+ Responder Tópico
  1. #1
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Apr 2003
    Mensagens
    168
    Verdinhas
    0

    TRADUCAO Freelancer Há Possibilidades?

    Ja rodei atras disso e nao encontrei nada a respeito alguem pode me ajudar? porque a microsoft cria os jogoss sem terminar e deixa os codigos abertos.. alguem sabe se a possibilidade de traduzir é possivel?
    ou se ela a microsoft ouviria um pedido BRASILEIRO de criar um path com suport a legendas pro jogo? que acham duma passeata?huahuahuahua

    no sério deixa sua ajuda ae registrada nao leia só nao diz alguma coisa... mesmo que nao ajude.. deixa sua frustação tambem.. choremos pois ....

    valeu

  2. # Publicidade
    Publicidade

  3. #2
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jul 2002
    Mensagens
    41
    Verdinhas
    0

    eu tava vendo os arquivos do jogo, e não achei nada a respeito ... já estive envolvido em alguns projetos de traduções, mas nao acho que Freelancer tenha esses arquivos ...

    minha pagina:
    http://internet.asper.com.br/~peads

  4. #3
    Suspenso
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jul 2003
    Mensagens
    116
    Verdinhas
    0

    Já tinha falado a respeito de traduzir este jogo no fórum do lancersreactor mas ninguém me deu ouvido, disseram que era pra nós aprendermos inglês, FDPs.

    Mas agora pedi só o nome dos arquivos que contém os textos do jogo pra ver se eles atendem, e se tem alguma ferramenta pra editá-los.

    Se eu conseguir eu vou traduzir.

  5. #4
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jul 2002
    Mensagens
    41
    Verdinhas
    0

    Se descobrir, avisa pra gente montar um grupo ...

    e caso você não saiba, tem uns programas que abrem .EXE .DLL e mais uma porção de extensões ... procure por Resource Workshop ..

+ Responder Tópico Ir para o Fórum

Assuntos do tópico

Compartilhar

Permissões