Tópico Fechado
Página 1 de 2 1 2 Última
  1. #1
    hardMOB Staff - Moderação Avatar de 3,14k2|P1k4chu
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jun 2003
    Mensagens
    42.363
    Verdinhas
    652

    [Comprar] Client EN/US

    Não quero o Client em PT-BR. Alguem sabe comofas para comprar o Client EN-US? Ou EN-Intl.

    []'s

  2. # Publicidade
    Publicidade

  3. #2
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Oct 2001
    Mensagens
    4.163
    Verdinhas
    34

    pq tu nao quer o client br?

    mas sobre tua duvida, cria uma conta na batle.net e compra direto de lah, mas o jogo traduzido fico bem da hora.

  4. #3
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Aug 2003
    Mensagens
    847
    Verdinhas
    369

  5. #4
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Nov 2003
    Mensagens
    2.828
    Verdinhas
    1

    Olha....de boa...o forum criou essa área reservada só para esse jogo.

    Eu entendo perfeitamente que tem gente que se acostumou a jogar com o inglês.
    Mas sério...acho que esse tipo de tópico deveria ser fechado e não incentivado no forum, pelos seguintes motivos:

    1- É muito fácil baixar a versão en inglês. Ou seja...esse tópico vai ser mais para divulgar a distribuição americana para os brasileiros, do que para satisfazer a dúvida do colega Pikachu

    2- Não é positivo para o mercado de games do país incentivar a baixar a versão americana do jogo, mesmo que seja apenas por esse simples tópico.

    3- Devemos prestigiar a versão em português do jogo, pois agregado a língua, vieram muitas outras coisas importantes.

    4- Logo deve estar disponível na battle.net o pacote de indiomas para ingles e espanhol para o SC2, como é feito para o WOW.


    Vamos senhores...vamos fazer uma forcinha para prestigiar a ação da Blizzard.
    É melhor para todo mundo. Além disso, a versão Br to jogo está muito boa. É uma questão de costume vc voltar a jogar escutando o português.

    Depois se vc quiser jogar em ingles, é só pegar o pacote de indiomas.
    Última edição por Geno Cyber : 30-07-2010 às 8:39

  6. #5
    arq
    arq está offline
    Colaborador
    hardMOB
    Avatar de arq
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Mister President!
    Registro
    Jan 2004
    Mensagens
    4.438
    Verdinhas
    3254

    Citação Citando Geno Cyber Ver mensagem
    Eu entendo perfeitamente que tem gente que se acostumou a jogar com o inglês.
    Mas sério...acho que esse tipo de tópico deveria ser fechado e não incentivado no forum, pelos seguintes motivos:
    boa, vamo acabar com a liberdade de expressão do forum e forçar o que a gente pensa

    Spoiler:



    @

    se vc quiser a versão americana, eh so comprar online pela battle.net... nao esqueça de selecionar north america na hora da compra

  7. #6
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Nov 2003
    Mensagens
    2.828
    Verdinhas
    1

    Citação Citando arq Ver mensagem
    boa, vamo acabar com a liberdade de expressão do forum e forçar o que a gente pensa

    Spoiler:



    @

    se vc quiser a versão americana, eh so comprar online pela battle.net... nao esqueça de selecionar north america na hora da compra
    Está enganado...essa desculpa de liberdade de expressão é sempre usada para justificar coisas negativas. A liberdade não está sendo tolida aqui....a idéia é não divulgar o que é ruim para a nossa sociedade.

    Trata-se de uma campanha que visa uma questão social.
    Pensamento social....algo que o Brasil está precisando muito.

    Falando em pensamento social...Vc leu a parte que falei do pacotes de idiomas?
    Não custa ajudar a comunidade que vc faz parte.

    Pronto...já disseram ao Pickachu como fazer.
    O quanto antes fecharem esse tópico, melhor para a comunidade do SCII Brasil.
    Última edição por Geno Cyber : 30-07-2010 às 11:51

  8. #7
    Membro Avatar de Pr0x
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Nov 2002
    Mensagens
    6.829
    Verdinhas
    2411

    Compartilho desta dúvida. Eu comprei o Cliente BR, mas sinceramente, jogar a campanha com essa dublagem do Dragon Ball, não rola.

    Tem como ter os DOIS clientes na mesma account? Eu descobri como comprar e como trocar para Norte Americana, mas aí fiquei em duvida se não estaria fazendo bobagem.

  9. #8
    Membro Avatar de LostOne
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jul 2002
    Mensagens
    12.992
    Verdinhas
    983

    Citação Citando Geno Cyber Ver mensagem
    ...

    4- Logo deve estar disponível na battle.net o pacote de indiomas para ingles e espanhol para o SC2, como é feito para o WOW.
    ...

    Depois se vc quiser jogar em ingles, é só pegar o pacote de indiomas.

    Citação Citando Geno Cyber Ver mensagem

    ...
    Falando em pensamento social...Vc leu a parte que falei do pacotes de indiomas?
    ...
    Po cara, iNNNNdiomas eh bravo hein?

  10. #9
    arq
    arq está offline
    Colaborador
    hardMOB
    Avatar de arq
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Mister President!
    Registro
    Jan 2004
    Mensagens
    4.438
    Verdinhas
    3254

    Citação Citando Geno Cyber Ver mensagem
    Está enganado...essa desculpa de liberdade de expressão é sempre usada para justificar coisas negativas. A liberdade não está sendo tolida aqui....a idéia é não divulgar o que é ruim para a nossa sociedade.

    Trata-se de uma campanha que visa uma questão social.
    Pensamento social....algo que o Brasil está precisando muito.

    Falando em pensamento social...Vc leu a parte que falei do pacotes de indiomas?
    Não custa ajudar a comunidade que vc faz parte.

    Pronto...já disseram ao Pickachu como fazer.
    O quanto antes fecharem esse tópico, melhor para a comunidade do SCII Brasil.

    ja fazem dias e ninguem ainda resolveu como botar todo o jogo em ingles... (incluindo os menus e nomes de unidades)... e isso impacta a jogabilidade, portanto a versão americana ainda é necessária... sem contar que tem gente que não gosta de fazer gambiarra e quer jogar na outra região... quer impedir a decisão de cada usuário fechando esse tipo de tópico?
    Última edição por arq : 30-07-2010 às 11:20

  11. #10
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Nov 2003
    Mensagens
    2.828
    Verdinhas
    1

    Citação Citando arq Ver mensagem
    ja fazem dias e ninguem ainda resolveu como botar todo o jogo em ingles... (incluindo os menus e nomes de unidades)... e isso impacta a jogabilidade, portanto a versão americana ainda é necessária... sem contar que tem gente que não gosta de fazer gambiarra e quer jogar na outra região... quer impedir a decisão de cada usuário fechando esse tipo de tópico?
    Acho que a paciência não é uma de suas virtudes.
    É uma questão de tempo até o pacote de idiomas estar presente na battle.net.
    O jogo não vai desaparecer. Enquanto isso vc não está impedido de jogar.

    A dublagem não está ruim.
    Não tem impacto nenhum na jogabilidade.
    Isso ai chama-se costume.

    Não se trata do gosto individual....uma campanha trata do melhor para o coletivo.
    Se as pessoas da comunidade não são capazes de perceber isso, então não merecem essa atitude da Blizzard.
    Não está mais aqui quem falou. Pelo menos eu fiz a minha parte...comprei jogo pt-br, e ainda perdi meu tempo aqui no forum tentando elucidar os de pouca fé. Agora é com vc´s.

  12. #11
    Membro Avatar de Rubonov
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Zeh Ruela
    Registro
    Jan 2001
    Mensagens
    3.010
    Verdinhas
    847

    Geno Cyber, NMHO, debater educa mais do que censurar.

  13. #12
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Aug 2003
    Mensagens
    847
    Verdinhas
    369

    ele ta trolando em.

  14. #13
    Membro Avatar de Zalinsky
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jul 2007
    Mensagens
    676
    Verdinhas
    34

    Citação Citando skitermon Ver mensagem
    ele ta trolando em.
    troll hard

  15. #14
    Membro Avatar de Salci Fufu!
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    May 2006
    Mensagens
    656
    Verdinhas
    0

    meu deus, Geno Cyber tá parecendo um ditador falando.

    "essa desculpa de liberdade de expressão é sempre usada para justificar coisas negativas."

    "a idéia é não divulgar o que é ruim para a nossa sociedade."

    "Não se trata do gosto individual....uma campanha trata do melhor para o coletivo."

    "e ainda perdi meu tempo aqui no forum tentando elucidar os de pouca fé."

    Ou é um belo troll, ou é um cara sem respeito algum pelas opiniões dos outros.


    Fera, apesar de achar bacana comprar a versão nacional, até como forma de mostrar a Blizz e a outras empresas que investir no país traz retorno, não podemos obrigar as pessoas a isso. Se o cara quer comprar a versão US, por qualquer motivo que seja (quer jogar em inglês, quer poder jogar com amigos dos EUA, a comunidade US é maior, etc.) essa é uma escolha dele, e que cabe a nós apenas respeitar.

  16. #15
    hardMOB Staff - Moderação Avatar de 3,14k2|P1k4chu
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jun 2003
    Mensagens
    42.363
    Verdinhas
    652

    Olha... até meus 18 anos eu achava q eu não era nacionalista.

    Mas hoje em dia eu vejo que na verdade eu sou uma das pessoas mais nacionalistas que conheço. Eu não sou obrigado a ter que encarar um portugues malfeito e maltraduzido.

    Tudo que eu uso é em Ingles. Meu Mac OS X é em ingles, meu iPhone é em ingles. Simplesmente é RIDICULO eu ter que ler coisas como: Compartilhamento Móvel ao contrario de Internet Tethering, ou coisas mais grosseiras como Visão do Computador ao contrário de System Profiler.

    Não sou obrigado a encarar traduções mal-feitas ou que tiram por completo o feeling do jogo. E se vou pagar por isso eu tenho direito de escolher a lingua. Se eu fosse gringo e morasse no brasil? Comofas?

    É disso que eu estou reclamando.

    Não quero pagar pelo cliente em português. Fora que Geno, é problema meu se eu vou rodar o jogo em russo ou em japones.

  17. #16
    hardMOB Staff - Moderação Avatar de 3,14k2|P1k4chu
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jun 2003
    Mensagens
    42.363
    Verdinhas
    652

    Citação Citando arq Ver mensagem
    boa, vamo acabar com a liberdade de expressão do forum e forçar o que a gente pensa

    Spoiler:



    @

    se vc quiser a versão americana, eh so comprar online pela battle.net... nao esqueça de selecionar north america na hora da compra
    Mas eu posso acessar os realms que jogam Brasileiro? Pq eu não jogo com gringo.

    O outro tweak que postaram ai é apenas para Windows. E eu não uso Windows.

  18. #17
    Membro Avatar de yakox
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jan 2006
    Mensagens
    2.847
    Verdinhas
    38

    Citação Citando 3,14k2|P1k4chu Ver mensagem
    Mas eu posso acessar os realms que jogam Brasileiro? Pq eu não jogo com gringo.

    O outro tweak que postaram ai é apenas para Windows. E eu não uso Windows.
    Agora quem comprar pra US vai jogar no server de US e BR no server da America Latina.
    Parece que existe uma grande possibilidade da Blizz liberar o acesso aos outros realms.

    Ps: Você está muito mimimi, quer o jogo em inglês mas não joga com gringo. Todo cheio de frescura.

    Já descobriram como modificar as descrições das unidades e ainda tem como modificar os sons do jogo.

  19. #18
    hardMOB Staff - Moderação Avatar de 3,14k2|P1k4chu
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jun 2003
    Mensagens
    42.363
    Verdinhas
    652

    Citação Citando yakox Ver mensagem
    Agora quem comprar pra US vai jogar no server de US e BR no server da America Latina.
    Parece que existe uma grande possibilidade da Blizz liberar o acesso aos outros realms.
    Isso ja foi confirmado? Se sim so comprar a EN-US então?

    Citação Citando yakox
    Ps: Você está muito mimimi, quer o jogo em inglês mas não joga com gringo. Todo cheio de frescura.

    Já descobriram como modificar as descrições das unidades e ainda tem como modificar os sons do jogo.
    Cara isso é problema meu. O topico é para arrumar uma solução e não para discutir a minha "frescura".

    []'s

  20. #19
    Membro Avatar de ARBALEST
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Dec 2004
    Mensagens
    2.267
    Verdinhas
    207

    Acredito que a sua Key, que é vinculada a Battle net, não tem nada haver com ser ingles ou portugues, vai poder logar em qualquer um dos 2 clientes, uma boa opção pra conseguir o jogo em ingles é se cadastrar em um torrent tracker fechado, baixa o jogo como se fosse versão pra crackear e simplesmente não usa crack, loga normalmente com sua conta battle net e resolvido, eu comprei o jogo e acabei baixando a versão portugues, e realmemente incomoda um pouco, é muito sei lá, anormal, afinal sempre jogo tudo em ingles, mas pra alguns amigos, e principalmente pra mim mãe, acreditem, a velha joga AGE 3, War3, e vou ensinar ela jogar SC2, vai ser muito bom ter em portugues.

  21. #20
    UmK
    UmK está offline
    Suspenso
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Aug 2000
    Mensagens
    12.180
    Verdinhas
    7

    enquanto eu concordo que a versão brasileira deve ser prestigiada, sou totalmetne contra a tentar censurar tudo diferente.

    masssssss

    eu acho que muito dessa "tradução porca, tira o "feeling" é coisa de gente que acha lingua estrangeira mais bonita, literalmente. dizer que "nacionalista" e usar tudo em ingles é o fim da picada.

    a tradução está boa, o jogo tem lipsync de acordo com audio (um dos piores defeitos de dublagem é inexistente no caso) e nome de unidade é mera questão de custume (acha ruim os nomes em portgues? ueh, em ingles são completamente retardados também e os americanos não acham ruim). tirando alguns casos obvios (como marauder que ficou com voz ridicula), não tem do que reclamar da tradução. o battle cruiser em especial achei muito legal, tem um sotaque meio paraguaio nele que combinou com o vovo capitão. gostei muito da dublagem dele

    isso é praticamente fobia de nacionalização.

  22. #21
    Membro
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Nov 2003
    Mensagens
    2.828
    Verdinhas
    1

    Citação Citando 3,14k2|P1k4chu Ver mensagem
    Olha... até meus 18 anos eu achava q eu não era nacionalista.

    Mas hoje em dia eu vejo que na verdade eu sou uma das pessoas mais nacionalistas que conheço. Eu não sou obrigado a ter que encarar um portugues malfeito e maltraduzido.

    Tudo que eu uso é em Ingles. Meu Mac OS X é em ingles, meu iPhone é em ingles. Simplesmente é RIDICULO eu ter que ler coisas como: Compartilhamento Móvel ao contrario de Internet Tethering, ou coisas mais grosseiras como Visão do Computador ao contrário de System Profiler.

    Não sou obrigado a encarar traduções mal-feitas ou que tiram por completo o feeling do jogo. E se vou pagar por isso eu tenho direito de escolher a lingua. Se eu fosse gringo e morasse no brasil? Comofas?
    Vc se acostumou com o ingles em tudo que vê e ouve. Virou um hábito aceitar o ingles como coisa natural, e achar a sua própria língua, feia. Digo isso pq não tem nada de "grosseiro" nem de "ridículo" nas traduções do windows nem do próprio
    SC. Podem existir falhas ...que não comprometem o produto e que podem ser corrigidas, principalmente se a comunidade colaborar.

    Vc ja pensou em mandar um email para microsoft e para blizzard sobre as falhas que considera grosseira na tradução, ao invés de optar pela versão em inglês?

    Citação Citando 3,14k2|P1k4chu Ver mensagem
    Não quero pagar pelo cliente em português. Fora que Geno, é problema meu se eu vou rodar o jogo em russo ou em japones.
    Gostaria que esse tipo de pensamento fosse verdade.
    Mas nessa vida, são raras as decisões que tomamos que não afetem outras pessoas e , portanto, acabam por se tornar um problema de outros também.

    Verdade que vc está no seu direito, mas isso não muda o fato de que NÃO é apenas um problema seu.Temo que vc não de a mínima para isso.

    Não obstante espero que vc se divirta bastante no SCII.
    Quem sabe a gente não sai na porrada por la na Battle.net
    Última edição por Geno Cyber : 30-07-2010 às 16:01

  23. #22
    hardMOB Staff - Moderação Avatar de 3,14k2|P1k4chu
    Autor do tópico
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Jun 2003
    Mensagens
    42.363
    Verdinhas
    652

    Eu não vou trollar esse tópico. Apesar de achar inaceitável as criticas porque eu quero o cliente em EN-US.

    Não duvide da minha nacionalidade porque eu uso as coisas no Inglês. Isso não quer dizer absolutamente nada. Eu não sou obrigado a ler um português que um gringo escreveu no meu computador (me refiro ao meu SO e não ao SC2 nesse caso). Não sejam patéticos. Já falei neste tópico também: eu não uso Windows e minha tela não se chama e NUNCA SE CHAMARÁ ecrã. Isso é patetico.

    A unica pergunta que eu deixo pro pessoal ai, pq eu não vou mais responder relativo é isso: vocês assistem filme dublado? Sim? Não? Se sim vocês criticam quem prefere assistir a versão legendada? É simplesmente o MESMO CASO. Se tivesse legendas em PT-BR no jogo eu estaria plenamente satisfeito.

    []'s

  24. #23
    Membro Avatar de ARBALEST
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Dec 2004
    Mensagens
    2.267
    Verdinhas
    207

    Filme dublado é estúpido, tira toda a ação e a graça do filme, o cara manda o outro tomar no c..... e no portugues aparece bem assim: "Vou chutar o seu traseiro" Puta merda...

    O Cliente MAC do SC2 deve encontrar nos forums P2p como falei tambem, e pode fazer da mesma forma.

  25. #24
    Membro Avatar de TM99
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    Oct 1999
    Mensagens
    5.992
    Blogs
    1
    Verdinhas
    298

    Citação Citando 3,14k2|P1k4chu Ver mensagem
    Eu não vou trollar esse tópico. Apesar de achar inaceitável as criticas porque eu quero o cliente em EN-US.

    Não duvide da minha nacionalidade porque eu uso as coisas no Inglês. Isso não quer dizer absolutamente nada. Eu não sou obrigado a ler um português que um gringo escreveu no meu computador (me refiro ao meu SO e não ao SC2 nesse caso). Não sejam patéticos. Já falei neste tópico também: eu não uso Windows e minha tela não se chama e NUNCA SE CHAMARÁ ecrã. Isso é patetico.

    A unica pergunta que eu deixo pro pessoal ai, pq eu não vou mais responder relativo é isso: vocês assistem filme dublado? Sim? Não? Se sim vocês criticam quem prefere assistir a versão legendada? É simplesmente o MESMO CASO. Se tivesse legendas em PT-BR no jogo eu estaria plenamente satisfeito.

    []'s

    Pika, ninguem no BRASIL chama tela, de ecrã, isso ai é coisa de portugues.



    Falando nisso, quem acha que as traduções aqui no brasil são toscas, só acha isso pq nao viram as de portugal

    E outra, eu tambem sou contra essa americanização do portugues, odeio sair na rua e ver que metade das propagandas estão em ingles.. acho ridiculo e vergonhoso, mas entendo sua vontade de ter o jogo em ingles.

    Se tudo falhar, pega a torrent com o client en-us, obviamente não é pirataria, pois vc precisa da key original pra jogar de qualquer jeito. Fora o fato da propria blizzard distribuir os clients de forma livre por torrents dela.

  26. #25
    Redação
    hardMOB
    Avatar de Rodrigo Guerini
    Info Conteúdo e Citações Jogos Mensageiros
    Registro
    May 2002
    Mensagens
    12.630
    Blogs
    10
    Verdinhas
    1645

    Fato é que estamos tão marginalizados no mundo dos games que qualquer piscadela que a indústria dá para nós já é motivo para comemorarmos.

    O que a Blizzard fez foi um passo absolutamente gigantesco. Se é certo ou não, nem nós, nem ela sabe dizer ainda.

    Entendo a posição dos dois, não me importo com Starcraft ou até Diablo 3 em português brasileiro, mas me incomodaria muito um God of War em português.

    Em compensação entendo que todos nós queremos mostrar que queremos um suporte sério de jogos aqui no Brasil, e não, como eu hoje, ter que caçar aonde se vende o jogo, pois em dois shoppings apenas uma loja estava vendendo o Starcraft II na semana de lançamento e num lugar completamente escondido que se eu não tivesse realmente procurando não o acharia.

Tópico Fechado Ir para o Fórum
Página 1 de 2 1 2 Última

Assuntos do tópico

Compartilhar

Permissões