+ Responder Tópico
  1. #1
    Suspenso
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jan 2003
    Mensagens
    248
    Verdinhas
    0

    Metal Gear Pra Pc Em Portugues

    PESSOAL TERMINEI A TRADUÇÃO DOS SCRIPTS DO MGS 1 PRA PC, FICO MANERO, DEMOREI MT TEMPO PRA FAZER, AGORA TO COME''ANDO A INSERIR NO JOGO E FAZER UNS TESTES POIS EU TIVE UNS PROBLEMAS COM ACENTUAÇÃO, MAS EM BREVE VOU COLOCAR PRA DLOAD UMA VERSÃO EXECUTAVEL =D
    VALEU !

  2. # Publicidade
    Publicidade

  3. #2
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Feb 2001
    Mensagens
    1.008
    Verdinhas
    0

    Re: Metal Gear Pra Pc Em Portugues

    Originalmente enviada por J.J. No0b =D
    PESSOAL TERMINEI A TRADUÇÃO DOS SCRIPTS DO MGS 1 PRA PC, FICO MANERO, DEMOREI MT TEMPO PRA FAZER, AGORA TO COME''ANDO A INSERIR NO JOGO E FAZER UNS TESTES POIS EU TIVE UNS PROBLEMAS COM ACENTUAÇÃO, MAS EM BREVE VOU COLOCAR PRA DLOAD UMA VERSÃO EXECUTAVEL =D
    VALEU !
    opa boa =] pena q naum tenho esse jogo eh grande ?

  4. #3
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jan 2003
    Mensagens
    25
    Verdinhas
    0

    São 2 CDs, e o tempo de jogo é até bem pequeno pra isso... 3 tardes jah deve ser o bastante pra vc zerar, mas é muito bom o jogo! Eh tudo tão cinematográfico, parece filme mesmo!

  5. #4
    Suspenso
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Oct 2002
    Mensagens
    1.826
    Verdinhas
    1

    Aow me avisa quando tiver pronto que eu posto uma news na

    GB (Gamesbrasil.com.br)


  6. #5
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    May 2000
    Mensagens
    4.957
    Verdinhas
    2

    uau cara ! mando bem de mais !

    mto bacana isso q esta fazendo !!! precisamos de mais gente assim, se eu manjasse ingles faria isso com certeza tb !!!

    Porem, nao tenho o jogo pq nao entendia bolhufas doq falava ...
    mas irei puxar na net inteiro (procurar) e irei depois pegar esse seu arquivo !!! e parabens !!!

  7. #6
    Suspenso
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jan 2003
    Mensagens
    248
    Verdinhas
    0

    Valeu galera !
    quando tiver pronto eu posto aki sim, to pensando em lançar uma versão beta primeiro, sem os acentos, e dar pra uma galera q tiver o jogo testar e me reportar os bugs, pra poder lançar a versão completa, e assim q sair o MGS 2 Substance pra PC, se tiver como eu vo fazer as traduçoes tb !
    valeu pelo apoio ! em breve mais jogos traduzidos !

  8. #7
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Dec 2001
    Mensagens
    162
    Verdinhas
    0

    Ae galera,

    muito bom o enredo desse jogo. Um vlw adiantado pela traduçao

    curti esse jogo pacas qdo eu jogava no playstation.
    MAS E Ai, o MGS do pc eh diferente do playstation???

  9. #8
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Feb 2001
    Mensagens
    1.008
    Verdinhas
    0

    Originalmente enviada por skatista
    Ae galera,

    muito bom o enredo desse jogo. Um vlw adiantado pela traduçao

    curti esse jogo pacas qdo eu jogava no playstation.
    MAS E Ai, o MGS do pc eh diferente do playstation???
    do que eu joguei soh os graficos BEM + bunitos =\

  10. #9
    Membro Avatar de h1tman
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Venha p/ TelexFree!!1
    Registro
    Dec 2002
    Mensagens
    3.041
    Verdinhas
    96

    eu zerei ele no playstation

    fiz os 2 finais
    o que vc salva a muié, e o que vc salva o cientista
    e depois ainda peguei a roupa do 007

  11. #10
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    May 2000
    Mensagens
    4.957
    Verdinhas
    2

    o mgs1 fo pc tem algumas vantagens encima do ps... =p

    aaah, por sinal viu, ja to com o jogo, soh na espera do bixinho fica portuga

  12. #11
    Membro Avatar de CarmaGeddoN
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jul 2001
    Mensagens
    3.941
    Verdinhas
    12

    Eu vo pegar o meu MG qndo a versao em portuga sair, mt rox esse seu trabalho

  13. #12
    Rko
    Rko está offline
    Membro Avatar de Rko
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Mar 2002
    Mensagens
    1.006
    Verdinhas
    0

    jogar metal gear sem entender a historia eh igual chupar bala com papel hehehehehe

  14. #13
    Suspenso
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Nov 2002
    Mensagens
    364
    Verdinhas
    0

    Mas como que você tá traduzindo o jogo? Com algum programa específico ou com editores em hexa? Se eu soubese como faz, já teria traduzido alguns jogos agora nas férias... falta do que fazer é foda

  15. #14
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Feb 2003
    Mensagens
    113
    Verdinhas
    0

    alguem tem essa tradução?

    ja procurei na net e não encontrei, alguem tem ela pra download?

+ Responder Tópico Ir para o Fórum

Assuntos do tópico

Compartilhar

Permissões