+ Responder Tópico
  1. #1
    Membro Avatar de Pandulum
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Dec 2014
    Mensagens
    88
    Verdinhas
    54

    É possível "traduzir" o jogo comprado pela Steam/Origins?

    Boa noite!


    Estou em dúvida se é possível instalar arquivos (patch) ou mod pra localizar o jogo em nosso idioma.


    Alguém que conseguiu, poderia tirar a minha dúvida? Isso porque é a primeira vez que vou comprar os jogos da Steam/Origins e gostaria de confirmar isso com vocês.




    Obrigado!

  2. # Publicidade
    Publicidade

  3. #2
    Membro Avatar de Dr. Host
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Downloader$team
    Registro
    Sep 2003
    Mensagens
    3.100
    Verdinhas
    1995

    Citação Citando Pandulum Ver mensagem
    Boa noite!

    Estou em dúvida se é possível instalar arquivos (patch) ou mod pra localizar o jogo em nosso idioma.

    Alguém que conseguiu, poderia tirar a minha dúvida? Isso porque é a primeira vez que vou comprar os jogos da Steam/Origins e gostaria de confirmar isso com vocês.

    Obrigado!
    Nao entendi direito!
    Tu que quer traduzir um jogo e criar um programa para inserir a legenda ?

    Ou tu tem alguma traduçao e quer instalar apenas e ta com receio ?

    Qual o jogo em questao que tu se refere ?

    Conhece a tribogamer ?

  4. #3
    Membro Avatar de Pandulum
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Dec 2014
    Mensagens
    88
    Verdinhas
    54

    Desculpa se não fui claro.

    Mas o que eu quis dizer é se é possível legendar o jogo com um patch de tradução. Por exemplo: Skyrim da Steam é em inglês, aí vou na Gamevicio baixar um patch e com isso localizar em nosso idioma, ou seja, português brasileiro.



    E então, é possível fazer desta forma?

  5. #4
    Membro Avatar de Dr. Host
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Downloader$team
    Registro
    Sep 2003
    Mensagens
    3.100
    Verdinhas
    1995

    Citação Citando Pandulum Ver mensagem
    Desculpa se não fui claro.

    Mas o que eu quis dizer é se é possível legendar o jogo com um patch de tradução. Por exemplo: Skyrim da Steam é em inglês, aí vou na Gamevicio baixar um patch e com isso localizar em nosso idioma, ou seja, português brasileiro.



    E então, é possível fazer desta forma?
    Da sim !

  6. #5
    Suspenso
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Nov 2012
    Mensagens
    5.241
    Verdinhas
    2621

    Eu queria fazer isso com Democracy 3, que está quase de graça na Steam, mas ouvi falar que as legendas ficaram uma bosta. E como meu inglês é paia, não sei se aproveitaria bem o jogo.

  7. #6
    Membro Avatar de Dr. Host
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Downloader$team
    Registro
    Sep 2003
    Mensagens
    3.100
    Verdinhas
    1995

    Citação Citando Nezumi Ver mensagem
    Eu queria fazer isso com Democracy 3, que está quase de graça na Steam, mas ouvi falar que as legendas ficaram uma bosta. E como meu inglês é paia, não sei se aproveitaria bem o jogo.
    Tao jogue em inglês!

  8. #7
    Membro Avatar de _Kira
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Feb 2005
    Mensagens
    3.365
    Blogs
    1
    Verdinhas
    830

    Eu baixei uma vez uma tradução do Deus Ex do GameVicio. instalei e funcionou normal...

  9. #8
    Colaborador
    hardMOB
    Avatar de onurb
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    More than meets the eye
    Registro
    Sep 2011
    Mensagens
    20.299
    Verdinhas
    21727

    sim, é possível.

+ Responder Tópico Ir para o Fórum

Assuntos do tópico

Compartilhar

Permissões