+ Responder Tópico
  1. #1
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Mar 2013
    Mensagens
    183
    Verdinhas
    39

    Fable 1 - The Lost Chapters (vozes e legenda em Espanhol)...

    Opa, e aí todo mundo ?

    No passado, eu aprendi francês com esse jogo, e consegui achar um patch (ou algo assim) que me possibilitou mudar tanto as vozes como a legenda do jogo, do inglês pro francês.

    Agora que tô aprendendo espanhol, queria tentar o mesmo... mas só acho opções pra baixar o jogo completo em espanhol (vários gigas), e eu queria só o patch com as vozes e legenda em espanhol... e eu lembro que o patch na época era bem levinho (alguns megas só, acho)...

    (Tô tentando achar no google mas não tô conseguindo achar nada, só o contrário - gente de lá que quer reverter pro inglês...)

    Então, alguém aqui saberia de um link ou de alguém que teria esse patch do jogo ?
    Gracias.

  2. # Publicidade
    Publicidade

  3. #2
    Membro Avatar de [viper·t¢]
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Aug 2002
    Mensagens
    1.321
    Verdinhas
    411

    É só trocar o idioma clicando com o botão direito do mouse sobre o nome do jogo na biblioteca da steam que a tradução é feita, pelo menos aqui no meu é assim.

    English
    French
    German
    Italian
    Japanese
    Simplified Chinese
    Spanish
    Traditional Chinese

  4. #3
    Membro
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Mar 2013
    Mensagens
    183
    Verdinhas
    39

    Esqueci de dizer que o jogo é pra PC...
    Não tem Steam na parada não...

  5. #4
    Membro Avatar de [viper·t¢]
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Aug 2002
    Mensagens
    1.321
    Verdinhas
    411

    Steam = PC.

  6. #5
    Membro Avatar de Cliides
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Nov 2013
    Mensagens
    95
    Verdinhas
    63

    Citação Citando [viper·t¢] Ver mensagem
    Steam = PC.
    Ele quis dizer que usa sem Steam. Deve ter baixado e tal.

  7. #6
    Membro
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Mar 2013
    Mensagens
    183
    Verdinhas
    39

    É, isso aí.
    Não peguei a fase dos jogos Steam, por isso tô por fora dos detalhes e etc.

    Eu joguei Fable pelo jeito "tradicional" mesmo, baixado de um cd/dvd, faz muitos anos...
    Não pude parar pra continuar procurando. Se não achar, o jeito vai ser apelar baixando toda a versão em Espanhol mesmo...

  8. #7
    Membro Avatar de Cliides
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Nov 2013
    Mensagens
    95
    Verdinhas
    63

    Eu dei uma pesquisada e não achei, cara. Quando joguei, tinha baixado em Inglês e consegui um patch pra português, mas agora não achei nada do gênero...

  9. #8
    Membro
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Mar 2013
    Mensagens
    183
    Verdinhas
    39

    Tudo bem então... quando tiver com mais tempo livre, ou nas férias, verei se baixo o jogo inteiro em espanhol...
    De repente nele já tem a pasta com as vozes e legendas... aí seria só copiar e substituir pela pasta correspondente, no jogo original (fiz algo assim com o francês, acho)...

  10. #9
    Jon
    Jon está offline
    Membro Avatar de Jon
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Oct 2002
    Mensagens
    2.131
    Verdinhas
    3479

    Citação Citando Shakmatton Ver mensagem
    Tudo bem então... quando tiver com mais tempo livre, ou nas férias, verei se baixo o jogo inteiro em espanhol...
    De repente nele já tem a pasta com as vozes e legendas... aí seria só copiar e substituir pela pasta correspondente, no jogo original (fiz algo assim com o francês, acho)...
    Cara, pelo o que vi, este jogo te ajudou bastante com aprendizado de idiomas. Assim sendo, por que você não considera comprá-lo legalmente no Steam por módicos 17 reais (pode ser pago por boleto atualmente, sem desculpa de que não tem cartão de crédito internacional) e, de brinde, poder mudar livremente de idioma a qualquer momento sem se preocupar com 'gambiarras'?

+ Responder Tópico Ir para o Fórum

Assuntos do tópico

Compartilhar

Permissões