+ Responder Tópico
Página 1 de 2 1 2 Última
  1. #1
    Membro
    Info
    Registro
    Sep 2002
    Mensagens
    3.333
    Verdinhas
    4

    Vozes brazucas no mod FEB - ajude a escolher

    Pessoal, vou colocar minhas sugestões para as vozes brazucas que devemos por no mod FEB. Seria legal se vcs dessem sugestões das vozes que devemos por. Temos que encontrar um meio termo entre termos de guerra, humor e formal. Lembrem-se da fonetica.

    Minhas sugestões:


    F1 - Confirm

    F1F1 - Roger that = Sim senhor
    F1F2 - Negative = Não Senhor

    F2 - Request

    F2F1 - request pickup = preciso de carona
    F2F2 - request reinforcments = preciso de reforços
    F2F3 - request anti tank = preciso de anti tanque.
    F2F4 - request naval suport = preciso de ajuda naval
    F2F5 - request air suport = preciso de ajuda aerea
    F2F6 - artilary ready/ request target for artilary = preciso de alvo/ artilharia pronta
    F2F7 - request APC = preciso de transporte

    F3 - Spotted

    F3F1 - Armor = carro de combate inimigo
    F3F2 - Infantry = infantaria inimiga
    F3F3 - Unit = unidade inimiga
    F3F4 - Ship = navio inimigo
    F3F5 - Submarine = submarino inimigo
    F3F6 - Airplane = avião inimigo
    F3F7 - Scout = franco atirador inimigo

    F4 - Game

    F5 - Confirm

    F5F3 - defending = defender
    F5F4 - attacking = atacar
    F5F5 - roger = certo/ sim sr
    F5F6 - Negative = não/ não sr

    F6 - Alarms

    F6F1 - Wait = espera
    F6F2 - fire = fogo
    F6F3 - Hold fire = segure o fogo
    F6F4 - Fire in the hole = granada
    F6F5 - Medic/ need repairs = medico/ preciso de reparos
    F6F6 - take cover/ check your six = se proteja/ olhe a traseira
    F6F7 - Bail Out = sai fora

    F7 - Tatics

    F7F1 - cover me = me cobre
    F7F2 - Hold position = segura a posição
    F7F3 - Go for enemy flag = vamos para a bandeira
    F7F4 - Fall back = recuar
    F7F5 - Stick together/ get in = vamos juntos/ entre aqui
    F7F6 - follow me = me segue
    F7F7 - Go = vamos


    fora as outras vozes que nao tem no menu.

    deem suas sugestões

  2. # Publicidade
    Publicidade

  3. #2
    Membro Avatar de -= Dick-Dix =-
    Info
    Registro
    May 2002
    Mensagens
    2.930
    Verdinhas
    1

    Ta perfeito !

    Mas quem fizer as vozes tem que fazer com emoçao e voz de macho que nem as vozes dos americanos no jogo !

  4. #3
    Membro
    Autor do tópico
    Info
    Registro
    Sep 2002
    Mensagens
    3.333
    Verdinhas
    4

    Originalmente enviada por -= Dick-Dix =-
    Ta perfeito !

    Mas quem fizer as vozes tem que fazer com emoçao e voz de macho que nem as vozes dos americanos no jogo !
    o carma tem uns amigos que fazem teatro e dublagem. Vai ficar perfeito. So nao podem carregar no sotaque carioca, hehehehhe


    Com o carma e o el scorcho trabalhando juntos, nossos sons ficaram perfeitos.

  5. #4
    Membro
    Info
    Registro
    May 2001
    Mensagens
    4.863
    Verdinhas
    300

    esses aqui tao errados:

    o certo seria:

    F6F3 - Hold fire = Nao atire!
    F6F4 - Fire in the hole = Fogo no Buraco! ou Fogo na Rosquinha

    sem zuera mas essa sao as traduções certars

    nao to traduzindo ao pé da letra, é q é assim msm

  6. #5
    Membro Avatar de CarmaGeddoN
    Info
    Registro
    Jul 2001
    Mensagens
    3.941
    Verdinhas
    12

    Eu posso arrumar as vozes, tenho um otimo time de dubladores aqui porcausa q os nossos filmes trash sao todos dublados

    Tem um amigo meu q tem a voz grossona, pareçe do duke nukem

    Vo ver com ele, ele vai saber fazer uma voz boa, voz de desespero como tivesse numa guerra mesmo e nao formal como aqueles filmes tsocos dublados plo SBT


    Quem quiser fazer tb pode fazer, dae reunimos td e vemos qual fica melhor de cada

  7. #6
    Membro
    Autor do tópico
    Info
    Registro
    Sep 2002
    Mensagens
    3.333
    Verdinhas
    4

    Originalmente enviada por MechVision BH
    esses aqui tao errados:

    o certo seria:

    F6F3 - Hold fire = Nao atire!
    F6F4 - Fire in the hole = Fogo no Buraco! ou Fogo na Rosquinha

    sem zuera mas essa sao as traduções certars

    nao to traduzindo ao pé da letra, é q é assim msm
    qnt ao "hold your fire" vc esta certo, mas o "fire in the hole" é usado para atacar granadas. por isso eu coloquei "Granada".

  8. #7
    Membro
    Info
    Registro
    Nov 2002
    Mensagens
    662
    Verdinhas
    0

    Esses daqui na verdade seriam:

    F5F5 - roger = certo/ afirmativo
    F5F6 - Negative = não/ negativo

  9. #8
    Membro Avatar de CarmaGeddoN
    Info
    Registro
    Jul 2001
    Mensagens
    3.941
    Verdinhas
    12

    Originalmente enviada por MechVision BH
    F6F4 - Fire in the hole = Fogo no Buraco! ou Fogo na Rosquinha


    No Soldado Ryan os caras berravam "FOGO NA MECHA!"

  10. #9
    Membro
    Info
    Registro
    Mar 2003
    Mensagens
    1.569
    Verdinhas
    2

    ta bom...

    mas nao coloquem voz dublada de carioca q fica mto ruim, de preferencia peguem de algum paulista da capital q fica mto melhor q se colocar voz de carioca... qdo jogava CS, ai puxei um CSBR la e tinha uma voz de carioca mto podre, aquele sotaque ""Ashh coisashhh""

    ou de alguem q nao tenha sotaque ruim d+

    ps: nao viagem dizendo "ohh preconceituoso, racista"

  11. #10
    Suspenso
    Info
    Registro
    Dec 2002
    Mensagens
    536
    Verdinhas
    0

    tenta fazer algo mais natural, ta muito formal o barato
    tipo

    F1 - Confirm

    F1F1 - Roger that = Afirmativo
    F1F2 - Negative = Negativo

    F2 - Request

    F2F1 - request pickup = Carona
    F2F2 - request reinforcments = preciso Reforço aqui
    F2F3 - request anti tank = preciso de anti tanque aqui.

    F3F1 - Armor = Tanque vindo
    F3F2 - Infantry = To vendo infantaria

    F3F7 - Scout = atirador inimigo

    F5 - Confirm

    F5F3 - defending = defenda
    F5F4 - attacking = atacaque
    F5F5 - roger = certo/ sim sr
    F5F6 - Negative = não/ não sr

    F6 - Alarms

    F6F1 - Wait = espera
    F6F2 - fire = fogo
    F6F3 - Hold fire = segure o fogo
    F6F4 - Fire in the hole = granada
    F6F5 - Medic/ need repairs = medico/ preciso de reparos

    F7F1 - cover me = Cobertura
    F7F2 - Hold position = segura a posição
    F7F3 - Go for enemy flag = vamos para a bandeira
    F7F4 - Fall back = volte
    F7F5 - Stick together/ get in = vamos juntos/ entre aqui
    F7F6 - follow me = me segue
    F7F7 - Go = vai vai vai ou CORRE VAGABUNDO

  12. #11
    Membro
    Info
    Registro
    Aug 2002
    Mensagens
    4.955
    Verdinhas
    1

    O certo serie:

    Hold this positiion : Mantenha posição

    e

    Fall back : Recuar!

  13. #12
    Membro Avatar de CarmaGeddoN
    Info
    Registro
    Jul 2001
    Mensagens
    3.941
    Verdinhas
    12

    Originalmente enviada por Sc0uTTer SP
    ta bom...

    mas nao coloquem voz dublada de carioca q fica mto ruim, de preferencia peguem de algum paulista da capital q fica mto melhor q se colocar voz de carioca... qdo jogava CS, ai puxei um CSBR la e tinha uma voz de carioca mto podre, aquele sotaque ""Ashh coisashhh""

    ou de alguem q nao tenha sotaque ruim d+

    ps: nao viagem dizendo "ohh preconceituoso, racista"
    Quem me conheçe acha q sou do rio grande do sul ou sou paulista, tenho um sotaque nada aver com carioca

    Ja cansei de nego perguntando isso

    Ah sim, as vozes tem q ser nada formal, senao fica pareçendo filme do SBT

    Quem quiser fazer faça sozinho e manda pro cara, dae as melhores entram e as piores ficam de fora

    PS:Nunca vi ninguem falando "Ash coisashhh"

  14. #13
    Membro
    Info
    Registro
    Dec 2002
    Mensagens
    673
    Verdinhas
    0

    Tem como faze no BF bind dessas mensagens de radio?

  15. #14
    Membro
    Autor do tópico
    Info
    Registro
    Sep 2002
    Mensagens
    3.333
    Verdinhas
    4

    na minha opinião tem que ser uma voz so.


    a edição de de som é que cuidará do resto, aumentando o volume qnd for "fala" e diminuindo e abaixando volume qnd for "radio".

    oq vc acham?

  16. #15
    Membro Avatar de CarmaGeddoN
    Info
    Registro
    Jul 2001
    Mensagens
    3.941
    Verdinhas
    12

    Originalmente enviada por Nigosky
    na minha opinião tem que ser uma voz so.


    mas vai ser uam voz soh, to falando q todos podem fazer e no final escolhemos qual vai entrar

  17. #16
    Membro
    Info
    Registro
    Dec 2002
    Mensagens
    673
    Verdinhas
    0

    eu acho muito malfeito as vozes dos radios no BF simplesmente porque todos os paises falam ingles isso eh ridiculo...
    podia aparecer a frase ( ex.: Requesting pickup ) em ingles mas a avoz se for russos, a voz dos russos, e assim por diante e a do mod da FEB acho q tambem tinha q ser assim...

  18. #17
    Membro
    Autor do tópico
    Info
    Registro
    Sep 2002
    Mensagens
    3.333
    Verdinhas
    4

    Originalmente enviada por Foxs
    eu acho muito malfeito as vozes dos radios no BF simplesmente porque todos os paises falam ingles isso eh ridiculo...
    podia aparecer a frase ( ex.: Requesting pickup ) em ingles mas a avoz se for russos, a voz dos russos, e assim por diante e a do mod da FEB acho q tambem tinha q ser assim...

    mas é assim

    exercito russo fala russo
    italiano fala italiano

    so a parte escrita é em ingles.

    olha nas suas opções de jogo que algo deve estar errado.

  19. #18
    Membro
    Info
    Registro
    Mar 2003
    Mensagens
    188
    Verdinhas
    0

    quero ver qdo for nazistas os cara falar alemão

  20. #19
    Membro Avatar de -= Dick-Dix =-
    Info
    Registro
    May 2002
    Mensagens
    2.930
    Verdinhas
    1

    o NOfx pediu pra mim posta

    NOFX: eu acho q no mod brazuca deveriam mudar as seguintes opinioes, como eu num posso postar nada na hM, manda essa msg no meu nome , plz

    f6f3- hold your fire - sessar fogo
    f6f4- fire in the hole - abrir fogo
    f7f1- cover me- me dê cobertura
    f7f6- follow mw- siga-me

  21. #20
    Membro Avatar de CarmaGeddoN
    Info
    Registro
    Jul 2001
    Mensagens
    3.941
    Verdinhas
    12

    Originalmente enviada por Foxs
    eu acho muito malfeito as vozes dos radios no BF simplesmente porque todos os paises falam ingles isso eh ridiculo...
    podia aparecer a frase ( ex.: Requesting pickup ) em ingles mas a avoz se for russos, a voz dos russos, e assim por diante e a do mod da FEB acho q tambem tinha q ser assim...


    So se for o seu BF pq aqui os russos falam em russo, os alemão fala em alemão, os japas falam em japones e assim por diante...

  22. #21
    Membro
    Info
    Registro
    Dec 2002
    Mensagens
    673
    Verdinhas
    0

    Originalmente enviada por CarmaGeddoN
    [B]

    So se for o seu BF pq aqui os russos falam em russo, os alemão fala em alemão, os japas falam em japones e assim por diante...
    ah tah impossivel aqui nao falam japones, alemao nem russo neh vc tah me enganando safado

  23. #22
    Membro
    Info
    Registro
    Oct 2002
    Mensagens
    1.269
    Verdinhas
    0

    Originalmente enviada por Foxs
    eu acho muito malfeito as vozes dos radios no BF simplesmente porque todos os paises falam ingles isso eh ridiculo...
    podia aparecer a frase ( ex.: Requesting pickup ) em ingles mas a avoz se for russos, a voz dos russos, e assim por diante e a do mod da FEB acho q tambem tinha q ser assim...
    Na tela Config -> Sounds 2/2 desabilite "English Dialog"

  24. #23
    Membro
    Info
    Registro
    Dec 2002
    Mensagens
    673
    Verdinhas
    0

    Originalmente enviada por Rancatripa
    Na tela Config -> Sounds 2/2 desabilite "English Dialog"
    ja tah assim senao fica aquela vozinha fina irritante

  25. #24
    Membro
    Info
    Registro
    Mar 2003
    Mensagens
    60
    Verdinhas
    0

    Fire in the hole - o certo e fogo na trincheira, mas fogo na rosquinha fico legal

    Hold your fire - cessar fogo

    Roger - Positivo operante/ senhor, sim senhor, positivo senhor!(se nao ficar muito grande)

    Pick up - preciso de carona

    APC - manda o APC aki!

    Go - Sebo nas canelas!/ Corre puto!

    Bail out - Abandonar navio!

    hold position - Defender posições

    Stick together/ get in - Fikem juntos!/ Entra, entra!

    check your six - proteje a bunda!/ retaguarda/ traseira

    Go to enemy flag - Pra bandeira puto

    Spotted- Tem ... aki!/ Tem um puto atirador(sniper) / armor-blindado

  26. #25
    Membro
    Info
    Registro
    Aug 2002
    Mensagens
    4.955
    Verdinhas
    1

    Originalmente enviada por -= Dick-Dix =-
    o NOfx pediu pra mim posta

    NOFX: eu acho q no mod brazuca deveriam mudar as seguintes opinioes, como eu num posso postar nada na hM, manda essa msg no meu nome , plz

    f6f3- hold your fire - sessar fogo
    f6f4- fire in the hole - abrir fogo
    f7f1- cover me- me dê cobertura
    f7f6- follow mw- siga-me
    1- cessar fogo eh o certo
    2-desde qdo fire in the hole significa abrir fogo? q eu saiba "open fire" ou "fire" seria

+ Responder Tópico Ir para o Fórum
Página 1 de 2 1 2 Última

Assuntos do tópico

Compartilhar

Permissões