+ Responder Tópico
  1. #1
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Old School 2001
    Registro
    Dec 2001
    Mensagens
    10.413
    Verdinhas
    4

    Final do MAFIA!

    Bom... eu achei bem interessante o final do MAFIA, mostrando que o crime organizado não compensa...Uma pessoa que vai por esse caminho mais cedo ou mais tarde acaba ficando atrás das grades ou morto pela própria organização...No caso do jogo o TOM refletiu no final da sua morte que ele tinha opçao de escolha, ele podia ter arrumado outro emprego, já que seu taxi foi arruinado pela gang...é dificil essa horas...o cara sem grana e sem emprego mas como ele disse pessoas que querem mais que as outras acabam ficando sem nada, afinal quem é da MAFIA e do Tráfico sempre serão de uma forma e de outra E vc´s gostaram do final? Será que o Frank foi morto?

  2. # Publicidade
    Publicidade

  3. #2
    Membro Avatar de stripe
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jul 2002
    Mensagens
    573
    Verdinhas
    155

    Fala Rodricity! Há um bom tempo não nos falamos...

    Realmente, o final do Mafia é muito louco. Vc viu com legendas em port?

    E vc sabe se o jogo lançado em port é totalmente em port? Com falas em port por ex. ?

    FalowZ!

  4. #3
    Membro
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Old School 2001
    Registro
    Dec 2001
    Mensagens
    10.413
    Verdinhas
    4

    Originalmente enviada por FiRe51
    Fala Rodricity! Há um bom tempo não nos falamos...

    Realmente, o final do Mafia é muito louco. Vc viu com legendas em port?

    E vc sabe se o jogo lançado em port é totalmente em port? Com falas em port por ex. ?

    FalowZ!
    Fala Fire!! É verdade, vc nunca mais pareceu no ICQ! E no finalboss está fora do ar o forum...Eu joguei com legenda em português...Existe o Traduzido...ou seja não tem legendas..é dublado em portuga!

  5. #4
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jun 2002
    Mensagens
    2.033
    Verdinhas
    0

    Prefiro com tudo em inglês, a maioria dos caras que traduzem são uns babacas que não entendem nada do jogo..

  6. #5
    Suspenso
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Aug 2002
    Mensagens
    237
    Verdinhas
    0

    Originalmente enviada por ViperBR
    Prefiro com tudo em inglês, a maioria dos caras que traduzem são uns babacas que não entendem nada do jogo..
    Babaca sao os que nao fazem nada, e criticam o trabalho dos outros...

  7. #6
    Membro
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Old School 2001
    Registro
    Dec 2001
    Mensagens
    10.413
    Verdinhas
    4

    Originalmente enviada por ViperBR
    Prefiro com tudo em inglês, a maioria dos caras que traduzem são uns babacas que não entendem nada do jogo..
    Cara, vc pegou pesado...Pelo menos valorize os trabalhos dos outros...A tradução está muito bem feita, pelo menos do MAFIA...tenho quase certeza que no ingles vc não entendeu bulhufas das história...

  8. #7
    Suspenso
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Nov 2002
    Mensagens
    44
    Verdinhas
    0

    a tradução ficou boa sim...

  9. #8
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jun 2002
    Mensagens
    2.033
    Verdinhas
    0

    Eu falei que em alguns jogos as pessoas fazem nas coxas, não vi o do MAFIA

  10. #9
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Feb 2000
    Mensagens
    1.117
    Verdinhas
    0

    Ele tem razão, a maioria dessas traduções são terríveis.
    Eu não testei a do Máfia, mas pelo que dizem está muito bem feita.

  11. #10
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jun 2001
    Mensagens
    1.414
    Verdinhas
    37

    Originalmente enviada por ViperBR
    Prefiro com tudo em inglês, a maioria dos caras que traduzem são uns babacas que não entendem nada do jogo..
    A única coisa q eu reparei foram erros de ortografia...tirando isso é mt show!!Ajudou mt!

  12. #11
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jan 2003
    Mensagens
    8
    Verdinhas
    0

    Aonde q eu pego a legendas em portugues eu quero jogar de novo.

    Por favor

  13. #12
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jan 2003
    Mensagens
    37
    Verdinhas
    0

    up!

    tb quero

  14. #13
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jun 2002
    Mensagens
    468
    Verdinhas
    0

    quem traduziu o mafia foi os mesmos kras q traduziram o gta3, ambos sao muito boas as traduçoes.
    Qnt ao final do jogo eu tbm, achei muito bom, nao poderia ser melhor

  15. #14
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jun 2002
    Mensagens
    468
    Verdinhas
    0

    aqui vai o link pra catar a traduçao:
    http://www.bandinha.kit.net/mafiabr/index.htm

    OBS: botei o link da pagina dos kras por respeito a quem fez lah mais embaixo ta o link pra download

+ Responder Tópico Ir para o Fórum

Assuntos do tópico

Compartilhar

Permissões