensagens
    790
    Verdinhas
    0

    CULTURA UTIL !

+ Responder Tópico Ir para o Fórum

Assuntos do tópico

Compartilhar

Permissões