Página 2 de 5 Primeira Última

Gta 3 em port. em 17% e aumentando

  1. #26

    Padrão

    Soh uma coisinha

    vcs sabem oq po negao la chama 8 ball neh?

    É uma analogia a bola de sinuca
    preta e lisa.. igual a cabeça do 8ball ... eu ja vi mto cara que tem esse apelido eheh mas parece que mta gente do forum nem sabe disso
    na tradução o nome dele tem que fica "Bola-8"


    Sem ofenças.. Clique para abrir a imagem em nova guia

  2. Publicidade

  3. #27

    Padrão

    nomes proprios, de lugares (com excessao de praia, tunel e ponte) ficam os mesmos

  4. #28

    Padrão

    Parabéns pela idéia de vocês, em traduzir o jogo. Boa iniciativa.

  5. #29

    Padrão

    http://www.gta3pt.hpg.ig.com.br/index.html

    atualizada, mais cinco fotos

    ta em 57% a traducao

    e como o chefe da El Diablos:

    ARIBA!

  6. #30

    Padrão

    Originalmente enviada por BlackOmega
    Soh uma coisinha

    vcs sabem oq po negao la chama 8 ball neh?

    É uma analogia a bola de sinuca
    preta e lisa.. igual a cabeça do 8ball ... eu ja vi mto cara que tem esse apelido eheh mas parece que mta gente do forum nem sabe disso
    na tradução o nome dele tem que fica "Bola-8"


    Sem ofenças.. Clique para abrir a imagem em nova guia
    Cara, nomes próprios e de lugares não se traduz.

  7. #31

    Padrão

    98% da traducao ja feita

    agora eh por conta dos beta testers

    depois lancamento oficial. fiquem ligados!!!

    http://www.gta3pt.hpg.com.br/index.html

  8. #32

    Padrão

    Prr# cara parabens mesmo, show a sua iniciativa. tipo nao tenho o gta aqui, mas so estou postando mesmo para dar os parabens e incentivar ainda mais o seu trampo ai.

    me lembrei da epoca do MSX q tinha um programinha q permitia mudar as palavras contidas nos jogos, epoca muito massa da minha vida, pois eu pirateava os jogos para vender e colocava sempre dentro dos jogos o nome ficticio do grupo da gente q pirateava e vendia. hehehe


    bem sei q a parte de perfumaria eh depois e tal. mas vou fazer uma sugestao, q tal alterar a cor das legendas de acordo com a pessoa q esta falando. tipo nao falo para virar carnaval, mas sei la 2 cores iriam bem branco e amarelo por exemplo.


    falou ai e boa sorte cara tu mandou bem

  9. #33

    Padrão

    como se faz isso? no jogo com a legenda original nunca vi isso...

    boa ideia a sua, mas isto seria pra uma versao mais pra frente...

    mas gostei da ideia...

  10. #34

    Padrão

    AE HELLWINGS .. DEIXA EU SER UM DOS BETA TESTER ??? Valew ae !

  11. #35

    Padrão

    inscricoes de beta testers finalizada.

    final de semana vou trabalhar muito nesse projeto. nem vo entrar na internet pra divulgar o trabalho.

  12. #36

    Thumbs up

    Voce esta de parabens cara ...
    Precisamos de mais pessoas como vc ... meus aplausos, meus abraços e beijos ... UAHUAhuHAuHAuHAuHA Clique para abrir a imagem em nova guia nao eh pra tanto !!!

    Tipo, conte comigo pro q der e vier (só não conte com meu ingles ... Clique para abrir a imagem em nova guia)

  13. Publicidade

  14. #37

    Padrão

    Originalmente enviada por chamkurt
    Voce esta de parabens cara ...
    Precisamos de mais pessoas como vc ... meus aplausos, meus abraços e beijos ... UAHUAhuHAuHAuHAuHA Clique para abrir a imagem em nova guia nao eh pra tanto !!!

    Tipo, conte comigo pro q der e vier (só não conte com meu ingles ... Clique para abrir a imagem em nova guia)

    I give it to you.

    :*


    :rolleyes Clique para abrir a imagem em nova guiaClique para abrir a imagem em nova guiaClique para abrir a imagem em nova guia :rolleyes

  15. #38

    Thumbs up

    Parabens pela iniciativa Clique para abrir a imagem em nova guia

  16. #39

    Padrão

    PARABENS, VC É O NOSSO HERÓI !!!!!!!!!!!!


    Ei, minha vó ta te mandando um abraço ...
    meu pai ta te desejando boa sorte
    minha irma quer dar pra vc !!!!


    CARA, VC É NOSSO HERÓI !!! Queremos te masturbar !!!
    AUhaUhua Clique para abrir a imagem em nova guia
    não evitei.

  17. #40

    Padrão

    Originalmente enviada por n00b4all
    PARABENS, VC É O NOSSO HERÓI !!!!!!!!!!!!

    ...

    minha irma quer dar pra vc !!!!


    CARA, VC É NOSSO HERÓI !!! Queremos te masturbar !!!
    AUhaUhua Clique para abrir a imagem em nova guia
    não evitei.

    Se traduzir GTA3 fosse dar em tanta putaria, eu teria feito isso antes Clique para abrir a imagem em nova guia

    dae, mas chama soh a tua irma, vc me masturbando fica meio esquisito...

  18. #41

    Padrão

    ta rolando irma ???

    PERAE Q EU TRADUZO ALGUMA COISA PRO C CARA !!!

    aUahuAHuHAUa Clique para abrir a imagem em nova guia

  19. #42

    Padrão

    nao!!!

    é tudo meu!

    MEU MEU MEU MEU MEU MEU MEU MEU MEU MEU MEU MEU MEU MEU MEU MEU

  20. #43

    Padrão

    Originalmente enviada por Hellwings
    nao!!!

    é tudo meu!

    MEU MEU MEU MEU MEU MEU MEU MEU MEU MEU MEU MEU MEU MEU MEU MEU
    aUAHuHAuHAuHauAH ORGULHOSO aUHAuHAuHAuHAuHAuA Clique para abrir a imagem em nova guia

  21. #44

    Smile

    ei Hellwings gostei de vc ter feito essa tradução agora eu queria saber se nao vai dar nenhum problema no jogo e gostaria de saber se vc tem alguma dica ou detonado de gta3 muito obrigado Valeu

  22. #45

    Padrão

    caramba... desenterraram o topic...

    cara, vai dar problema nao, só vai substituir o arquivo em ingles pelo em portugues...

    agora, vc nao precisa de um "detonado" pra se dar bem no gta3...

    da um pulo la na minha pagina e pega o arquivo...

    www.qnews.com.br/gta3br

  23. #46

    Padrão

    Opa!
    Que por sinal já tem pronto um upgrade da versão 2.00
    Melhorei várias coisas e consertei uns pouquíssimos erros.

  24. #47

    Padrão

    pra q da up
    vai na page dos caras e veja

  25. #48

    Padrão

    MAS Hellmings eu peguei o Gta3 2.0 full e fiz tudo o que pedia e nao aconteceu nada continua em ingles. Eu tenho que pegar todos aqueles Downloads e Colocar na Pasta Models Por Favor me Explica como tenho que instalar eu imploro estou cansado de ficar lendo aquelas coisas em Ingles e nao intender Nada . Ah e mais uma coisa Quando voce para seu carro e chama uma Prostituta para entrar quando ela entra meu dinheiro vai pro Espaço e nao como ela como faço para Comer a Prostituta
    Muito Agradecido
    Diego

  26. #49

    Padrão

    Vai na pasta text e subtitui o aquivo american.gxt..

  27. #50

    Padrão

    mas eu coloco o Arquivo American na pasta Text e quando vou jogar ver as linguas so tem Ingles Espanhol Italiano e Frances e nao tem em portuques o que eu faço por favor me ajudem
    Diego

Página 2 de 5 Primeira Última

Tópicos Similares

  1. O q eu ganho aumentando o FSB?
    Por Yoda BHD em hardWHAT!!?
    Comentários: 8
    Atualizado: 12-09-2004, 23:11
  2. Aumentando Reputação!!
    Por galoise em Jogos PC
    Comentários: 9
    Atualizado: 06-01-2004, 13:21
  3. Aumentando um pouco o FPS
    Por MaGaL em Medal of Honor
    Comentários: 21
    Atualizado: 29-05-2003, 10:29
  4. aumentando o gamma no dod
    Por C4RRASCO em Counter-Strike & Half-Life
    Comentários: 11
    Atualizado: 28-11-2002, 10:37
  5. Aumentando o fps
    Por Realms em Counter-Strike & Half-Life
    Comentários: 5
    Atualizado: 02-05-2002, 23:04

Compartilhar

Permissões